புதிய பதிவுகள்
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Today at 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Today at 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Today at 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Today at 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Today at 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Today at 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Today at 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Today at 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Today at 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Today at 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Today at 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Today at 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Today at 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Today at 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Today at 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Today at 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:10 pm
» கருத்துப்படம் 22/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 6:52 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 2:59 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:38 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 2:31 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 1:38 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Today at 10:44 am
» இலங்கையின் புதிய அதிபர்; யார் இந்த அனுர குமார திசநாயக்க?
by ayyasamy ram Today at 7:33 am
» ஈகரை கருத்தரங்கம் --18-செப்டம்பர் -2008 --பதிவுகள் 1--2--3--தொடருகிறது
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 7:57 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -5)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 12:52 pm
» பூரி பாயாசம் & இளநீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:48 pm
» உடலின் நச்சுக்களை வெளியேற்றும் பானங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:32 pm
» ஃபசாட்- கலைஞனின் வாழ்வைக் கண்முன் காட்டிய நாட்டிய நாடகம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:26 pm
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:20 pm
» இன்றைய செய்திகள் - செப்டம்பர் 21
by ayyasamy ram Yesterday at 10:44 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Fri Sep 20, 2024 11:32 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 20, 2024 1:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 1:21 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:51 am
by ayyasamy ram Today at 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Today at 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Today at 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Today at 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Today at 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Today at 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Today at 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Today at 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Today at 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Today at 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Today at 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Today at 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Today at 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Today at 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Today at 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Today at 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:10 pm
» கருத்துப்படம் 22/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 6:52 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 2:59 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:38 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 2:31 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 1:38 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Today at 10:44 am
» இலங்கையின் புதிய அதிபர்; யார் இந்த அனுர குமார திசநாயக்க?
by ayyasamy ram Today at 7:33 am
» ஈகரை கருத்தரங்கம் --18-செப்டம்பர் -2008 --பதிவுகள் 1--2--3--தொடருகிறது
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 7:57 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -5)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 12:52 pm
» பூரி பாயாசம் & இளநீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:48 pm
» உடலின் நச்சுக்களை வெளியேற்றும் பானங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:32 pm
» ஃபசாட்- கலைஞனின் வாழ்வைக் கண்முன் காட்டிய நாட்டிய நாடகம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:26 pm
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:20 pm
» இன்றைய செய்திகள் - செப்டம்பர் 21
by ayyasamy ram Yesterday at 10:44 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Fri Sep 20, 2024 11:32 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 20, 2024 1:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 1:21 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:51 am
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
Raji@123 | ||||
mruthun | ||||
Saravananj | ||||
Guna.D |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
Rathinavelu | ||||
Guna.D | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mruthun |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
கணினியில் தமிழில் எழுதும் முறைகள் பற்றிய கலந்தாய்வு
Page 1 of 3 •
Page 1 of 3 • 1, 2, 3
அன்பு உறவுகளே ,
சில காலமாக மிக அதிகமான போக்குவரத்து ( website traffic & bandwidth limit) காரணமாக நாம் ஈகரையில் உபயோகித்து கொண்டு வரும் google & microsoft போன்ற ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பாதிக்கபடுவதால் பல உறுப்பினர்களுக்கு தமிழில் எழுதுவது கடினமாக இருப்பதாக அவ்வப்போது பதிவுகள் வந்து கொண்டே இருக்கிறது. இதை களைவதற்கு என்னன்ன வழிமுறைகள் உள்ளன என்பது பற்றிய கலந்தாய்வே இந்த பதிவு.
இந்த திரியில் அனைத்து உறுப்பினர்களும் அவரவர் பயன்படுத்தும் மென்பொருட்கள் மற்றும் அவர்களின் கருத்துக்களையும் தெரியபடுத்தினால் புதிதாக கணினி உலகிற்கு வரும் தமிழ்உறவுகள் பயன்பெறுவார்கள்.
முதலில் நான் ,
என்னுடைய கணினியில் மைக்ரோசாப்ட் தமிழ் எழுத்துரு மாற்றியை உபயோகிக்கிறேன் , இதன் சில சிறப்பம்ஸங்கள்.
1. மிக வேகமாக யுனிகோட் முறையில் ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழில் மாற்றுவதற்க்கு இது எனக்கு பயன்படுகிறது. உதா : ammaa என்று டைப் செய்து space bar அமுக்கினால் "அம்மா" என்று மாறிவிடும்.
2. shift + alt கீகளை ஒருசேர அமுக்கினால் ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கும் , தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கும் மாறிக்கொள்ளலாம்.
3. வார்த்தைகளை ஆங்கிலத்தில் டைப் செய்துகொண்டு இருக்கும்போது அந்த வார்த்தையை கொண்டு எத்தனை தமிழ் வார்த்தைகள் வரலாம் என்று prediction வசதி. உதா : kadal என்று டைப் செய்யும்போது , காதல் , கடல் , காடள் , காடல் அனைத்து ஆப்ஷன்கலையும் காட்டுகிறது.
4. இணைய இணைப்பு இல்லாவிட்டாலும் , Desktop version நிறுவுவதன் மூலம் உங்கள் கணினியில் உள்ள அனைத்து மென்பொருட்களிலும் தமிழில் எழுதலாம். (notepad , word , excel ..... etc )
மேலும் விபரங்கள் தேவைபடுவோர் இந்த சுட்டியை பார்க்கவும் http://www.eegarai.net/t18649-topic
என்னுடைய கணினியில் மைக்ரோசாப்ட் தமிழ் எழுத்துரு மாற்றியை உபயோகிக்கிறேன் , இதன் சில சிறப்பம்ஸங்கள்.
1. மிக வேகமாக யுனிகோட் முறையில் ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழில் மாற்றுவதற்க்கு இது எனக்கு பயன்படுகிறது. உதா : ammaa என்று டைப் செய்து space bar அமுக்கினால் "அம்மா" என்று மாறிவிடும்.
2. shift + alt கீகளை ஒருசேர அமுக்கினால் ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கும் , தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கும் மாறிக்கொள்ளலாம்.
3. வார்த்தைகளை ஆங்கிலத்தில் டைப் செய்துகொண்டு இருக்கும்போது அந்த வார்த்தையை கொண்டு எத்தனை தமிழ் வார்த்தைகள் வரலாம் என்று prediction வசதி. உதா : kadal என்று டைப் செய்யும்போது , காதல் , கடல் , காடள் , காடல் அனைத்து ஆப்ஷன்கலையும் காட்டுகிறது.
4. இணைய இணைப்பு இல்லாவிட்டாலும் , Desktop version நிறுவுவதன் மூலம் உங்கள் கணினியில் உள்ள அனைத்து மென்பொருட்களிலும் தமிழில் எழுதலாம். (notepad , word , excel ..... etc )
மேலும் விபரங்கள் தேவைபடுவோர் இந்த சுட்டியை பார்க்கவும் http://www.eegarai.net/t18649-topic
நான் பயர்பாக்ஸில் ’தமிழ்விசை’ என்னும் நீட்சியைப் பயன்படுத்தி தமிழில் எழுதுகிறேன்.
மேலும் NHM Writter தான் பல வருடங்களாகப் பயன்படுத்தி வருகிறேன்!
இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது!
http://www.eegarai.net/t4376-nhmwriter
மேலும் NHM Writter தான் பல வருடங்களாகப் பயன்படுத்தி வருகிறேன்!
இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது!
http://www.eegarai.net/t4376-nhmwriter
அனுபவமொழிகள், பொன்மொழிகள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான காலை வணக்கம் படங்களைப் பெற:
https://picsart.com/u/sivastar
https://picsart.com/u/sivastar/stickers
ஈகரை டெலிகிராம் ஆப்பில் இணைய: https://t.me/eegarai
அனுபவமொழிகள், பொன்மொழிகள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான காலை வணக்கம் படங்களைப் பெற:
https://picsart.com/u/sivastar
https://picsart.com/u/sivastar/stickers
ஈகரை டெலிகிராம் ஆப்பில் இணைய: https://t.me/eegarai
- சார்லஸ் mcவி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 4346
இணைந்தது : 25/11/2011
சிவா wrote:நான் பயர்பாக்ஸில் ’தமிழ்விசை’ என்னும் நீட்சியைப் பயன்படுத்தி தமிழில் எழுதுகிறேன்.
மேலும் NHM Writter தான் பல வருடங்களாகப் பயன்படுத்தி வருகிறேன்!
இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது!
http://www.eegarai.net/t4376-nhmwriter
ஆனால், ஒரு சோகம் - ” ாி - ் ” இது போன்று வருவதை தவிா்க்க முடியவில்லை. (பாமினி தமிழ் பாண்ட் - பயன்படுத்தி வருகிறேன்.)”ஈ . கலப்பை”மென் பொருள் அருமையாக உள்ளது. அனைவருக்கும் மிக உபயோகமாக இருக்கும். அதற்கு முரளி உதவி தேவை.
ஆனால், ஒரு சோகம் - எனது கணிணியில் இன்ஸ்டால் பண்ண இயலவில்லை. ஏனென்ற காரணமும் தொியவில்லை.
தொிந்தவா்கள் உதவிடலாம்.
“உங்கள் அன்பு மாயமற்றதாயிருப்பதாக. தீமையை வெறுத்து, நன்மையை பற்றிக் கொண்டிருங்கள்”
http://nesarin.blogspot.in
அன்புடன்
சார்லஸ்.mc
- மகா பிரபுவி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 9587
இணைந்தது : 16/02/2011
நான் கூகுள் தமிழ் எழுதி மென்பொருள் பயன்படுத்துகிறேன். நல்ல மென்பொருள். ராஜா அண்ணன் கூறியது போல அனைத்து வசதிகளும் உள்ளது. F12 என்ற விசையை அழுத்தி ஆங்கிலத்திற்கு மாற்றலாம்.
போட்டோசாப், நோட்பேட். வேர்ட்பேட் தவிர மற்ற இடங்களில் இதை பயன்படுத்தலாம்.
போட்டோசாப், நோட்பேட். வேர்ட்பேட் தவிர மற்ற இடங்களில் இதை பயன்படுத்தலாம்.
நான் கூகிள் ரன்ஸ் லிடேரசியோன் பாவிக்கிறேன்
அதில் உள்ள வசதி என்னவென்றால் எழுத்துப்பிழை இல்லாமல் எழுத மிகவும் இலகுவாக இருக்கிறது.
http://www.google.com/transliterate/
அதில் உள்ள வசதி என்னவென்றால் எழுத்துப்பிழை இல்லாமல் எழுத மிகவும் இலகுவாக இருக்கிறது.
http://www.google.com/transliterate/
- முரளிராஜாவி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 10488
இணைந்தது : 12/01/2011
நான் ஈ கலப்பை மென்பொருளை பயன்படுத்தினேன் இதில் ஒரு பிரச்சனை என்னவெனில் கணீணியை திறக்கும் ஒவ்வொருமுறையும் இந்த மென்பொருளையும் திறந்தால்தான் வேலை செய்யும்
ஆனால் இந்த பிரச்சனை nhm writer மென்பொருளீல் இல்லை தானாகவே கணீணியை துவங்கும்பொழுதே துவங்கிவிடும் அதனால் தற்பொழுது நான் இதைதான் பயன்படுத்துகிறேன்
ஆனால் இந்த பிரச்சனை nhm writer மென்பொருளீல் இல்லை தானாகவே கணீணியை துவங்கும்பொழுதே துவங்கிவிடும் அதனால் தற்பொழுது நான் இதைதான் பயன்படுத்துகிறேன்
- யினியவன்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 29722
இணைந்தது : 06/01/2012
நான் கூகிள், மைக்ரோஸாப்ட் இரண்டும் பாவிக்கிறேன்.
முரளி லோட் வென் சிஸ்டம் ஸ்டார்ட்ஸ் ஆப்ஷன் இருக்கா பாருங்க.
முரளி லோட் வென் சிஸ்டம் ஸ்டார்ட்ஸ் ஆப்ஷன் இருக்கா பாருங்க.
- Sponsored content
Page 1 of 3 • 1, 2, 3
Similar topics
» அமுத தமிழில் எழுதும் கவிதை புதுமை புலவன் நீ
» புதிய வீடு கட்டும் போது வாஸ்து பற்றிய தகவல் தமிழில் தேவை
» புதிய வீடு கட்டும் போது வாஸ்து பற்றிய தகவல் தமிழில் தேவை
» தமிழில் சிறுவர் பற்றிய அல்லது சிறுவருக்கான திரைப்படங்கள் குறைவு ஏன்?
» கம்ப்யூட்டர் நெட்வொர்கிங் பற்றிய புத்தகங்கள் தமிழில் கிடைக்குமா ? உதவுங்கள் நண்பர்களே
» புதிய வீடு கட்டும் போது வாஸ்து பற்றிய தகவல் தமிழில் தேவை
» புதிய வீடு கட்டும் போது வாஸ்து பற்றிய தகவல் தமிழில் தேவை
» தமிழில் சிறுவர் பற்றிய அல்லது சிறுவருக்கான திரைப்படங்கள் குறைவு ஏன்?
» கம்ப்யூட்டர் நெட்வொர்கிங் பற்றிய புத்தகங்கள் தமிழில் கிடைக்குமா ? உதவுங்கள் நண்பர்களே
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 3
|
|