புதிய பதிவுகள்
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:46 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:15 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 18
by ayyasamy ram Yesterday at 3:13 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:22 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:13 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:00 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 1:37 pm
» கருத்துப்படம் 17/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 1:33 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:07 pm
» சுழியன், போளி, & கார வகைகள்-
by ayyasamy ram Yesterday at 12:56 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:55 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 12:49 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:40 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 12:40 pm
» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Yesterday at 12:25 pm
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 12:24 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 12:21 pm
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:01 pm
» இயற்கை வளம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:11 am
» இது என்ன மைக்ரோ ஆர்.என்.ஏ
by ayyasamy ram Yesterday at 7:07 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Sun Nov 17, 2024 11:27 pm
» அன்புச் சுழல்---உமா சந்திரன் தொடர் நாவல்
by கோபால்ஜி Sun Nov 17, 2024 5:53 pm
» சாணைக்கல் ஏன் தேடறீங்க?
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 4:36 pm
» கல்லறை போனாலும்…
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:46 pm
» சித்தார்த்தின் ‘மிஸ் யூ’ டீசர்
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:28 pm
» சரக்கு வச்சிருக்கேன் பாட்டு… விஜய் கணிப்பு சரியானது – வைரமுத்து
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:25 pm
» ஐ லவ் யூ..! -நகைச்சுவை கதை
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:23 pm
» AI டெக்னாலஜி புயலால் ஏற்படும் ஆபத்து: கவியரசு வைரமுத்து பதிவு..!
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:22 pm
» போன்சாய்- குறுமர வளர்ப்பு
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:20 pm
» வெண்மை செய்திகள்
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:19 pm
» முதல் வெற்றி!
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:18 pm
» ஜேக்பாலிடம் வீழ்ந்தார் மைக் டைசன்
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:16 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 17
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 8:54 am
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Sat Nov 16, 2024 11:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:53 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:27 pm
by heezulia Yesterday at 3:46 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:15 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 18
by ayyasamy ram Yesterday at 3:13 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:22 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:13 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:00 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 1:37 pm
» கருத்துப்படம் 17/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 1:33 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:07 pm
» சுழியன், போளி, & கார வகைகள்-
by ayyasamy ram Yesterday at 12:56 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:55 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 12:49 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:40 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 12:40 pm
» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Yesterday at 12:25 pm
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 12:24 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 12:21 pm
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:01 pm
» இயற்கை வளம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:11 am
» இது என்ன மைக்ரோ ஆர்.என்.ஏ
by ayyasamy ram Yesterday at 7:07 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Sun Nov 17, 2024 11:27 pm
» அன்புச் சுழல்---உமா சந்திரன் தொடர் நாவல்
by கோபால்ஜி Sun Nov 17, 2024 5:53 pm
» சாணைக்கல் ஏன் தேடறீங்க?
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 4:36 pm
» கல்லறை போனாலும்…
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:46 pm
» சித்தார்த்தின் ‘மிஸ் யூ’ டீசர்
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:28 pm
» சரக்கு வச்சிருக்கேன் பாட்டு… விஜய் கணிப்பு சரியானது – வைரமுத்து
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:25 pm
» ஐ லவ் யூ..! -நகைச்சுவை கதை
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:23 pm
» AI டெக்னாலஜி புயலால் ஏற்படும் ஆபத்து: கவியரசு வைரமுத்து பதிவு..!
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:22 pm
» போன்சாய்- குறுமர வளர்ப்பு
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:20 pm
» வெண்மை செய்திகள்
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:19 pm
» முதல் வெற்றி!
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:18 pm
» ஜேக்பாலிடம் வீழ்ந்தார் மைக் டைசன்
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 1:16 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 17
by ayyasamy ram Sun Nov 17, 2024 8:54 am
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Sat Nov 16, 2024 11:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:53 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Sat Nov 16, 2024 3:27 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
E KUMARAN | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Anthony raj |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
அந்தநாளாய தீபாவளி --இன்றைய வாழ்த்துக்கள்
Page 1 of 1 •
- sugumaranஇளையநிலா
- பதிவுகள் : 377
இணைந்தது : 05/08/2010
அந்தநாளாய தீபாவளி
--அண்ணாமலை சுகுமாரன்
இப்போதெல்லாம் தீபாவளி வரும்போதெல்லாம் இழந்துவிட்ட அந்த நாளைய சந்தோஷங்கள்தான் மனதை உறுத்துகிறது சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன் நான் சிறுவனாக இருந்தபோது கொண்டாடிய தீபாவளிகள் இன்னமும் நினைவில் நிற்கிறது அப்போதெல்லாம் ஐப்பசிப்பிறந்தாலே அனைவருக்கும் தீபாவளி சந்தோசம் தொற்றிக்கொள்ளும் .
ஒரு மாதம் முன்பே தீபாவளி அட்வான்ஸ் , போனஸ் , கைத்தறி கடையில் கடன் ,காதியில் கடன் என தீபாவளிகளைக்கட்டும் .தினமும் ஒரு வேலை இருக்கும் .
அப்போதெல்லாம் இனிப்புக்கடைகள் அத்தனை இருக்கவில்லை .
ஆனால் அனைத்து வீடுகளிலும் தாங்களே இனிப்பும் , காரமும் சொந்தமாக செய்யும் பழக்கம் அதிகம் இருந்தது .
அதிகம் பலகாரங்கள் செய்து தங்கள் சாமர்த்தியத்தைக் காட்ட அப்போதைய பெண்கள் விரும்புவார்கள்
ஒரு மாதம் முன்பே அதற்க்கு வேண்டிய பொருள்களை கடைகளில் வாங்கி அவைகளை வெய்யலில் காயவைத்து ,அதை மாவு இயந்திரத்தில் கொண்டு சென்று அரைத்துக்கொண்டுவருவது சிறுவர்களின் வேலை .மாதம் முழுவதும்அந்த வேலை அப்போதெல்லாம்உண்டு கூடவே மழையும் உண்டு .ஐப்பசி அடைமழை என்று தவறாமல் பெய்யும் மழை அப்போதெல்லாம் உண்டு . தினமும் ஒரு தின்பண்டம் என வீடுகளில் செய்ய ஆரம்பிப்பார்கள் .தெருவே அப்போது மணக்கும் .சிறுவர்களுக்கு தினமும் குதுகோலம் தான்
புதுத்துணி வாங்க பயணம் , தையல் கடைகளில் அளவு கொடுத்து விட்டு தீபாவளி முதலிரவு வரை காத்திருந்து வாங்கிவருவது என எத்தனை சந்தோஷ அனுபவங்கள் அப்போது இருந்தது
அப்போதெல்லாம் ரெடிமேடுகள் கிடையாது .
வீட்டில் இருக்கும் பெண்களுக்கு வாங்கிய புதுப்புடவைப்பற்றியும் ,வீட்டில் செய்யும் திண்பண்டங்கள்
என பேச்செல்லாம் ஒரு மாதம் தீபாவளிப்பற்றியே இருக்கும் .தீபாவளிப்பற்றிய" கவுட்டவுன் " ஆரம்பம் ஆகிவிடும் .நினைவெல்லாம் தீபாவளி எதிர்பார்ப்பிலேயே சிறுவர்களுக்கு இருக்கும் .தினமும் கடைகளுக்கு சென்று கொஞ்சம் கொஞ்சம் பட்டாசுகள் வாங்கி நண்பர்களுடன் சேர்ந்து வெடிப்பது , பின்பு அதைப்பற்றியே பேசி நினைவில் மகிழ்வது என பல சந்தோஷங்கள் அப்போதைய தீபாவளிக்கு உண்டு .ஒருவாறு தீபாவளியும் வந்துவிடும் ,அன்று இரவு முழுவதும் வீடுகளில் பெண்கள் தூங்கமாட்டார்கள் .
விடியவிடிய திட்டம் போட்டு ,செய்யாமல் மிச்சம் இருக்கும் தின்பண்டங்களை செய்வதும் ,வடை சுழியன் என அன்றைய தின பலகாரங்கள் செய்வதில் இரவு போகும் .
சிறுவர்களும் தூங்கமாட்டார்கள் ,தாயார் ,சகோதரிகளுடன்
துணையாக இருப்பார்கள் .உற்சாக பேச்சு ,மனம் முழுக்க
மகிழ்ச்சி இவைகளே வீடு முழுவதும் நிறைத்திருக்கும் .
விடியும் முன் நாலு மணிக்கே வெந்நீர் சூடாகத்தொடங்கிவிடும் .விடியும் முன்பே தலை குளித்தால் தான் கங்காஸ்தானம் என ஆகும் என்ற கவலை பெரியவர்களுக்கு உண்டு ஐந்து மணிக்கே புதுதுணி போட்டுக்கொண்டு , தெருவில் வீடுகளுக்கு பலகார விநியோகமும் தொடங்கிவிடும் .
வீட்டில் செய்த தின்பண்டமும் ,புது ஆடைகளும் புகழப்படும் அப்போது சந்தோசம் கொஞ்சம் கூடும் .
பிறகு தொடங்கும் பட்டாசு வெடிப்பு நண்பர்களுடன் ஆரம்பமாகும் .இவையெல்லாம் இன்னமும் நீக்காத நினைவுகள் .தீபாவளி என்றாலே அப்போதெல்லாம்
சந்தோசம் தான் . பிறகு வீட்டுக்கு வீடு தீபாவளி மலர் வாங்குவது , அதைப்பற்றியே பேசுவது ,மாதம் முழுவதும் அதை பரிமாறிக்கொள்வது என்று பல சந்தோஷங்களை
அடங்கியதாக தீபாவளி அப்போது இருந்தது .
தீபாவளி எதற்க்காக கொண்டாடப்படுகிறது என்றகவலை யாருக்கும் இல்லை .தீபாவளி வருவதே அனைவருக்கும்
சந்தோசம்அளிப்பதற்காகவே என்பது அனைவரின் எண்ணம் .அப்போது ஏழைப் பணக்காரன் என்று பாகுபாடு இல்லாமல்
அனைவரும் அவரவர் தகுதிக்கு தக்கவாறு கொண்டாடி அனைவரும் சந்தோஷமாக இருந்தனர் .
அத்தகைய ஆண்டு முழுவதும் எதிர்பார்த்து சந்தோஷமாக கொண்டாடிய தீபாவளியின் இப்போதைய நிலை என்ன ?
இப்போது அனைவரிடமும் எதையும் வாங்கும் சக்தி இருக்கிறது .ஆனால் சந்தோஷத்தை தான் வாங்க முடியவில்லை எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருப்பது ?போன்ற புத்தகங்கள் விற்பனை சக்கைப்போடு போடுகிறது .
மனிதனின் இயல்பே மகிழ்ச்சிதான் என்பது மறந்துவிட்டது ..
சின்னச் சின்னச் சந்தோஷ அனுபவங்களால் மனதை நிரப்பி மனத்தையும்உடலையும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவைத்துக்கொள்ளத் தவறிவிட்டோம்
பலரும் புன்னகைப்பதுகூடதினமுமல்ல .
இப்போதைய தீபாவளிக்கு இரவில் பூத்து காலையில் வாடும் மலர்களாக மாறிவிட்டது .வருவதும் தெரியவில்லை போவதும் தெரியவில்லை .
முதல் நாள் இரவு சென்று அனைவருக்கும் ஆயத்த ஆடையும் , ஆயத்த இனிப்புகளும் கொஞ்சமாக வாங்கி ,
விடிந்ததும் படைத்து , தலைகுளித்து புத்தாடை உடுத்தி ,
ஸ்மார்ட் போனைப்பார்த்துக்கொண்டே உணவருந்தி , விரைவில் விஜய் ,தலை படங்களை காண ஓட்டம் வயது குறைந்தவர்களுக்கு , மற்றவர்களுக்கோ முழு கவனமும்
டீ வி முன்தான் ,அன்பை பிறருக்கு கொடுப்பதற்கும் நேரமில்லை , எனவே அன்பை பெரும் வாய்ப்பும் இல்லை .
இப்போது தீபாவளி என்னமோ வருகிறது , அனால் அது தரும் சந்தோசம் தான் இல்லை .
அண்ணாமலை சுகுமாரன்
15/10/17
ஆனந்தம் ஆனந்தம் ஆனந்தமே என்று அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக தீபாவளிக்
கொண்டாட வாழ்த்துக்கள் !
- M.Jagadeesanசிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5382
இணைந்தது : 18/04/2015
தீபாவளி மட்டுமல்ல . எல்லாப் பண்டிகைகளும் பொலிவிழந்துவிட்டன. காரணம் சீரியல்களும் , செல்போனும்தான் . பட்டிமன்றம் என்ற பெயரில் எல்லா சேனல்களிலும் ஒரு வெட்டிப்பேச்சு ! தல படங்களால் , தளபதி படங்களால் நாட்டுக்கு என்ன நன்மை ? மக்கள் சிந்திக்கவேண்டும்..
இருந்தமிழே ! உன்னால் இருந்தேன் ; இமையோர்
விருந்தமிழ்தம் என்றாலும் வேண்டேன் !
- T.N.Balasubramanianதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 35065
இணைந்தது : 03/02/2010
ஐந்து ரூபாய்க்கு பட்டாசு வாங்கி
ஓய்ந்து போகும் வரை வெடித்தது அந்தக்காலம்.
ஐம்பத்து ஐந்துக்கு கம்பி மத்தாப்பு ஒரு பெட்டி இன்று .
சந்தோஷமா வரும் ? கண்ணீர்தான் வரும்.
ரமணியன்
ஓய்ந்து போகும் வரை வெடித்தது அந்தக்காலம்.
ஐம்பத்து ஐந்துக்கு கம்பி மத்தாப்பு ஒரு பெட்டி இன்று .
சந்தோஷமா வரும் ? கண்ணீர்தான் வரும்.
ரமணியன்
* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா "
சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே - பாரதி
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1