கன்னட நகைச்சுவைகள் (97 - 100)

by **Dr.S.Soundarapandian** Sat Oct 30, 2021 8:09 pm

First topic message reminder :

கன்னட நகைச்சுவைகள் (1 - 3)

(1)
ஆசிரியை : ஒருவன் சாகும்போது அவன் வாயில் என்ன போடவேண்டும்?
மாணவன் : பிர்லா சிமிண்ட் டீச்சர்!
ஆசிரியை : ஏன்?
மாணவன் : அதில்தானே ஜீவன் உள்ளது?

(2)
ஆசிரியை : நீ நன்றாகப் படித்து நாட்டுக்கு நல்ல பெயர் தரவேண்டும்!
மாணவன் : ஏன் டீச்சர்? ‘இந்தியா’ என்ற பெயர் நன்றாக இல்லையா?
ஆசிரியை : !?......!?.....!?...

(3)
ஆசிரியை : ஆபரேசன் செய்யும்போது டாக்டர் ஏன் முகக் கவசம் அணிந்துகொள்கிறார்?
மாணவன் : நோயாளி செத்தால் டாக்டரின் அடையாளம் சிக்கக் கூடாதல்லவா?
ஆசிரியை : !?......!?.....!?...
( தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன். கன்னட எழுத்து மூலம் : kannada.oneindia.com )
***

by **Dr.S.Soundarapandian** Thu Nov 18, 2021 10:29 am

நன்றி நிசாமுதீன்!
நன்றி ஐயாசாமி ராம்!

by **Dr.S.Soundarapandian** Thu Nov 18, 2021 10:30 am

கன்னட நகைச்சுவைகள் (40 - 42)

40 .
ஆசிரியர் : டேய்! காது கேளாதவரை ஆங்கிலத்தில் எப்படிக் கூப்பிடுவார்கள்?
மாணவி : எப்படி வேண்டுமானாலும் கூப்பிடலாம் சார்!....... ஏனென்றால், எப்படிக் கூப்பிட்டாலும் அவருக்குத்தான் காது கேக்காதே!
ஆசிரியர் : !?....!?.....!?...

41 .
மாணவி : சார் ! என்னைப் பெயிலாக்கிடுங்க சார்!
ஆசிரியர் : ஏனம்மா? எல்லோரும் பாஸ் ஆக்குங்க என்பார்கள்; நீ பெயிலாக்கச் சொல்கிறாயே? ஏன்?
மாணவி : “நீ பாஸானால் கல்லூரியில் சேர்த்துவிடுவேன்; பெயில் ஆனா கல்யாணம் பண்ணி வச்சிடுவேன் ” என்று சொல்கிறார்! அதான்!
ஆசிரியர் : !?....!?.....!?...

42 .
ஆசிரியர் : நாளுக்கு நாள் சிறிதாகிக் கொண்டிருக்கும் பொருளுக்கு உதாரணம் கொடு!
மாணவன் : ஓட்டல் தோசை , இட்லி , பெண்களின் பாவாடை சார்!
ஆசிரியர் : !?....!?.....!?...

( தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன். கன்னடத்திலிருந்து ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்பு மூலம்: sharechat.com )
***

by **mohamed nizamudeen** Thu Nov 18, 2021 8:18 pm

@Dr.S.Soundarapandian Sir...

நகைச்சுவை 41 -ல் "என்று சொல்கிறார்' என இருப்பதை,
"என்று எங்கள் அப்பா சொல்கிறார்" என வார்த்தைகளை
சேர்த்தால், சிறப்பாக இருக்கும்!!!

by **Dr.S.Soundarapandian** Wed Nov 24, 2021 8:15 pm

கன்னட நகைச்சுவைகள் (43 - 45)

43 .
ஆசிரியர் : என்னப்பா! படிச்சு முடிச்சுட்டே, இப்ப என்ற பண்றே?
மாணவன் : S I சார்!
ஆசிரியர் : பலே! அதாவது சப் இன்ஸ்பெக்டரா இருக்கே!
மாணவன் : இல்லை சார்! Summaa Irukkireen !
ஆசிரியர் : !?....!?.....!?...

44 .
மாணவி : செய்யாத வேலைக்குத் தண்டனை தருவீங்களா மேடம்?
ஆசிரியை : செய்யாத வேலைக்கு யாரும் தண்டனை தரமாட்டாங்க!
மாணவி : நான் ஹோம் ஒர்க் செய்யவில்லை மேடம்!
ஆசிரியை : !?....!?.....!?...

45 .
ஆசிரியை : 1000 கிலோ = 1 டன் என்றால், 3000 கிலோ எவ்வளவு?
மாணவி : டன்! டன்! டன்!
ஆசிரியை : !?....!?.....!?...
( தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன். கன்னடத்திலிருந்து ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்பு மூலம்: sharechat.com )
***

by **Dr.S.Soundarapandian** Thu Nov 25, 2021 10:21 am

கன்னட நகைச்சுவைகள் (46 - 48)

46.
ஆசிரியை : நான் பாடம் நடத்தும்போது ,நீ ஏன் கடவுளைக் கும்பிடுகிறாய்?
மாணவி : எங்கம்மா சொல்லீருக்காங்க! தூங்குவதற்கு முன்னால கடவுளை வணங்க வேண்டும் என்று!
ஆசிரியை : !?....!?.....!?...

47.
கணித ஆசிரியர் : உன்னிடம் 12 சாக்லேட் உள்ளது. சாலினிக்கு 5, விமலாவுக்கு 4, லில்லிக்கு 3 என்று நீ கொடுத்துவிட்டால், உனக்கு என்ன கிடைக்கும்?
மாணவன் : மூன்று கேர்ள் ஃபிரண்ட்ஸ் கிடைப்பாங்க சார்!
கணித ஆசிரியர் : !?....!?.....!?...

48.
தந்தை : மணி என்னடா ஆச்சு? எழுந்திருடா சோம்பேறி!
மகன் : என் பேரு நரஹரி, ‘சோம்பேறி’ அல்ல!
தந்தை : !?....!?.....!?...

( தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன். கன்னடத்திலிருந்து ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்பு மூலம்: sharechat.com & kannada.webdunia.com)

by **mohamed nizamudeen** Thu Nov 25, 2021 9:24 pm

mohamed nizamudeen wrote:@Dr.S.Soundarapandian Sir...

நகைச்சுவை 41 -ல் "என்று சொல்கிறார்' என இருப்பதை,
"என்று எங்கள் அப்பா சொல்கிறார்" என வார்த்தைகளை
சேர்த்தால், சிறப்பாக இருக்கும்!!!

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1353593

சார்... இதை கவனித்தீர்களா சார்? @Dr.S.Soundarapandian

by **Dr.S.Soundarapandian** Fri Nov 26, 2021 2:24 pm

நன்றி நிசாமுதீன் அவர்களே!
நீங்கள் சுட்டியது மிகவும் சரி!

by **Dr.S.Soundarapandian** Fri Nov 26, 2021 2:27 pm

கன்னட நகைச்சுவைகள் (49 - 51)

49 .
ரங்கண்ணா : ஏனப்பா ரவி! உங்கப்பா வீட்டில் இருக்கிறரா?
ரவி : யாரும் வீட்டுக்கு வந்து கேட்டா ‘எங்கப்பா வீட்டில் இல்லைனு சொல்லு’ என்று அப்பா சொல்லீருக்காறாரே?
ரங்கண்ணா :!?....!?.....!?...

50 .
தமிழ் ஆசிரியர் : ‘புலி உறுமியபடி எதிரே வந்தது’ – இது என்ன காலம்?
மாணவன் : கஷ்டகாலம் சார்!
ஆசிரியர் :!?....!?.....!?...

51.
ஆசிரியை : நீர் யானைக்கும் , யானைக்கும் என்ன வேறுபாடு?
மாணவி : நீர் யானைக்கு ஒரு பக்கம் வால்! யானைக்கு இரண்டு பக்கமும் வால்!
ஆசிரியை :!?....!?.....!?...

( தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன். கன்னட எழுத்து மூலம்:kannada.webdunia.com)
***

by **Dr.S.Soundarapandian** Sat Nov 27, 2021 5:18 pm

கன்னட நகைச்சுவைகள் (52 - 54)

52 .
விஞ்ஞான ஆசிரியை : Iron கண்டுபிடிக்காமல் இருந்தால் என்ன ஆகியிருக்கும்?
மாணவி : சட்டையெல்லாம் சுருக்கம் சுருக்கமா ஆகியிருக்கும் டீச்சர்!
விஞ்ஞான ஆசிரியை :!?....!?.....!?...

53 .
ஒருவர் : விவாக ரத்து நடப்பதற்கு முக்கியக் காரணம் என்ன?
மற்றவர் : கல்யாணம்தான்!
ஒருவர் : !?....!?......!?.....

54 .
ஆண் : கால் மேலே கார் ஏறிவிட்டால், உடனே என்ன செய்யவேண்டும்?
பெண் : உடனே கார் நம்பரைக் குறித்துக்கொள்ள வேண்டும்!
ஆண் : !?....!?.....!?....
( தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன். கன்னட எழுத்து மூலம்:kannada.webdunia.com)
***