Latest topics
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள் by heezulia Today at 12:08 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Barushree Today at 11:32 am
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Today at 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Today at 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Today at 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Today at 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Today at 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:51 am
» என்ன தான்…
by ayyasamy ram Today at 8:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 11:25 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 9:56 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 9:20 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 8:55 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 8:34 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:01 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:49 pm
» கருத்துப்படம் 19/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 7:15 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 5:32 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:01 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 2:53 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 2:28 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Yesterday at 2:26 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:10 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:05 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:03 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 1:53 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:09 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:54 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Wed Sep 18, 2024 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Wed Sep 18, 2024 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 12:59 pm
» புதுக்கவிதைகள்…(தொடர் பதிவு)
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 10:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 9:50 pm
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 8:54 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Tue Sep 17, 2024 1:03 pm
» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:35 am
» மீலாது நபி
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:32 am
» சோர்வடைந்து விடாதே!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:30 am
Top posting users this week
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
Raji@123 | ||||
prajai | ||||
kavithasankar | ||||
Barushree | ||||
M. Priya |
Top posting users this month
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
Rathinavelu | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Guna.D |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
+2
SK
heezulia
6 posters
Page 21 of 100
Page 21 of 100 • 1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 60 ... 100
பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
First topic message reminder :
02.09.2020
அனுபமா, பின்னணி பாடகி - 02.09.1968
இன்று பிறந்த நாள்.
இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
இவருக்கு கர்னாடக சங்கீதமும் தெரியுமாம். லண்டன்ல உள்ள ட்ரினிட்டி காலேஜ்ல பியானோ வாசிக்க கத்துக்கிட்டார்.
ப்ரபல ஹிந்தி பின்னணி பாடகி ஆஷா போஸ்லேயும், தமிழ் பின்னணி பாடகி KS சித்ராவும் பாட்ற ஸ்டைல் இவருக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
ஆரம்பத்ல AR ம்யூஸிக் போட்ட விளம்பரங்கள்ல நடிச்சிட்டு இருந்தார்.
AR ரஹ்மான் இவரை மே மாதம் [1993] படத்ல மொதல்ல பாடவச்சாலும், திருடா திருடா [1993] படத்ல அவர் ம்யூஸிக்ல அனுபமா பாடிய "சந்த்ரலேகா' பாட்டு,
அதாங்க "கொஞ்சம் நிலவு கொஞ்சம் நெருப்பு ஒன்றாய்ச் சேர்த்தால் எந்தன் தேகம்" ங்கிற பாட்டுதான் பயங்கரமான ஹிட்டோ ஹிட்டு.
அனுபமாவை 'சந்த்ரலேகா அனுபமா'னு செல்லமா கூப்ட்டாங்களாம். இந்த பாட்டுக்கப்புறந்தான் அனுபமா பேர் எங்கேயோ........... போயிருச்சு.
பாட்டை செலெக்ட் செஞ்சு பாட ஆரம்பிச்சார். தென்னிந்திய மொழிகள்ல, ஹிந்தியில, இங்கிலீஷ்லல்லாம் பாட்டு பாடியிருக்கார்.
பேபி
02.09.2020
அனுபமா, பின்னணி பாடகி - 02.09.1968
இன்று பிறந்த நாள்.
இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
இவருக்கு கர்னாடக சங்கீதமும் தெரியுமாம். லண்டன்ல உள்ள ட்ரினிட்டி காலேஜ்ல பியானோ வாசிக்க கத்துக்கிட்டார்.
ப்ரபல ஹிந்தி பின்னணி பாடகி ஆஷா போஸ்லேயும், தமிழ் பின்னணி பாடகி KS சித்ராவும் பாட்ற ஸ்டைல் இவருக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
ஆரம்பத்ல AR ம்யூஸிக் போட்ட விளம்பரங்கள்ல நடிச்சிட்டு இருந்தார்.
AR ரஹ்மான் இவரை மே மாதம் [1993] படத்ல மொதல்ல பாடவச்சாலும், திருடா திருடா [1993] படத்ல அவர் ம்யூஸிக்ல அனுபமா பாடிய "சந்த்ரலேகா' பாட்டு,
அதாங்க "கொஞ்சம் நிலவு கொஞ்சம் நெருப்பு ஒன்றாய்ச் சேர்த்தால் எந்தன் தேகம்" ங்கிற பாட்டுதான் பயங்கரமான ஹிட்டோ ஹிட்டு.
அனுபமாவை 'சந்த்ரலேகா அனுபமா'னு செல்லமா கூப்ட்டாங்களாம். இந்த பாட்டுக்கப்புறந்தான் அனுபமா பேர் எங்கேயோ........... போயிருச்சு.
பாட்டை செலெக்ட் செஞ்சு பாட ஆரம்பிச்சார். தென்னிந்திய மொழிகள்ல, ஹிந்தியில, இங்கிலீஷ்லல்லாம் பாட்டு பாடியிருக்கார்.
பேபி
heezulia- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5748
இணைந்தது : 03/12/2017
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
-
வினுசக்கரவர்த்தி.
----------------
'வண்டிச்சக்கரம்' படத்தின்மூலம் நடிகை
சில்க் ஸ்மிதாவை அறிமுகப்படுத்தினார்.
கடைசியாக, 2014-ம் ஆண்டு வெளிவந்த
'வாயை மூடி பேசவும்' படத்தில் நடித்திருந்தார்.
-
27-4-2017ல் உடல்நலக்குறைவு காரணமாககாலமானார்.
அவரது மனைவி பெயர் கர்ணப்பூ.
மறைந்த வினுசக்கரவர்த்திக்கு சரவணன், சண்முகப்பிரியா
என்கிற மகன், மகள் உள்ளனர்.
--
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
15.12.2020
நடிகை ரோகினி பிறந்த நாள்
மாடல், TVல தொகுப்பாளர், திரைக்கதை எழுதுபவர், பாடலாசிரியர், டப்பிங் குரல் கொடுப்பவர், டைரக்ட்டர். இவை தவிர குழந்தை நட்சத்திரம்.
நடிகர் ரகுவரனை கல்யாணம் செஞ்சார். டைவோர்ஸ் ஆயிருச்சு.
தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கு படங்கள்ல நடிச்சிருக்கார். ஜோதிகா, தபு, ரஞ்சிதா, ஐஸ்வர்யாராய், அமலா, இவங்களுக்கு டப்பிங் செஞ்சுட்டு இருக்கார்.
கலைமாமணி விருது, வனிதா, தேசிய விருது வாங்கியிருக்கார்.
இந்த பாட்ல ரஞ்சிதாவுக்கு பேசியிருப்பது இவர்தான்
கண்மணியே கண்மணியே சொல்லுவதை கேளு
சின்ன வாத்தியார் 1995
ஆச அதிகம் வச்சு மனச அடக்கி வக்கலாமா ஏம்மாமா
மறுபடியும் 1995
ம்யூஸிக் : இளையராஜா
வரிகள் : ரவி பாரதி
பேபி
நடிகை ரோகினி பிறந்த நாள்
மாடல், TVல தொகுப்பாளர், திரைக்கதை எழுதுபவர், பாடலாசிரியர், டப்பிங் குரல் கொடுப்பவர், டைரக்ட்டர். இவை தவிர குழந்தை நட்சத்திரம்.
நடிகர் ரகுவரனை கல்யாணம் செஞ்சார். டைவோர்ஸ் ஆயிருச்சு.
தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கு படங்கள்ல நடிச்சிருக்கார். ஜோதிகா, தபு, ரஞ்சிதா, ஐஸ்வர்யாராய், அமலா, இவங்களுக்கு டப்பிங் செஞ்சுட்டு இருக்கார்.
கலைமாமணி விருது, வனிதா, தேசிய விருது வாங்கியிருக்கார்.
இந்த பாட்ல ரஞ்சிதாவுக்கு பேசியிருப்பது இவர்தான்
கண்மணியே கண்மணியே சொல்லுவதை கேளு
சின்ன வாத்தியார் 1995
ஆச அதிகம் வச்சு மனச அடக்கி வக்கலாமா ஏம்மாமா
மறுபடியும் 1995
ம்யூஸிக் : இளையராஜா
வரிகள் : ரவி பாரதி
பேபி
heezulia- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5748
இணைந்தது : 03/12/2017
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
17.12.2020
நடிகை ஜெயசுதா பிறந்த நாள்
தமிழ், கன்னடம், மலையாளம், ஹிந்தி படங்கள்ல நடிச்சார். படங்களை தயாரிச்சார்.
நடிகை விஜயநிர்மலா இவரோட உறவினர். தமிழ்ல அரங்கேற்றம் படத்ல சின்ன ரோல்ல நடிக்க ஆரம்பிச்சார். நடிகைகள் ராதிகாவும், ஜெயப்ரதாவும் இவருக்கு நல்ல friends.
நந்தி விருதுகள், ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் வாங்கினார்.
எங்கெங்கோ செல்லும் என் எண்ணங்கள்
இங்கேதான் கண்டேன் பொன்வண்ணங்கள்
பட்டாக்கத்தி பைரவன் 1979
ம்யூஸிக் : இளையராஜா
வரிகள் கண்ணதாசன்
பேபி
நடிகை ஜெயசுதா பிறந்த நாள்
தமிழ், கன்னடம், மலையாளம், ஹிந்தி படங்கள்ல நடிச்சார். படங்களை தயாரிச்சார்.
நடிகை விஜயநிர்மலா இவரோட உறவினர். தமிழ்ல அரங்கேற்றம் படத்ல சின்ன ரோல்ல நடிக்க ஆரம்பிச்சார். நடிகைகள் ராதிகாவும், ஜெயப்ரதாவும் இவருக்கு நல்ல friends.
நந்தி விருதுகள், ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் வாங்கினார்.
எங்கெங்கோ செல்லும் என் எண்ணங்கள்
இங்கேதான் கண்டேன் பொன்வண்ணங்கள்
பட்டாக்கத்தி பைரவன் 1979
ம்யூஸிக் : இளையராஜா
வரிகள் கண்ணதாசன்
பேபி
heezulia- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5748
இணைந்தது : 03/12/2017
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
ஜெயசுதா தமிழ், தெலுங்கு மொழிகளில் நடித்து பெரும்
புகழைப் பெற்றவர். எழுபதுகளின் தொடக்கத்தில்
வெளியான அரங்கேற்றம் திரைப்படத்தில் ஜெயசுதாவை,
தமிழுக்கு அறிமுகம் செய்தார் இயக்குநர் பாலச்சந்தர்.
பல தமிழ் திரைப்படங்களில் நடித்தவர், நீண்ட
இடைவெளிக்குப் பிறகு 'பாண்டியன்' திரைப்படத்தில் நடிகர்
ரஜினிகாந்தின் சகோதரியாகவும், தவசி திரைப்படத்தில்
நடிகர் விஜயகாந்தின் மனைவியாகவும் நடித்தவர்.
தமிழை விடவும், தெலுங்கு திரையுலகில் புகழ்கொடியை
உயரப் பறக்கவிட்டவர், அரசியலிலும் ஈடுபட்டு
எம்.எல்.ஏ-வாகவும் இருந்துள்ளார்.
தற்போது தெலுங்கு திரைப்படங்களில் குணசித்திர
வேடங்களில் நடித்து வருகிறார்.
நடிகை ஜெயசுதாவின் கணவர் நிதின் கபூரும், இதுவரை
பத்துக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களைத் தயாரித்துள்ளார்.
ஆனால், அவர் தயாரித்த திரைப்படங்கள் எதிர்பார்த்த
வெற்றியைப் பெறாததால் மிகுந்த மன வேதனை &
மன அழுத்தம் காரணமாக (2017ல்)தற்கொலை செய்துகொண்டார்.
நிதின் கபூர், பிரபல இந்தி நடிகர் ஜிதேந்திராவின் சகோதரர்
ஆவார்.
-
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
21.12.2020
நடிகை ஆண்ட்ரியா பிறந்த நாள்
ஆண்ட்ரியா ஜெரேமையா
தமிழ், மலையாள படங்கள்ல நடிச்சிருக்கார். நடிகை மட்டுமில்ல டப்பிங் குரல் கொடுத்திருக்கார்.
ஆரம்பத்ல பாடகியாத்தான் அறிமுகமானார். காஃபி விளம்பரத்திலயும், ஓர் TV தொடர்ல நடிச்சிருக்கார்.
கோவா படத்ல இவர் பாடிய பாட்டு ரெக்காடிங்.
இதுவரை இல்லாத உறவிது
இதயத்தில் உண்டான கனவிது
ம்யூஸிக் : யுவன் சங்கர் ராஜா
வரிகள் : கங்கை அமரன்
பேபி
நடிகை ஆண்ட்ரியா பிறந்த நாள்
ஆண்ட்ரியா ஜெரேமையா
தமிழ், மலையாள படங்கள்ல நடிச்சிருக்கார். நடிகை மட்டுமில்ல டப்பிங் குரல் கொடுத்திருக்கார்.
ஆரம்பத்ல பாடகியாத்தான் அறிமுகமானார். காஃபி விளம்பரத்திலயும், ஓர் TV தொடர்ல நடிச்சிருக்கார்.
கோவா படத்ல இவர் பாடிய பாட்டு ரெக்காடிங்.
இதுவரை இல்லாத உறவிது
இதயத்தில் உண்டான கனவிது
ம்யூஸிக் : யுவன் சங்கர் ராஜா
வரிகள் : கங்கை அமரன்
பேபி
heezulia- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5748
இணைந்தது : 03/12/2017
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
21.12.2020
நடிகை தமன்னா பிறந்த நாள்
தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி, கன்னடம், மராத்தி படங்கள்ல நடிச்சிருக்கார். 2013ல கேடி தமிழ் படத்ல அறிமுகமானார். விளம்பரங்கள்ல நடிச்சிருக்கார்.
ராங்கி ரங்கம்மா ரவிக்கே எங்கம்மா போலாமா
படிக்காதவன் 2009
ம்யூஸிக் : மணி சர்மா
வரிகள் : பா விஜய்
பேபி
நடிகை தமன்னா பிறந்த நாள்
தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி, கன்னடம், மராத்தி படங்கள்ல நடிச்சிருக்கார். 2013ல கேடி தமிழ் படத்ல அறிமுகமானார். விளம்பரங்கள்ல நடிச்சிருக்கார்.
ராங்கி ரங்கம்மா ரவிக்கே எங்கம்மா போலாமா
படிக்காதவன் 2009
ம்யூஸிக் : மணி சர்மா
வரிகள் : பா விஜய்
பேபி
heezulia- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5748
இணைந்தது : 03/12/2017
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
heezulia- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5748
இணைந்தது : 03/12/2017
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
Re: பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
அரசு விழாவில் மந்திரி மரம் நடுவது வழக்கம்.
-
சென்ற முறை பங்கேற்ற அதே ஊரில் மந்திரி
விஜயம் செய்தார்.
மரக்கன்று நட ஏற்பாடு செய்திருந்தனர்.
மந்திரி கேட்டார்:
‘சென்ற முறை மரக்கன்று நட்டேனே, அது
எந்த இடம்?
-
அதிகாரிகள் சொன்னார்களாம்:
‘அதே இடத்தில் அதே குழியிலதான் இந்த
முறையும் மரக்கன்று நடப்போகிறீர்கள்’
என்று!
-
-----------------------------
-
’படம்’ தான் முக்கியம்!!
-
Page 21 of 100 • 1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 60 ... 100
Similar topics
» பிறந்த நாள் - சினிமா கலைஞர்கள்
» இன்று பிறந்த நாள் கொண்டாடும் சென்னிமலை ரா.ரமேஷ்குமார் மற்றும் கவிஞர் மு.வித்யாசன் இருவருக்கும் பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்!
» இன்று பிறந்த நாள் காணும் கவிஞர் இரா.ரவி, பூங்குழலி, சாவித்ரி மற்றும் அனைவருக்கும் இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்.
» இன்று பிறந்த நாள் காணும் நமது ராஜா அண்ணனின் புதல்வி லக்க்ஷனாவிற்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
» இன்று பிறந்த நாள் காணும் திரு ரமணியன் ஐயா அவர்களுக்கு இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்
» இன்று பிறந்த நாள் கொண்டாடும் சென்னிமலை ரா.ரமேஷ்குமார் மற்றும் கவிஞர் மு.வித்யாசன் இருவருக்கும் பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்!
» இன்று பிறந்த நாள் காணும் கவிஞர் இரா.ரவி, பூங்குழலி, சாவித்ரி மற்றும் அனைவருக்கும் இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்.
» இன்று பிறந்த நாள் காணும் நமது ராஜா அண்ணனின் புதல்வி லக்க்ஷனாவிற்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
» இன்று பிறந்த நாள் காணும் திரு ரமணியன் ஐயா அவர்களுக்கு இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்
Page 21 of 100
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|