புதிய பதிவுகள்
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Today at 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Today at 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Today at 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:40 pm
» கருத்துப்படம் 10/11/2024
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:38 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:30 pm
» தாமரைத்தண்டு மாங்காய் பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:28 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:28 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 12
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:27 pm
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:22 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 12:39 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:10 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 11:29 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Today at 10:45 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 9:07 am
» தேசனே தேன் ஆரமுதே
by ayyasamy ram Today at 8:31 am
» சுவையான சாம்பார் சாதம்…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by ayyasamy ram Yesterday at 7:10 pm
» தாமரைத் தண்டின் மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 pm
» ஞானம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 7:07 pm
» ஏன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:06 pm
» உடல் பருமன் கொண்டவர்களுக்கு …குறைந்த கலோரி உணவுகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:05 pm
» ஆடும் வரை ஆட்டம்- விடுகதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:02 pm
» சினிமா செய்திகள் -(நவம்பர் ‘24) -தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:01 pm
» பொது அறிவு -கேள்வி -பதில்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:59 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sun Nov 10, 2024 11:33 pm
» ஊரை சுற்றிய புரளி!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:08 pm
» குருவிக்கூடு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:06 pm
» காலம் எப்பொழுது கணியும்….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:05 pm
» ஒரு பக்க கதைகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:04 pm
» இயலாமை, நோய், இறப்பு எல்லாருக்கும் வரும்!;
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:00 pm
» பாவக் கணக்கை நீ சரிபார்த்துக் கொள்…
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 7:59 pm
» கவிதைச்சோலை: குழந்தைகளை கொண்டாடுவோம்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 7:55 pm
» காடெல்லாம் சிரிக்கும் சூரியகாந்தி….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:21 am
» இனி வரும் காலங்களில் புயல்கள் வலிமையாக இருக்கும்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:19 am
» ஒரே சூரியன் உலகெங்கும் ஒளி வீசுவது போல….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:18 am
» லிமரைக்கூ...
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:16 am
» ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் தலையை அலங்கரிக்கும் மயில் இறகின் ரகசியம்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:15 am
» கவிதை; சேரா தண்டவாளங்கள்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:14 am
» சப்தம் – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:13 am
» நடிகர் டெல்லி கணேஷ் காலமானார்
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:12 am
» தயிர் ஏன் வெள்ளையா இருக்கு?
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:06 pm
» விழுதுகள்!
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:04 pm
» மழலையின் கையில் மலர்!
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:03 pm
» ’மாமூல்’ நிலைமை திரும்பி விட்டது!
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:01 pm
by heezulia Today at 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Today at 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Today at 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Today at 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:40 pm
» கருத்துப்படம் 10/11/2024
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:38 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:30 pm
» தாமரைத்தண்டு மாங்காய் பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:28 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:28 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 12
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:27 pm
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Dr.S.Soundarapandian Today at 1:22 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 12:39 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:10 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 11:29 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Today at 10:45 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 9:07 am
» தேசனே தேன் ஆரமுதே
by ayyasamy ram Today at 8:31 am
» சுவையான சாம்பார் சாதம்…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by ayyasamy ram Yesterday at 7:10 pm
» தாமரைத் தண்டின் மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 pm
» ஞானம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 7:07 pm
» ஏன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:06 pm
» உடல் பருமன் கொண்டவர்களுக்கு …குறைந்த கலோரி உணவுகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:05 pm
» ஆடும் வரை ஆட்டம்- விடுகதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:02 pm
» சினிமா செய்திகள் -(நவம்பர் ‘24) -தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:01 pm
» பொது அறிவு -கேள்வி -பதில்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:59 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sun Nov 10, 2024 11:33 pm
» ஊரை சுற்றிய புரளி!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:08 pm
» குருவிக்கூடு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:06 pm
» காலம் எப்பொழுது கணியும்….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:05 pm
» ஒரு பக்க கதைகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:04 pm
» இயலாமை, நோய், இறப்பு எல்லாருக்கும் வரும்!;
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:00 pm
» பாவக் கணக்கை நீ சரிபார்த்துக் கொள்…
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 7:59 pm
» கவிதைச்சோலை: குழந்தைகளை கொண்டாடுவோம்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 7:55 pm
» காடெல்லாம் சிரிக்கும் சூரியகாந்தி….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:21 am
» இனி வரும் காலங்களில் புயல்கள் வலிமையாக இருக்கும்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:19 am
» ஒரே சூரியன் உலகெங்கும் ஒளி வீசுவது போல….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:18 am
» லிமரைக்கூ...
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:16 am
» ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் தலையை அலங்கரிக்கும் மயில் இறகின் ரகசியம்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:15 am
» கவிதை; சேரா தண்டவாளங்கள்!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:14 am
» சப்தம் – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:13 am
» நடிகர் டெல்லி கணேஷ் காலமானார்
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 11:12 am
» தயிர் ஏன் வெள்ளையா இருக்கு?
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:06 pm
» விழுதுகள்!
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:04 pm
» மழலையின் கையில் மலர்!
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:03 pm
» ’மாமூல்’ நிலைமை திரும்பி விட்டது!
by ayyasamy ram Sat Nov 09, 2024 6:01 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
kavithasankar | ||||
Barushree | ||||
Karthikakulanthaivel |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
குங்ஃபூ டூ குத்துச்சண்டை: கிராமத்து பெண் ஜமுனா போரோவின் வெற்றிக்கதை
Page 1 of 1 •
ஜமுனா போரோ,
தற்போது உலக அளவில் சிறந்த குத்துச்சண்டை வீரர்கள்
பட்டியலில் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளார். இந்தியாவில்
பெண்களுக்கான 54 கிலோ எடைப் பிரிவில் முதல் இடத்தில்
உள்ளார்.
அசாமில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரம்தான் தேகியாஜுலி.
அங்குள்ள பெல்சிரி கிராமத்தில்தான் ஜமுனா பிறந்து
வளர்ந்தார். எதையும் ஆர்வமாக கற்க கூடியவர்.
ஒருநாள் அவர் பள்ளியிலிருந்து திரும்பி வரும்போது சிலர்
'வூஷூ' என்று சொல்லக்கூடிய குங்ஃபூ பயிற்சியில் ஈடுபட்டு
கொண்டிருந்தனர். ஜமுனாவிற்கும் அதில் ஈடுபட வேண்டும்
என்று ஆர்வம் பிறந்தது.
ஆரம்ப காலத்தில், ஏதேனும் ஒரு விளையாட்டில் இந்தியாவிற்காக
விளையாடுவோம் என அவர் நம்பினார். வூஷூ அந்த இளம்
பெண்ணிற்கு விளையாட்டுத்துறையில் அடி எடுத்து வைப்பதற்கான
படிக்கல்லாக இருந்தது.
இருப்பினும் விரைவில் அவர் குத்துச் சண்டயை தேர்ந்தெடுத்தார்.
அந்த விளையாட்டில் அவரால் சாதிக்க முடியும் என அவர் நம்பினார்.
சிறுவயது போராட்டம்
ஒரு சிறிய கிராமத்திலிருந்து வருவது பல சவால்களைத் தரும்.
அதேபோலதான் ஜமுனாவிற்கு ஆரம்பக்காலத்தில் முறையான
பயிற்சியாளர் கிடைக்கவில்லை.
இந்த விளையாட்டை நேசிப்பவர்கள் எல்லாம் சேர்ந்து தொழில்முறை
வழிகாட்டுதல்கள் இல்லாமல் இதை பயிற்சி செய்தனர்.
ஜமுனாவும் அவருடன் இணைந்தார்.
குடும்ப உறவினர்களால் ஜமுனாவிற்கு பெரிய சவால்கள் இருந்தன.
ஜமுனாவின் தந்தை ஜமுனாவின் சிறுவயதிலேயே இறந்துவிட்டார்.
எனவே அவரின் தாய் தனியாளாக இருந்து குழந்தைகளை வளர்த்தார்.
குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற அவர் தேநீர் மற்றும் காய்கறிகள் விற்றார்.
விளையாட்டுக்கு தேவையான வசதிகளை பெறுவது மட்டும் சவாலாக
இல்லை. தொடர்ந்து விளையாட்டை தொடருவதற்கும் பெரும்
போராட்டங்களை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது.
அவரின் உறவினர்களும், அக்கப்பக்கத்தினரும் அந்த விளையாட்டை
கைவிடுமாறு கோரினர். அது பெண்களுக்கானது இல்லை என்றும்,
காயம் ஏற்பட்டால் முகம் பாதிக்கப்படும் என்றும், அது திருமணத்தில்
தடை ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர்கள் கூறினர்.
இருப்பினும் தனது குடும்பத்தின் ஆதரவு ஜமுனாவுக்கு தொடர்ந்து
கிடைத்தது. அதனால் அவர் தொடர்ந்து கடினமாக பயிற்சி செய்தார்.
கடின உழைப்பிற்கு கிடைத்த வெற்றி
ஜமுனாவின் கடின உழைப்பிற்கு 2010ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாட்டில்
நடைபெற்ற பெண்களுக்கான குத்துச் சண்டை போட்டியில் பலன்
கிடைத்தது. சப்-ஜூனியர் அளவில் (16 வயதுக்குட்பட்டோர்) அவர்
தங்கப்பதக்கம் வென்றார்.
தற்போது உலக அளவில் சிறந்த குத்துச்சண்டை வீரர்கள்
பட்டியலில் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளார். இந்தியாவில்
பெண்களுக்கான 54 கிலோ எடைப் பிரிவில் முதல் இடத்தில்
உள்ளார்.
அசாமில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரம்தான் தேகியாஜுலி.
அங்குள்ள பெல்சிரி கிராமத்தில்தான் ஜமுனா பிறந்து
வளர்ந்தார். எதையும் ஆர்வமாக கற்க கூடியவர்.
ஒருநாள் அவர் பள்ளியிலிருந்து திரும்பி வரும்போது சிலர்
'வூஷூ' என்று சொல்லக்கூடிய குங்ஃபூ பயிற்சியில் ஈடுபட்டு
கொண்டிருந்தனர். ஜமுனாவிற்கும் அதில் ஈடுபட வேண்டும்
என்று ஆர்வம் பிறந்தது.
ஆரம்ப காலத்தில், ஏதேனும் ஒரு விளையாட்டில் இந்தியாவிற்காக
விளையாடுவோம் என அவர் நம்பினார். வூஷூ அந்த இளம்
பெண்ணிற்கு விளையாட்டுத்துறையில் அடி எடுத்து வைப்பதற்கான
படிக்கல்லாக இருந்தது.
இருப்பினும் விரைவில் அவர் குத்துச் சண்டயை தேர்ந்தெடுத்தார்.
அந்த விளையாட்டில் அவரால் சாதிக்க முடியும் என அவர் நம்பினார்.
சிறுவயது போராட்டம்
ஒரு சிறிய கிராமத்திலிருந்து வருவது பல சவால்களைத் தரும்.
அதேபோலதான் ஜமுனாவிற்கு ஆரம்பக்காலத்தில் முறையான
பயிற்சியாளர் கிடைக்கவில்லை.
இந்த விளையாட்டை நேசிப்பவர்கள் எல்லாம் சேர்ந்து தொழில்முறை
வழிகாட்டுதல்கள் இல்லாமல் இதை பயிற்சி செய்தனர்.
ஜமுனாவும் அவருடன் இணைந்தார்.
குடும்ப உறவினர்களால் ஜமுனாவிற்கு பெரிய சவால்கள் இருந்தன.
ஜமுனாவின் தந்தை ஜமுனாவின் சிறுவயதிலேயே இறந்துவிட்டார்.
எனவே அவரின் தாய் தனியாளாக இருந்து குழந்தைகளை வளர்த்தார்.
குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற அவர் தேநீர் மற்றும் காய்கறிகள் விற்றார்.
விளையாட்டுக்கு தேவையான வசதிகளை பெறுவது மட்டும் சவாலாக
இல்லை. தொடர்ந்து விளையாட்டை தொடருவதற்கும் பெரும்
போராட்டங்களை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது.
அவரின் உறவினர்களும், அக்கப்பக்கத்தினரும் அந்த விளையாட்டை
கைவிடுமாறு கோரினர். அது பெண்களுக்கானது இல்லை என்றும்,
காயம் ஏற்பட்டால் முகம் பாதிக்கப்படும் என்றும், அது திருமணத்தில்
தடை ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர்கள் கூறினர்.
இருப்பினும் தனது குடும்பத்தின் ஆதரவு ஜமுனாவுக்கு தொடர்ந்து
கிடைத்தது. அதனால் அவர் தொடர்ந்து கடினமாக பயிற்சி செய்தார்.
கடின உழைப்பிற்கு கிடைத்த வெற்றி
ஜமுனாவின் கடின உழைப்பிற்கு 2010ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாட்டில்
நடைபெற்ற பெண்களுக்கான குத்துச் சண்டை போட்டியில் பலன்
கிடைத்தது. சப்-ஜூனியர் அளவில் (16 வயதுக்குட்பட்டோர்) அவர்
தங்கப்பதக்கம் வென்றார்.
-
அது அவரது வாழ்வின் முக்கிய திருப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.
தேசிய அளவில் விளையாடுவது என்பது, ஜமுனாவிற்கு சிறந்த
பயிற்சியாளர் மற்றும் திறனை மேம்படுத்தும் பயிற்சி
கிடைப்பதை உறுதிப்படுத்தும் என அர்த்தம்.
அது ஜமுனாவிற்கு பல வாய்ப்புகளை பெற்றுத் தந்தது.
அடுத்த முக்கிய தருணம் 2015ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்தது.
தைவானில் நடைபெற்ற உலக இளைஞர்களுக்கான குத்துச்
சண்டை போட்டியில் வெண்கல பதக்கம் வென்றார் ஜமுனா.
சர்வதேச அளவில் விளையாடும்போது அழுத்தத்தை
எதிர்கொள்வது எப்படி என்ற அனுபவத்தை அது அவருக்கு
கற்றுத் தந்தது.
2018இல், செர்பியாவின் பெல்கிரேடில் நடைபெற்ற 56ஆவது
சர்வதேச குத்துச் சண்டை போட்டியில் 54 கிலோ எடைப்பிரிவில்
அவர் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். அடுத்த வருடம், 2019ஆம்
ஆண்டு ரஷ்யாவில் நடைபெற்ற AIBA பெண்கள் உலக குத்துச்
சண்டை போட்டியில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார்.
ஒரு சிறிய கிராமத்திலிருந்து வந்து சர்வதேச அளவில் பதக்கங்களை
வென்றது அவருக்கு பல பாராட்டுகளை பெற்று தந்தது. குறிப்பாக
அவரின் மாநிலமான அசாமில்.
2019ஆம் ஆண்டு அசாம் மாநிலத்தின் முக்கிய ஊடக குழுமமான
சதின் பிராடிதின்னின் விளையாட்டுத்துறையில் சிறப்பாக செயல்
பட்டவருக்கான விருதை பெற்றார். இது தன் மனதிற்கு நெருக்கமான
விருது என்று ஜமுனா கூறுகிறார்.
ஒலிம்பிக்கில் ஒருநாள் பதக்கம் வெல்லும் கனவுடன் இருக்கும் ஜமுனா,
விளையாட்டுத்துறை பெண்களுக்கானது இல்லை என நினைப்பவர்களின்
மனநிலை மாற வேண்டும் என்கிறார்.
நாட்டின் தொலைதூர மற்றும் கிராமப்புறங்களில் விளையாட்டில்
ஈடுபடுவதற்கான பெரிய வசதிகள் இல்லை ஆனால் அங்கிருந்து
பல சிறந்த விளையாட்டு வீர்ர்கள் உருவாகிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
என தனது அனுபவத்திலிருந்து பேசுகிறார் ஜமுனா.
மேலும் நாட்டின் விளையாட்டுத் துறை சார்ந்த அமைப்புகள்
அம்மாதிரியான திறமைகளை கண்டறிய வேண்டும் என்றும் அவர்
கூறுகிறார்.
(ஜமுனாவிற்கு பிபிசி அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் கிடைத்த பதில்களை
கொண்டு இந்த கட்டுரை எழுதப்பட்டுள்ளது.)
நன்றி- வெப்துனியா
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1