இலங்கை தமிழ்

by **T.N.Balasubramanian** Tue Feb 11, 2020 10:04 pm

உறவினர் வீட்டு கல்யாணம் ஸ்ரீலங்காவில். 3 நாட்கள் இருந்தேன்.
நேற்று திரும்பி வந்தேன்.
ஸ்ரீலங்காவில் மனதை கவர்ந்த பல விஷயங்களில் சில.

நெடுஞ்சாலைகள் நன்றாக பராமரிக்கப்படுகின்றன.
அறிவிப்பு பலகைகள் சின்ஹாலீஸ் /தமிழ்/ஆங்கிலம் என மூன்று மொழிகளில்
விளம்பர படுத்தப்படுகின்றன.

ஸ்ரீலங்கன் விமானங்களில் அறிவிப்புகள் மேல்கண்ட மொழிகளில் அறிவிக்கப்படுகின்றன . அது தமிழ்.தென்னிந்திய (நெல்லை /கொங்கு/மதுரை/திருச்சி/மெட்றாஸ்) தமிழை விட 100 மடங்கு சிறந்த தமிழ்.
ஒரு உதாரணம்
FASTEN SEAT BELT WHILE SEATED அமர்ந்திருக்கையில் உங்கள் ஆசனப்பட்டியை அணியுங்கள்.
IMMIGRATION உட்புகல் EMIGRATION வெளியேறல் .
நம்மை விட அவர்கள் தமிழை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள்.

ரமணியன்

by Guest Wed Feb 12, 2020 12:19 pm

தமிழை நேசிக்கும் சுவாசிக்கும் இலங்கை தமிழர்களுக்கு வாழ்த்துகள். மறைந்து இருக்கும் உங்கள் காயங்களில் இருந்து மீண்டு, தலை நிமிர்ந்து வாழ பிரார்த்தனைகள்.

Code:: ஸ்ரீலங்கன் விமானங்களில் அறிவிப்புகள் மேல்கண்ட மொழிகளில் அறிவிக்கப்படுகின்றன . அது தமிழ்.தென்னிந்திய (நெல்லை /கொங்கு/மதுரை/திருச்சி/மெட்றாஸ்) தமிழை விட 100 மடங்கு சிறந்த தமிழ். ஒரு உதாரணம் FASTEN SEAT BELT WHILE SEATED அமர்ந்திருக்கையில் உங்கள் ஆசனப்பட்டியை அணியுங்கள். IMMIGRATION உட்புகல் EMIGRATION வெளியேறல் . நம்மை விட அவர்கள் தமிழை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். ரமணியன்

அருமை
நன்றி ஐயா