பழைய பதிவிற்கு காலம் கடந்த பதில்.

by **T.N.Balasubramanian** Sat 4 Mar 2023 - 19:53

பழைய பதிவொன்றை கண்டேன்.

05/05/2012 ---கேட்டவர் இரா பகவதி.

இரா பகவதி wrote:அய்யா மேலும் எனக்கு சில பழமொழிகளின் அர்த்தங்களில் ஐயம் உள்ளது, அவைகள் "ஆயிரம் பொய் சொல்லி ஒரு கல்யாணம் முடி' என்கிறார்களே அதற்க்கு என்ன அர்த்தம்

அதற்கு நான் இட்டிருந்த அன்றைய பதிலை படிக்கையில் எனக்கே சிரிப்பு வந்தது.

ரமணியன் wrote:எல்லா பழமொழிகளையும் திரித்து கூறும் வழக்கம் இருப்பதாக எண்ணக்கூடாது. பொய் கூறுவதால் நன்மையே /நல்லதே விளையும் எனில் ஆயிரம் (ஒரு எண்ணிக்கைக்காகத்தான் )பொய் கூறி நல்லதொரு கல்யாணத்தை செய் என்பதாகவே கருதுகிறேன்.

ரமணியன்.

இன்றைய விளக்கம்

பழமொழிகள் என்பதே பழங்காலத்தே நம் முன்னோர்கள் கூறிய அரிய செய்திகள் --ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ள எதுகை -மோனையுடன் கூறியவை.

அதன் காரணமாகவே ஆயிரம் பொய் சொல்லி கல்யாணமும் என்ற பழமொழியும்.

விளக்கம். அந்த காலத்தில் ,தற்காலம் போன்று வாட்சப் /evite / டெலிபோன் வசதிகள் கிடையாது.
அதற்கும் முந்தைய காலங்களில் டெலிகிராம் /கல்யாண செய்திகளை கார்டு மூலம் கையால் எழுதி அனுப்புவது போன்றே இருந்தது.பத்திரிகைகளை அச்சிடுவது போன்ற முன்னேற்றங்கள் இல்லை.
அதற்கும் முந்தைய காலங்களில் உறவினர்கள் ஒரே கிராமத்திலோ அல்லது பக்கத்துக்கு கிராமங்களிலோ இருப்பார்கள்.
கூட்டு குடும்பம் .பெரிய குடும்பங்கள். --வீட்டில் யாராவது ஒருவரோ இருவரோ குழந்தை பேறுக்கு வந்திருப்பார்கள்.ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஜனத்தொகை கணிசமாகவே இருக்கும்.பெரியவர்களை அழைத்தால் மட்டும் போதாது.சிறுவர் /சிறுமிகளையும் அழைக்கவேண்டும்.இல்லையென்றால் அதற்கும் சண்டை போடுவார்கள்

அதான் ஆயிரம் பேரிடம் போய் சொல்லி கல்யாணத்தை நடத்தவேண்டும் என்பதே திரிந்து ஆயிரம் பொய் சொல்லி
கல்யாணம் செய் என்று வந்துவிட்டது.

( தற்காலங்களில் ஊடக செய்திகள் படி நான்கு கல்யாணம் செய்துகொண்டு, ஒரு முறை கல்யாணம் ஆகி விவாக ரத்து ஆன
ஆண்களை கல்யாணம் செய்துகொண்டு, ஏமாற்றுவது சகஜம் ஆகிவிட்டது.---இன்ஸ்டா கிராம் மூலம் நட்பு என்றெல்லாம் கதை )