புதிய பதிவுகள்
» கருத்துப்படம் 13/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:09 pm
» கவலைகள் போக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:31 pm
» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:27 pm
» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:25 pm
» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:24 pm
» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 pm
» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:16 pm
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:23 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Yesterday at 10:59 am
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:55 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:51 am
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:44 am
» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Yesterday at 6:42 am
» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Yesterday at 6:41 am
» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:38 am
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:36 am
» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:27 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:40 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:30 pm
» தாமரைத்தண்டு மாங்காய் பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:28 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:28 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 12
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:27 pm
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:22 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 1:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 12:39 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 12:10 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:29 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 10:45 am
» தேசனே தேன் ஆரமுதே
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 8:31 am
» சுவையான சாம்பார் சாதம்…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:10 pm
» தாமரைத் தண்டின் மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:08 pm
» ஞானம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:07 pm
» ஏன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்…
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:06 pm
» உடல் பருமன் கொண்டவர்களுக்கு …குறைந்த கலோரி உணவுகள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:05 pm
» ஆடும் வரை ஆட்டம்- விடுகதை
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:02 pm
» சினிமா செய்திகள் -(நவம்பர் ‘24) -தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:01 pm
» பொது அறிவு -கேள்வி -பதில்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 6:59 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sun Nov 10, 2024 11:33 pm
» ஊரை சுற்றிய புரளி!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:08 pm
» குருவிக்கூடு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:06 pm
» காலம் எப்பொழுது கணியும்….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:05 pm
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:09 pm
» கவலைகள் போக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:31 pm
» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:27 pm
» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:25 pm
» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:24 pm
» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 pm
» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:16 pm
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:23 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Yesterday at 10:59 am
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:55 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:51 am
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:44 am
» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Yesterday at 6:42 am
» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Yesterday at 6:41 am
» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:38 am
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:36 am
» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:27 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:40 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:30 pm
» தாமரைத்தண்டு மாங்காய் பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:28 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:28 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 12
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:27 pm
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:22 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 1:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 12:39 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 12:10 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:29 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 10:45 am
» தேசனே தேன் ஆரமுதே
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 8:31 am
» சுவையான சாம்பார் சாதம்…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:10 pm
» தாமரைத் தண்டின் மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:08 pm
» ஞானம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:07 pm
» ஏன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்…
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:06 pm
» உடல் பருமன் கொண்டவர்களுக்கு …குறைந்த கலோரி உணவுகள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:05 pm
» ஆடும் வரை ஆட்டம்- விடுகதை
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:02 pm
» சினிமா செய்திகள் -(நவம்பர் ‘24) -தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:01 pm
» பொது அறிவு -கேள்வி -பதில்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 6:59 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sun Nov 10, 2024 11:33 pm
» ஊரை சுற்றிய புரளி!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:08 pm
» குருவிக்கூடு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:06 pm
» காலம் எப்பொழுது கணியும்….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:05 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
kavithasankar | ||||
Barushree | ||||
Karthikakulanthaivel |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
Page 1 of 1 •
இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
#1348674- T.N.Balasubramanianதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 35065
இணைந்தது : 03/02/2010
சென்னை: டோக்கியோ ஒலிம்பிக் போட்டியில் பங்கேற்கவுள்ள இந்திய வீரர்களை ஊக்கப்படுத்துவதற்காக இசைப்புயல் ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் இசையமைத்த பாடலை மத்திய அமைச்சர் அனுராக் தாகூர் வெளியிட்டுள்ளார்.
ஜப்பான் தலைநகர் டோக்கியோ நகரில் ஜூலை 23 ஆம் தேதி தொடங்க இருக்கிறது ஒலிம்பிக் போட்டிகள். இதில் இந்தியா சார்பில் 126 வீரர்கள் பங்கேற்கிறார்கள். இவர்களில் தமிழகத்து வீரர்களும் உள்ளனர்.
இந்த நிலையில் இந்திய வீரர்களை ஊக்கப்படுத்த ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் ஒரு பாடலை இசையமைத்துள்ளார். இந்த பாடலை மத்திய அமைச்சர் அனுராக் தாகூர் காணொலி மூலம் வெளியிட்டார். அனன்யா பிர்லா. இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
ஒலிம்பிக் போட்டிகள்
பல்வேறு ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்கேற்ற இந்திய விளையாட்டு வீரர்கள், வீராங்கனைகள் குறித்து அந்த பாடல் வீடியோவில் இடம்பெற்றுள்ளது. 1996 ஆம் ஆண்டு அட்லண்டா, 2004 ஏதென்ஸ், 2008 பெய்ஜிங், 2012 ஆம் ஆண்டு லண்டன், 2016 இல் ரியோ ஆகிய இடங்களில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகள் குறித்த வீடியோக்களும் உள்ளன. "
ஒலிம்பிக்கில் வென்றவர்கள்
அதில் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் வென்ற லியாண்டர் பயஸ், விஜேந்திர சிங், அபினவ் பிந்த்ரா, மேரி கோம், ராஜ்யவர்தன் சிங் ரத்தோர், பிவி சிந்து மற்றும் சாக்ஷி மாலிக் உள்ளிட்டோரின் ஒலிம்பிக் வெற்றி காட்சிகள் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்திய கொடியுடன் இந்த பாடல் தொடங்குகிறது.
இந்திய கொடியின் நிறம்
இந்திய கொடியின் நிறத்தினாலான விளக்குகளின் முன்பு அனன்யா பாடுகிறார். ஒலிம்பிக் போட்டிகள் 4 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடத்தப்பட வேண்டியது. அந்த வகையில் இந்த போட்டிகள் 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தியிருக்க வேண்டியது. ஆனால் கொரோனா பெருந்தொற்று காரணமாக இந்த போட்டிகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டு இந்த ஆண்டு நடக்கிறது.
நன்றி தட்ஸ்தமிழ்
ஜப்பான் தலைநகர் டோக்கியோ நகரில் ஜூலை 23 ஆம் தேதி தொடங்க இருக்கிறது ஒலிம்பிக் போட்டிகள். இதில் இந்தியா சார்பில் 126 வீரர்கள் பங்கேற்கிறார்கள். இவர்களில் தமிழகத்து வீரர்களும் உள்ளனர்.
இந்த நிலையில் இந்திய வீரர்களை ஊக்கப்படுத்த ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் ஒரு பாடலை இசையமைத்துள்ளார். இந்த பாடலை மத்திய அமைச்சர் அனுராக் தாகூர் காணொலி மூலம் வெளியிட்டார். அனன்யா பிர்லா. இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
ஒலிம்பிக் போட்டிகள்
பல்வேறு ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்கேற்ற இந்திய விளையாட்டு வீரர்கள், வீராங்கனைகள் குறித்து அந்த பாடல் வீடியோவில் இடம்பெற்றுள்ளது. 1996 ஆம் ஆண்டு அட்லண்டா, 2004 ஏதென்ஸ், 2008 பெய்ஜிங், 2012 ஆம் ஆண்டு லண்டன், 2016 இல் ரியோ ஆகிய இடங்களில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகள் குறித்த வீடியோக்களும் உள்ளன. "
ஒலிம்பிக்கில் வென்றவர்கள்
அதில் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் வென்ற லியாண்டர் பயஸ், விஜேந்திர சிங், அபினவ் பிந்த்ரா, மேரி கோம், ராஜ்யவர்தன் சிங் ரத்தோர், பிவி சிந்து மற்றும் சாக்ஷி மாலிக் உள்ளிட்டோரின் ஒலிம்பிக் வெற்றி காட்சிகள் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்திய கொடியுடன் இந்த பாடல் தொடங்குகிறது.
இந்திய கொடியின் நிறம்
இந்திய கொடியின் நிறத்தினாலான விளக்குகளின் முன்பு அனன்யா பாடுகிறார். ஒலிம்பிக் போட்டிகள் 4 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடத்தப்பட வேண்டியது. அந்த வகையில் இந்த போட்டிகள் 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தியிருக்க வேண்டியது. ஆனால் கொரோனா பெருந்தொற்று காரணமாக இந்த போட்டிகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டு இந்த ஆண்டு நடக்கிறது.
நன்றி தட்ஸ்தமிழ்
* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா "
சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே - பாரதி
Re: இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
#1348676- T.N.Balasubramanianதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 35065
இணைந்தது : 03/02/2010
* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா "
சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே - பாரதி
Re: இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
#1348677- ரா.ரமேஷ்குமார்நிர்வாகக் குழு
- பதிவுகள் : 4626
இணைந்தது : 23/01/2011
பாடல் துள்ளல் இசையில் அருமையாகவும் உற்சாகமூட்டுவதாகவும் உள்ளது ஐயா…
இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்கள் அதிகப்படியான பதக்கங்களையும் வெற்றிகளை குவிக்கவும் வாழ்த்துக்கள்..
இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்கள் அதிகப்படியான பதக்கங்களையும் வெற்றிகளை குவிக்கவும் வாழ்த்துக்கள்..
இந்த பதிவைத் துவங்கியவர் நன்றி கூறியுள்ளார் ரா.ரமேஷ்குமார்
அசாதாரணமான ஒருவனாக நினைத்து கொள்ளும் சாதாரண மனிதன்
Re: இந்திய ஒலிம்பிக் வீரர்களுக்கு ஏஆர் ரஹ்மான் இசையில்.. Lai Lai Lai Lai Lai Lai.. We’re Born To Win!
#0- Sponsored content
Similar topics
» ஒலிம்பிக் போட்டி : இந்திய வீரர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் இசையில் பாடல்
» ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையில் பாடப்போகும் வீராட் கோலி
» சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி-இந்திய ஒலிம்பிக் சங்கம் இடையிலான பிரச்சினைக்கு விரைவில் தீர்வு: அரசு நம்பிக்கை
» ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் இசையில், ஜி.வி.பிரகாஷ்!
» டோக்கியோ ஒலிம்பிக் கிராமத்தில் 2 வீரர்களுக்கு கொரோனா பாதிப்பு உறுதி
» ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையில் பாடப்போகும் வீராட் கோலி
» சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி-இந்திய ஒலிம்பிக் சங்கம் இடையிலான பிரச்சினைக்கு விரைவில் தீர்வு: அரசு நம்பிக்கை
» ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் இசையில், ஜி.வி.பிரகாஷ்!
» டோக்கியோ ஒலிம்பிக் கிராமத்தில் 2 வீரர்களுக்கு கொரோனா பாதிப்பு உறுதி
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1