புதிய பதிவுகள்
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Today at 9:56 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Today at 9:20 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 8:55 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by M. Priya Today at 8:43 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 8:34 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 8:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 8:01 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:49 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Barushree Today at 7:43 pm
» கருத்துப்படம் 19/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 7:15 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Today at 5:32 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 4:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 4:01 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 2:53 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 2:28 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Today at 2:26 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:10 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 2:05 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:03 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 1:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 1:22 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Today at 1:09 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:54 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Today at 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Today at 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Today at 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Today at 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Today at 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Yesterday at 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Yesterday at 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 12:59 pm
» புதுக்கவிதைகள்…(தொடர் பதிவு)
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 10:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 9:50 pm
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 8:54 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Tue Sep 17, 2024 1:03 pm
» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:35 am
» மீலாது நபி
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:32 am
» சோர்வடைந்து விடாதே!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:30 am
» ஸ்ரீசக்கரத்தாழ்வார் பின்னால் ஸ்ரீநரசிம்மர் இருப்பது ஏன்?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:03 pm
» ஆன்மீகத்தில் கடைப்பிடிக்க வேண்டியவை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:01 pm
» ஆரோக்கியம் - தெரிந்து கொள்வோம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:00 pm
» ஆயுர்வேதம்- கொலஸ்ட்ரால் குறைய்ய என்ன வழி?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:58 pm
» பழைய சோறும் ஊறுகாயும் - மைக்ரோ கதை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:56 pm
» சத்து நிறைந்த தேங்காய் பால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:54 pm
» கண்டு பிடிப்புகளும் கண்டு பிடிப்பாளர்களும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:52 pm
» எந்திர லோகத்து சுந்தரியே..! கொரியாவை கலக்கும் முதல் AI பெண் பாடகி Naevis! -
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:49 pm
by heezulia Today at 9:56 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Today at 9:20 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 8:55 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by M. Priya Today at 8:43 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 8:34 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 8:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 8:01 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:49 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Barushree Today at 7:43 pm
» கருத்துப்படம் 19/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 7:15 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Today at 5:32 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 4:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 4:01 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 2:53 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 2:28 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Today at 2:26 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:10 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 2:05 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:03 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 1:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 1:22 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Today at 1:09 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:54 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Today at 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Today at 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Today at 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Today at 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Today at 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Yesterday at 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Yesterday at 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 12:59 pm
» புதுக்கவிதைகள்…(தொடர் பதிவு)
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 10:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 9:50 pm
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 8:54 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Tue Sep 17, 2024 1:03 pm
» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:35 am
» மீலாது நபி
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:32 am
» சோர்வடைந்து விடாதே!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:30 am
» ஸ்ரீசக்கரத்தாழ்வார் பின்னால் ஸ்ரீநரசிம்மர் இருப்பது ஏன்?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:03 pm
» ஆன்மீகத்தில் கடைப்பிடிக்க வேண்டியவை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:01 pm
» ஆரோக்கியம் - தெரிந்து கொள்வோம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:00 pm
» ஆயுர்வேதம்- கொலஸ்ட்ரால் குறைய்ய என்ன வழி?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:58 pm
» பழைய சோறும் ஊறுகாயும் - மைக்ரோ கதை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:56 pm
» சத்து நிறைந்த தேங்காய் பால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:54 pm
» கண்டு பிடிப்புகளும் கண்டு பிடிப்பாளர்களும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:52 pm
» எந்திர லோகத்து சுந்தரியே..! கொரியாவை கலக்கும் முதல் AI பெண் பாடகி Naevis! -
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:49 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
Raji@123 | ||||
Barushree | ||||
M. Priya | ||||
Srinivasan23 | ||||
kavithasankar |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
Rathinavelu | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
prajai | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Guna.D |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
டிஜிட்டல் போதை 11: அடிமையான ராணுவ மருத்துவர்!
Page 1 of 1 •
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
ரி
ச்சர்டு டொனால்ட் நமக்குப் பழக்கமானவர்தான். வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க ராணுவ மருத்துவமனையில் மார்பைனுக்குப் பதிலாக வீடியோ கேமை பரிந்துரைத்தவர் இவர்தான் என்று இந்தத் தொடரின் ஆரம்ப அத்தியாயங்களில் கண்டிருக்கிறோம்.
அவர் அப்படிச் செய்ததற்குக் காரணம் இருக்கிறது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன், வீடியோ கேமுக்கு அடிமையாகித் தன் குடும்ப வாழ்க்கையை டான் (டொனால்ட்) இழந்திருந்தார். சொந்த வாழ்க்கை அதலபாதாளத்துக்குச் சென்றுவிட்டது. ஆனால் சுதாரித்துக்கொண்ட டான், வீடியோ கேம் அடிமைப் பழக்கத்திலிருந்து மீண்டு இப்போது திருந்தி வாழ்கிறார்.
வீடியோ கேமின் ‘ஆட்டம்’
முன்னதாக, டான் மருத்துவ மேற்படிப்புப் படித்து முடித்தவுடன் ராணுவ மருத்துவமனையில் வேலை கிடைத்தது. சில ஆண்டுகளில் திருமணம் செய்துகொண்டார். இரண்டு பிள்ளைகள் பிறந்தன. அமைதியான வாழ்க்கை. வேலையில் பெரும் சுமை இல்லை. அப்போது அமெரிக்கா பெரிய போர் எதிலும் ஈடுபடாத நேரம்.
ராணுவ மருத்துவமனையில் ஓய்வு நேரத்தில் வெறுப்பாக இருக்கும். நேரத்தைக் கழிக்க வீடியோ கேம் விளையாடத் தொடங்கினார். எதிரிகளைத் தேடித் தேடிச் சுடும் விளையாட்டு. திடீர் திடீர் என எதிர்ப்படும் எதிரிகள், அதனால் ஏற்படும் ‘அட்ரினலின் ரஷ்’, அந்த சிலிர்ப்பான அனுபவத்துக்கு டான் அடிமையாகிவிட்டார். அங்குதான் பிடித்தது சனியன்.
பொழுதுபோக வீடியோ கேம் என்ற நிலை போய் சதா சர்வ காலமும் வீடியோ கேம் விளையாட ஆரம்பித்தார். வீட்டுக்கு வந்து சிறிது நேரம் குடும்பத்துடன் இருப்பார். அவர்கள் உறங்கிய பின் தனக்கு அலுவலக வேலை இருப்பதாகக் கூறிவிட்டுக் கணினி முன் உட்கார்ந்து விளையாடத் தொடங்கிவிடுவார். இதோ அதோ என்பதற்குள் விடிந்துவிடும். பிறகு, வேலைக்குச் செல்வார். அங்கேயும் வீடீயோ கேம். உடல் சோர்வுற்றால் வேலை நேரத்திலேயே தூங்குவார். அல்லது வீட்டில் தூங்கிவிடுவார். மருத்துவமனைக்கே செல்லாமல் இருந்தார்.
நன்றி
தி இந்து
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
விளையாட்டு தந்த விளைவு
தூக்கமின்மை தன் வேலையைக் காட்ட ஆரம்பித்தது. முதலில் உடல் சோர்வு. மெல்ல மனச்சோர்வும் வர ஆரம்பித்தது. மனச்சோர்விலிருந்து தப்பிக்க அவர் மீண்டும் வீடியோ கேம் விளையாடினார். எந்நேரமும் வீடியோ கேம் விளையாட்டுதான். பொறுத்துப் பொறுத்துப் பார்த்த அவருடைய மனைவி ஒரு நாள் வெடித்துவிட்டார். ஆனால், எந்தப் பயனும் இல்லை. டான் காது கொடுத்துக் கேட்கவில்லை. விளையாடிக்கொண்டேதான் இருந்தார். வேறு வழி இல்லை என்று, டானின் மனைவி கணினியைப் பலவந்தமாக அணைத்துவிட்டார்.
டானுக்கு வந்ததே கோபம். அவர் எதிரில் நிற்பது அவரின் காதல் மனைவி என்று டானின் மூளைக்கு அப்போது உறைக்கவில்லை. வீடியோ கேமில் வரும் எதிரிதான் என அவர் மூளை நினைத்துக்கொண்டது. மிகவும் மூர்க்கமாகத் தன் மனைவியை அடிக்கத் தொடங்கினார். தொடர்ந்து அவர் மனைவி இவரைப் பிரிந்து குழந்தைகளைத் தன்னுடன் அழைத்து சென்றுவிட்டார்.
பாதிக்கப்படும் மனம்
டான் உடன் பணிபுரியும் மருத்துவர், அப்போதுதான் வீடியோ கேம்கள் போதைப் பழக்கத்துக்கு நிகராக அதை விளையாடுபவர்களை அடிமையாக்குவதைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருந்தார். ஆனால் டானின் அன்றாட நிகழ்வுகளைப் பார்த்ததில், அது உண்மைதான் என அவர் உணர்ந்துவிட்டார். டானை மெல்ல வழிக்குக் கொண்டுவந்தது அவர்தான். டானும் அவரும் வீடியோ கேம்களைப் பற்றி நிறைய ஆய்வுக் கட்டுரைகளைப் படித்தார்கள். டான் மெல்ல வீடியோ கேமை மறந்து இன்று திருந்தி வாழ்கிறார்.
வீடியோ கேமின் விளைவுகளைப் பற்றி டான் சரியாகப் பட்டியலிடுகிறார். ஆய்வுகளில் கூறுவதுபோல அது ஒரு போதைப்பொருள்தான் என ஒப்புக்கொள்கிறார். வீடியோ கேம் விளையாடும்போது டோபோமைன் அதிகமாவதும் அட்ரினலின் ரஷ் தனக்கு ஏற்பட்டதாகக் கூறுகிறார்.
ஆனால் மேலும் சில விளைவுகளைச் சேர்க்கிறார். முதலில் தூக்கமின்மை. அதனால் ஏற்படும் தொல்லைகள், சிக்கல்கள். அடுத்து உணர்வு நிலை குன்றுவது. மனச்சோர்வு, மனக் கலக்கம், மனக் குழப்பம் போன்றவை
தூக்கமின்மை தன் வேலையைக் காட்ட ஆரம்பித்தது. முதலில் உடல் சோர்வு. மெல்ல மனச்சோர்வும் வர ஆரம்பித்தது. மனச்சோர்விலிருந்து தப்பிக்க அவர் மீண்டும் வீடியோ கேம் விளையாடினார். எந்நேரமும் வீடியோ கேம் விளையாட்டுதான். பொறுத்துப் பொறுத்துப் பார்த்த அவருடைய மனைவி ஒரு நாள் வெடித்துவிட்டார். ஆனால், எந்தப் பயனும் இல்லை. டான் காது கொடுத்துக் கேட்கவில்லை. விளையாடிக்கொண்டேதான் இருந்தார். வேறு வழி இல்லை என்று, டானின் மனைவி கணினியைப் பலவந்தமாக அணைத்துவிட்டார்.
டானுக்கு வந்ததே கோபம். அவர் எதிரில் நிற்பது அவரின் காதல் மனைவி என்று டானின் மூளைக்கு அப்போது உறைக்கவில்லை. வீடியோ கேமில் வரும் எதிரிதான் என அவர் மூளை நினைத்துக்கொண்டது. மிகவும் மூர்க்கமாகத் தன் மனைவியை அடிக்கத் தொடங்கினார். தொடர்ந்து அவர் மனைவி இவரைப் பிரிந்து குழந்தைகளைத் தன்னுடன் அழைத்து சென்றுவிட்டார்.
பாதிக்கப்படும் மனம்
டான் உடன் பணிபுரியும் மருத்துவர், அப்போதுதான் வீடியோ கேம்கள் போதைப் பழக்கத்துக்கு நிகராக அதை விளையாடுபவர்களை அடிமையாக்குவதைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருந்தார். ஆனால் டானின் அன்றாட நிகழ்வுகளைப் பார்த்ததில், அது உண்மைதான் என அவர் உணர்ந்துவிட்டார். டானை மெல்ல வழிக்குக் கொண்டுவந்தது அவர்தான். டானும் அவரும் வீடியோ கேம்களைப் பற்றி நிறைய ஆய்வுக் கட்டுரைகளைப் படித்தார்கள். டான் மெல்ல வீடியோ கேமை மறந்து இன்று திருந்தி வாழ்கிறார்.
வீடியோ கேமின் விளைவுகளைப் பற்றி டான் சரியாகப் பட்டியலிடுகிறார். ஆய்வுகளில் கூறுவதுபோல அது ஒரு போதைப்பொருள்தான் என ஒப்புக்கொள்கிறார். வீடியோ கேம் விளையாடும்போது டோபோமைன் அதிகமாவதும் அட்ரினலின் ரஷ் தனக்கு ஏற்பட்டதாகக் கூறுகிறார்.
ஆனால் மேலும் சில விளைவுகளைச் சேர்க்கிறார். முதலில் தூக்கமின்மை. அதனால் ஏற்படும் தொல்லைகள், சிக்கல்கள். அடுத்து உணர்வு நிலை குன்றுவது. மனச்சோர்வு, மனக் கலக்கம், மனக் குழப்பம் போன்றவை
Similar topics
» ரூ.25 கோடி போதை மாத்திரை கடத்திய ராணுவ அதிகாரிகள் கைது .
» வெலிங்டன் ராணுவ கல்லூரியில் இருந்து இலங்கை ராணுவ அதிகாரிகள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர்
» வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் ராணுவ ஹெலிகாப்டர் விழுந்து நொறுங்கியது: 8 ராணுவ வீரர்கள் பலி
» பார்ப்பனர்களுக்கு அடிமையான சோழ மன்னர்கள்
» பேஸ் புக்’கிற்கு அடிமையான தலைவர்...!!
» வெலிங்டன் ராணுவ கல்லூரியில் இருந்து இலங்கை ராணுவ அதிகாரிகள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர்
» வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் ராணுவ ஹெலிகாப்டர் விழுந்து நொறுங்கியது: 8 ராணுவ வீரர்கள் பலி
» பார்ப்பனர்களுக்கு அடிமையான சோழ மன்னர்கள்
» பேஸ் புக்’கிற்கு அடிமையான தலைவர்...!!
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|