புதிய பதிவுகள்
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 3:46 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by ayyasamy ram Today at 3:15 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 18
by ayyasamy ram Today at 3:13 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 2:22 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 2:13 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:00 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 1:37 pm
» கருத்துப்படம் 17/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 1:33 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:07 pm
» சுழியன், போளி, & கார வகைகள்-
by ayyasamy ram Today at 12:56 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 12:55 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Today at 12:49 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:40 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 12:40 pm
» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Today at 12:25 pm
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Today at 12:24 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 12:21 pm
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Today at 12:01 pm
» இயற்கை வளம்!
by ayyasamy ram Today at 7:11 am
» இது என்ன மைக்ரோ ஆர்.என்.ஏ
by ayyasamy ram Today at 7:07 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Yesterday at 11:27 pm
» அன்புச் சுழல்---உமா சந்திரன் தொடர் நாவல்
by கோபால்ஜி Yesterday at 5:53 pm
» சாணைக்கல் ஏன் தேடறீங்க?
by ayyasamy ram Yesterday at 4:36 pm
» கல்லறை போனாலும்…
by ayyasamy ram Yesterday at 1:46 pm
» சித்தார்த்தின் ‘மிஸ் யூ’ டீசர்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:28 pm
» சரக்கு வச்சிருக்கேன் பாட்டு… விஜய் கணிப்பு சரியானது – வைரமுத்து
by ayyasamy ram Yesterday at 1:25 pm
» ஐ லவ் யூ..! -நகைச்சுவை கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 1:23 pm
» AI டெக்னாலஜி புயலால் ஏற்படும் ஆபத்து: கவியரசு வைரமுத்து பதிவு..!
by ayyasamy ram Yesterday at 1:22 pm
» போன்சாய்- குறுமர வளர்ப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 1:20 pm
» வெண்மை செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:19 pm
» முதல் வெற்றி!
by ayyasamy ram Yesterday at 1:18 pm
» ஜேக்பாலிடம் வீழ்ந்தார் மைக் டைசன்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:16 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 17
by ayyasamy ram Yesterday at 8:54 am
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Sat Nov 16, 2024 11:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:53 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:27 pm
by heezulia Today at 3:46 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by ayyasamy ram Today at 3:15 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 18
by ayyasamy ram Today at 3:13 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 2:22 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 2:13 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:00 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 1:37 pm
» கருத்துப்படம் 17/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 1:33 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:07 pm
» சுழியன், போளி, & கார வகைகள்-
by ayyasamy ram Today at 12:56 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 12:55 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Today at 12:49 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:40 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 12:40 pm
» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Today at 12:25 pm
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Today at 12:24 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 12:21 pm
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Today at 12:01 pm
» இயற்கை வளம்!
by ayyasamy ram Today at 7:11 am
» இது என்ன மைக்ரோ ஆர்.என்.ஏ
by ayyasamy ram Today at 7:07 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Yesterday at 11:27 pm
» அன்புச் சுழல்---உமா சந்திரன் தொடர் நாவல்
by கோபால்ஜி Yesterday at 5:53 pm
» சாணைக்கல் ஏன் தேடறீங்க?
by ayyasamy ram Yesterday at 4:36 pm
» கல்லறை போனாலும்…
by ayyasamy ram Yesterday at 1:46 pm
» சித்தார்த்தின் ‘மிஸ் யூ’ டீசர்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:28 pm
» சரக்கு வச்சிருக்கேன் பாட்டு… விஜய் கணிப்பு சரியானது – வைரமுத்து
by ayyasamy ram Yesterday at 1:25 pm
» ஐ லவ் யூ..! -நகைச்சுவை கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 1:23 pm
» AI டெக்னாலஜி புயலால் ஏற்படும் ஆபத்து: கவியரசு வைரமுத்து பதிவு..!
by ayyasamy ram Yesterday at 1:22 pm
» போன்சாய்- குறுமர வளர்ப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 1:20 pm
» வெண்மை செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:19 pm
» முதல் வெற்றி!
by ayyasamy ram Yesterday at 1:18 pm
» ஜேக்பாலிடம் வீழ்ந்தார் மைக் டைசன்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:16 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 17
by ayyasamy ram Yesterday at 8:54 am
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Sat Nov 16, 2024 11:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:53 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:27 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
E KUMARAN | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Anthony raj | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
தசாவதாரம் திருத்தலங்கள்!
Page 1 of 1 •
அயோத்தி மட்டுமல்ல, அண்ட பகிரண்டமும் ஆனந்தத்தில்
திளைத்தது. புனித பாயஸத்தின் பலனாக... தசரதனின் தேவியர்
மூவரும் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றனர்.
மூத்தவள் கோசலைக்கு புனர்வஸு நட்சத்திரத்தில் ஸ்ரீராமனும்,
கைகேயிக்கு புஷ்ய நட்சத்திரத்தில் பரதனும், சுமித்ரைக்கு
ஆயில்ய நட்சத்திரத்தில் லட்சுமண-சத்ருக்னனும் பிறந்தார்கள்.
ஸ்ரீவிஷ்ணுவின் நாலிலொரு அம்ச மாக லட்சுமணனும், எட்டிலொரு
அம்சமாக பரத- சத்ருக்னனும் அவதரித் தார்களாம். அந்த
மகிழ்ச்சியில் தேவ துந்துபி முழங்க கந்தர்வர்கள் இன்னிசை கீதம்
பாடினர், அப்சரஸ்கள் ஆனந்த நடனமாடினார்கள்.
வானமோ பூமாரிப் பொழிந்தது!
அனைத்தையும் கண்டு பஞ்சுப் பாதங்கள் உதைத்து, பிஞ்சுக் கைகள்
அசைத்து, பொக்கைவாய் காட்டி... அன்றலர்ந்த செந்தாமரையாய்
மலர்ந்து சிரித்தது ஸ்ரீராமக் குழந்தை!
தாமரைப் பூவை பங்கஜம் என்பார்கள்.
பங்கஜம் என்றால் சேற்றில் முளைத்தது என்று அர்த்தம்.
ஆனால் இந்தத் தாமரை அப்படியா? இது, பாற்கடல் தாமரை ஆயிற்றே!
அது, அயோத்தியில் மலர்ந்ததால் அந்த நகரமே தேவலோகம் ஆனது!
ஸ்ரீராம ஜனனத்தை சிலாகிக்கும் சான்றோர் ஒரு சுவாரஸ்யத்தை
விவரிப்பார்கள்.
அயோத்தி அரண்மனையில் விண்ணோரும் மண்ணோரும் கூடித்
திளைத்திருக்க... லட்சுமணக் குழந்தை மட்டும் ஓயாது அழுததாம்.
குழந்தைக்கு பசியெடுப்பதால் அழுகிறதா அல்லது தொட்டில் விரிப்பு
குழந்தையின் பூமேனியை அழுத்துகிறதா... என்றெல்லாம் பார்த்து
விட்டார்கள். ம்ஹூம்... காரணம் பிடிபடவில்லை.
வசிஷ்டருக்குள் ஓர் எண்ணம் உந்தித்தள்ள, சட்டென்று எழுந்து
அருகில் வந்தார். லட்மணக் குழந்தையின் தொட்டிலை, ஸ்ரீராமக்
குழந்தையின் தொட்டிலுக்கருகில் நகர்த்தி வைத்தார். அழுகை
குறைந்தது; ஆனாலும் சிணுங்கலாகத் தொடர்ந்தது.
வசிஷ்டர், சட்டென்று குழந்தையைத் தூக்கி ஸ்ரீராமனின் தொட்டிலில்,
அவனுக்கு அருகிலேயே கிடத்தினாராம். இப்போது குழந்தையிடம்
வாய்கொள்ளாச் சிரிப்பு! ராமண்ணாவின் மீதான பாசத்தை
லட்சுமணன் அப்போதே உணர்த்தியதாகச் சிலாகிப்பார்கள்
பெரியோர்கள்.
இப்படி பல சுவாரஸ்யங்கள் உண்டு ஸ்ரீராமனின் கதையில்.
அதை முழுமையாக விவரிப்பது எளிதன்று. கவிச்சக்ரவர்த்தி கம்பன்
சொல்கிறார்...
-
ஓசை பெற்றுயர் பாற்கடல் உற்(று) ஒரு
பூசை முற்றவும் நக்குபு புக்கென
ஆசை பற்றி அறையல் உற் றேன் மற்(று) இக்
காசில் கொற்றத்(து) இராமன் கதை, அரோ!
-
- அதாவது, மலைபோல் அலை வந்து மோதுகின்ற பாற்கடலுக்குள்
இறங்கி, ஒரு பூனை பாலை முற்றும் பருகிவிட நினைப்பது போலத்தான்,
ஸ்ரீராமனின் கதையை பாட ஆரம்பிப்பதும் என்கிறார்.
எனினும், ஸ்ரீராம காவியத்தை நித்தமும் நினைக்க வேண்டும்,
அதில் ஒரு வார்த்தையை யாவது நம் வாய் உச்சரிக்க வேண்டும்,
தினமும் அவன் அடியற்றி அருள் சேர்க்க வேண்டும் எனும் நோக்கில்,
சிறியதும் பெரியதுமாக ஆன்றோர் பலரும் பலவாறு பாடி வைத்துள்ளனர்
ஸ்ரீராமனின் கதையை. அவற்றுள் ஏக ஸ்லோக ராமாயணமும் உண்டு!
ஆதிகவியாகிய வால்மீகி 24,000 ஸ்லோகங்களில் பாடிய இந்த மகா
காவியத்தை, கவி ஒருவர் ஒரே ஸ்லோகமாகப் பாடிவிட்டார்.
அதாவது, புண்ணிய ராமாயணத்தின் முக்கியமான கட்டங்களில் ஒன்பதை
மட்டும் வைத்துக்கொண்டு, சம்ஸ்கிருத மொழியை லாகவமாகக் கையாண்டு
பாடியுள்ளார் அந்த ஸ்லோகத்தை.
அற்புதமான அந்த ஸ்லோக விளங்கங்களும், அது விவரிக்கும் ராமாயணத்தின்
ஒன்பது காட்சிகளும் இங்கே உங்களுக்காக!
திளைத்தது. புனித பாயஸத்தின் பலனாக... தசரதனின் தேவியர்
மூவரும் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றனர்.
மூத்தவள் கோசலைக்கு புனர்வஸு நட்சத்திரத்தில் ஸ்ரீராமனும்,
கைகேயிக்கு புஷ்ய நட்சத்திரத்தில் பரதனும், சுமித்ரைக்கு
ஆயில்ய நட்சத்திரத்தில் லட்சுமண-சத்ருக்னனும் பிறந்தார்கள்.
ஸ்ரீவிஷ்ணுவின் நாலிலொரு அம்ச மாக லட்சுமணனும், எட்டிலொரு
அம்சமாக பரத- சத்ருக்னனும் அவதரித் தார்களாம். அந்த
மகிழ்ச்சியில் தேவ துந்துபி முழங்க கந்தர்வர்கள் இன்னிசை கீதம்
பாடினர், அப்சரஸ்கள் ஆனந்த நடனமாடினார்கள்.
வானமோ பூமாரிப் பொழிந்தது!
அனைத்தையும் கண்டு பஞ்சுப் பாதங்கள் உதைத்து, பிஞ்சுக் கைகள்
அசைத்து, பொக்கைவாய் காட்டி... அன்றலர்ந்த செந்தாமரையாய்
மலர்ந்து சிரித்தது ஸ்ரீராமக் குழந்தை!
தாமரைப் பூவை பங்கஜம் என்பார்கள்.
பங்கஜம் என்றால் சேற்றில் முளைத்தது என்று அர்த்தம்.
ஆனால் இந்தத் தாமரை அப்படியா? இது, பாற்கடல் தாமரை ஆயிற்றே!
அது, அயோத்தியில் மலர்ந்ததால் அந்த நகரமே தேவலோகம் ஆனது!
ஸ்ரீராம ஜனனத்தை சிலாகிக்கும் சான்றோர் ஒரு சுவாரஸ்யத்தை
விவரிப்பார்கள்.
அயோத்தி அரண்மனையில் விண்ணோரும் மண்ணோரும் கூடித்
திளைத்திருக்க... லட்சுமணக் குழந்தை மட்டும் ஓயாது அழுததாம்.
குழந்தைக்கு பசியெடுப்பதால் அழுகிறதா அல்லது தொட்டில் விரிப்பு
குழந்தையின் பூமேனியை அழுத்துகிறதா... என்றெல்லாம் பார்த்து
விட்டார்கள். ம்ஹூம்... காரணம் பிடிபடவில்லை.
வசிஷ்டருக்குள் ஓர் எண்ணம் உந்தித்தள்ள, சட்டென்று எழுந்து
அருகில் வந்தார். லட்மணக் குழந்தையின் தொட்டிலை, ஸ்ரீராமக்
குழந்தையின் தொட்டிலுக்கருகில் நகர்த்தி வைத்தார். அழுகை
குறைந்தது; ஆனாலும் சிணுங்கலாகத் தொடர்ந்தது.
வசிஷ்டர், சட்டென்று குழந்தையைத் தூக்கி ஸ்ரீராமனின் தொட்டிலில்,
அவனுக்கு அருகிலேயே கிடத்தினாராம். இப்போது குழந்தையிடம்
வாய்கொள்ளாச் சிரிப்பு! ராமண்ணாவின் மீதான பாசத்தை
லட்சுமணன் அப்போதே உணர்த்தியதாகச் சிலாகிப்பார்கள்
பெரியோர்கள்.
இப்படி பல சுவாரஸ்யங்கள் உண்டு ஸ்ரீராமனின் கதையில்.
அதை முழுமையாக விவரிப்பது எளிதன்று. கவிச்சக்ரவர்த்தி கம்பன்
சொல்கிறார்...
-
ஓசை பெற்றுயர் பாற்கடல் உற்(று) ஒரு
பூசை முற்றவும் நக்குபு புக்கென
ஆசை பற்றி அறையல் உற் றேன் மற்(று) இக்
காசில் கொற்றத்(து) இராமன் கதை, அரோ!
-
- அதாவது, மலைபோல் அலை வந்து மோதுகின்ற பாற்கடலுக்குள்
இறங்கி, ஒரு பூனை பாலை முற்றும் பருகிவிட நினைப்பது போலத்தான்,
ஸ்ரீராமனின் கதையை பாட ஆரம்பிப்பதும் என்கிறார்.
எனினும், ஸ்ரீராம காவியத்தை நித்தமும் நினைக்க வேண்டும்,
அதில் ஒரு வார்த்தையை யாவது நம் வாய் உச்சரிக்க வேண்டும்,
தினமும் அவன் அடியற்றி அருள் சேர்க்க வேண்டும் எனும் நோக்கில்,
சிறியதும் பெரியதுமாக ஆன்றோர் பலரும் பலவாறு பாடி வைத்துள்ளனர்
ஸ்ரீராமனின் கதையை. அவற்றுள் ஏக ஸ்லோக ராமாயணமும் உண்டு!
ஆதிகவியாகிய வால்மீகி 24,000 ஸ்லோகங்களில் பாடிய இந்த மகா
காவியத்தை, கவி ஒருவர் ஒரே ஸ்லோகமாகப் பாடிவிட்டார்.
அதாவது, புண்ணிய ராமாயணத்தின் முக்கியமான கட்டங்களில் ஒன்பதை
மட்டும் வைத்துக்கொண்டு, சம்ஸ்கிருத மொழியை லாகவமாகக் கையாண்டு
பாடியுள்ளார் அந்த ஸ்லோகத்தை.
அற்புதமான அந்த ஸ்லோக விளங்கங்களும், அது விவரிக்கும் ராமாயணத்தின்
ஒன்பது காட்சிகளும் இங்கே உங்களுக்காக!
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1