புதிய பதிவுகள்
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:16 pm

» நிம்மதி தரும் ஆறு பழக்கங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:53 pm

» கருத்துப்படம் 29/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 12:45 pm

» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:57 pm

» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:48 pm

» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:29 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:19 pm

» தினம் ஒரு திவ்ய தேசம்- முக்திநாத்-சாளக்கிராமம்,நேபாளம்
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:31 pm

» விளைநிலம் – ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:29 pm

» வயதானால் முக்காலி மேல் ஏற வேண்டாம்!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:27 pm

» எல்லாம் கண் திருஷ்டிதான் எஜமான்!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:26 pm

» அருள் மிகு மனசு – ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:24 pm

» புறத்தோற்றம் எப்படியோ அதன்படியே அகத்தோற்றம்!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:22 pm

» நாகேஷூடன் 30 படங்கள்- சிவகுமார்
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:20 pm

» “எஸ்.பி.பி. யிடமிருந்து கற்றுக் கொண்ட ஒரு விஷயம் – சித்ரா
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:18 pm

» எல்லா நேரத்திலும் தத்துவம் சொல்ல நினைக்கக் கூடாது!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:16 pm

» டி என்ற வார்த்தையை மனைவி மற்றும் காதலியிடம் மட்டுமே உபயோகபடுத்த வேண்டும் !
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:15 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 4:51 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sat Sep 28, 2024 4:22 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 4:09 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Sat Sep 28, 2024 3:33 pm

» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sat Sep 28, 2024 2:09 pm

» அதிகாரம் 109 – தகை அணங்குறுத்தல் (Mental Disturbance caused by the Beauty of the Princess)
by வேல்முருகன் காசி Sat Sep 28, 2024 1:05 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 1:05 pm

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 12:54 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Sat Sep 28, 2024 12:38 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 12:31 pm

» தமிழ் - ஓர் அறிவியல் மொழி - கவிஞர் இரா. இரவி
by eraeravi Sat Sep 28, 2024 11:45 am

» உங்கள் வீட்டு ஃபில்டர் காபியும் தெரு வரை மணக்க வேண்டுமா?
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:38 pm

» தவறுக்கு தவறே பதில்! -ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:30 pm

» சரக்கொன்றை மரம்- மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:21 pm

» இன்னிக்கி நீ ரொம்ப அழகா இருக்கே!
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:16 pm

» நான் ஒரு சிங்கம் தெரிஞ்சுக்கோ!
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:14 pm

» ’கிளினிக்’ பக்கமே வரக்கூடாது..!
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:12 pm

» நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி....
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:00 pm

» சிங்காரவேலனே தேவா...
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 8:56 pm

» பார்த்தேன் ...ரசித்தேன்....
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 8:43 pm

» மனிதன் என்பவன் தெய்வமாகலாம்...
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 8:38 pm

» மயக்கும் மாலை பொழுதே நீ போ...
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 8:36 pm

» தென்றல் வந்து தீண்டும்போது.......
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 27, 2024 3:34 pm

» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -8)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 27, 2024 2:42 pm

» மரங்களின் பாதுகாவலர்
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:24 am

» புலன்களின் இன்பத்திற்கு காரணமான அனைத்தும்....
by ayyasamy ram Fri Sep 27, 2024 9:20 am

» காதல் ரோஜாவே!
by வேல்முருகன் காசி Thu Sep 26, 2024 7:41 pm

» அபிராமி - அந்தாதியை பாடல் -60
by ayyasamy ram Thu Sep 26, 2024 2:21 pm

» வியர்வை - புதுக்கவிதைகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Thu Sep 26, 2024 2:18 pm

» துளசி - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Thu Sep 26, 2024 2:15 pm

» இன்றைய செய்திகள்- செப்டம்பர் 26
by ayyasamy ram Thu Sep 26, 2024 2:13 pm

» அதிகம் சர்க்கரை சாப்பிடுபவர்களுக்கு....
by ayyasamy ram Thu Sep 26, 2024 2:12 pm

» அருள் மிகு மனசு - சிறுகதை
by ayyasamy ram Thu Sep 26, 2024 2:08 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
No user

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
284 Posts - 45%
heezulia
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
236 Posts - 37%
mohamed nizamudeen
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
32 Posts - 5%
Dr.S.Soundarapandian
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
21 Posts - 3%
வேல்முருகன் காசி
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
19 Posts - 3%
prajai
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
12 Posts - 2%
Rathinavelu
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
8 Posts - 1%
Guna.D
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
7 Posts - 1%
T.N.Balasubramanian
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
7 Posts - 1%
mruthun
ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_m10ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   Poll_c10 
6 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

ராஜேந்திர சோழனின் பிறந்த நாள்


   
   
sugumaran
sugumaran
இளையநிலா

இளையநிலா
பதிவுகள் : 377
இணைந்தது : 05/08/2010

Postsugumaran Fri Jun 09, 2017 9:46 pm



கங்கை கொண்ட ராஜேந்திர சோழனின் பிறந்த நாளை சோழர் வரலாறு’என்ற நூலை எழுதிய கே.ஏ. நீலகண்ட சாஸ்திரியும், ‘பிற்காலச் சோழர் வரலாறு’ என்ற நூலை எழுதிய சதாசிவப் பண்டாரத்தாரும் மார்கழி மாதத்து திருவாதிரை எனக் கூறியிருந்தனர்

இவ்வாறு கூறுவதற்கு ஆதாரமாகசாஸ்திரியாரும் பண்டாரத்தாரும் ராஜேந்திர சோழனின் பிறந்த நாள் மார்கழித் திருவாதிரையாக இருக்கலாம் எனக் கணிக்க, அவர்கள் கண்ட சான்று திருவொற்றியூர் சிவாலயத்தில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டுதான் .
ராஜேந்திர சோழனின் 31-ம் ஆட்சியாண்டான கி.பி.1043-ல் சதுரானன பண்டிதர் என்பவர் அந்தக் கோயிலில் 150 காசுகளை முதலீடு செய்து, மார்கழித் திருவாதிரை நாள் விழா கொண்டாட ஏற்பாடு செய்தார்.
அதுபற்றிக் கூறும் அந்தக் கல்வெட்டு, ‘திருவொற்றியூருடைய மகாதேவர்க்கு உடையார் ராஜேந்திர தேவர் திருநாள் மார்கழித் திருவாதிரை நாளன்று நெய்யாடி அருள வேண்டும் மிடத்துக்குச் சதுரானன பண்டிதன் தேவர் பண்டாரத்து வைத்த காசு நூற்று ஐம்பது’ என்று கூறுகிறது.

ஆனால் தக்கோலம் என்ற ஊர் சென்னைக்கு அருகேஉள்ளது. இவ்வூர் திருவூறல். என்று பண்டை நாளில் அழைக்கப்பட்டிருந்தது அங்கு இருக்கும் சிவாலயத்தில் உள்ள ராஜேந்திர சோழனின் மூன்றாமாண்டுக் கல்வெட்டு ஒன்று உடையார் ராஜேந்திர சோழ தேவர் திருநாள் திருவாதிரை நாள் எழுந்தருளும் திங்கட் திருவிழாக்களுக்குரிய (12 மாதத் திருவிழாக்களுக்கும் உரிய ) நிவந்தங்கள் பற்றி விவரிக்கிறது.
இந்தக் கல்வெட்டு ‘தென்னிந்தியக் கல் வெட்டுச் சாசனங்கள்’ தொகுதி 5-ல் 1378-ம் சாசனமாக இந்திய அரசின் கல்வெட்டுத் துறையால் வெளி யிடப்பட்டுள்ளது.

இதனை நோக்கும்போது மாதந்தோறும் வரும் திருவாதிரை நாளை ‘ராஜேந்திர சோழன் திருநாள்’ என்றபெயரில் தொடர்ந்து கொண்டாடப்பட்டிருப்பதை
அறிகிறோம்.

இதே போன்று அரியலூர் மாவட்டம் திருமழபாடி கோயிலில் உள்ள ராஜாதிராஜ சோழனின் 4-ம் ஆண்டு கல்வெட்டில் மாதந்தோறும் ‘ராஜேந்திர சோழ தேவர் திருநட்சத்திரத்துத் திருவாதிரைத் திருநாள்’ என்ற பெயரில் அவ்விழா கொண்டாடப்பட்ட குறிப்பு உள்ளது.

இச் செய்தியை ‘தென்னிந்தியக் கல்வெட்டுச் சாசனங்கள்’ தொகுதி 5-ல் உள்ள 633-ம் சாசனம் விவரிக்கின்றது.
எனவே, ஒரு ஆண்டுக்குரிய 12 மாத ஆதிரை நாட்களும் ‘ராஜேந்திர சோழன் திருநாள்’ என்ற பெயரில் கொண்டாடப்பட்டிருக்கிறது

நாம் முதலில் கண்ட திருவொற்றியூர் கல்வெட்டுக் குறிப்பிடும் மார்கழி மாதத்துத் திருவாதிரை ராஜேந்திர சோழன் திருநாளாகக் கொண்டாடப்பட்டது என்ற குறிப்பைக் கொண்டு அதுதான் அவர் பிறந்த மாதம் எனக் கொள்ள முடியாது.
மேலும் சிவபெருமான் ஆதிரை நாளுக்கு உரியவர் என்பதைச் பழைய தமிழ் நூலான முத்தொள்ளாயிரம் வாழ்த்துப் பாடலில், ‘ஆதிரையான் ஆதிரையான் என்றென்று அயருமால் ஊர்திரை மேலி உலகு’ என்று கூறுகிறது.
தொடர்ந்து பண்டைக்காலம் முதல் இன்றளவும் அனைத்து சிவாலயங்களிலும் மார்கழித் திருவாதிரை நாளை ஆருத்ரா தரிசனம் என்ற பெயரில் ஆடவல்லான் உலா செல்லும் திருநாளாகக் கொண்டாடிவருவது தமிழர் மரபாகும்
பின் எவ்வாறு ராஜேந்திர சோழனின் சரியான பிறந்த நாளை அறிவது என்ற கேள்வி எழக்கூடும் .
இதைப்போக்க சமீபத்தில் திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயிலில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டில் நடத்திய ஆய்வில் சோழ பேரரசர்களின் பிறந்த நாள் விழாக்கள் குறித்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகவலை குறித்து அந்தக்கல்வெட்டை ஆய்வு செய்த குடவாயில் பாலசுப்பிரமணியன் இந்த அரிய தகவலை உறுதி செயகிறார்

திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில் கங்கை கொண்ட ராஜேந்திர சோழனால் கற்கோயிலாக எடுக்க பெற்றதாகும்.
அதில் உள்ள அப்பேரரசனின் ஆணையை குறிப்பிடும் கல்வெட்டு ஒன்றில் தன் அய்யனாகிய ராஜராஜசோழனின் பிறந்த நாள் விழா ஐப்பசி சதயம் என்றும், தன்னுடைய பிறந்தநாள் விழா ஆடி திருவாதிரை என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
திருவாரூரில் உள்ள வீதிவிடங்கப் பெருமான் (தியாகேசர் திருக்கோயில்) திருக்கோயில் மூலட்டானத்தைக் கற்றளியாக எடுப்பித்து, அதற்குப் பொற்தகடுகளைப் போர்த்தியவர் ராஜேந்திர சோழன் என்பதை அக்கட்டுமானத்தில் உள்ள கல்வெட்டுச் சாசனங்கள் எடுத்துரைக்கின்றன. அவருடைய தொடர் கல்வெட்டுச் சாசனங்களின் இடையே உள்ள அந்த மன்னரின் 31-ம் ஆட்சியாண்டின் 244-ம் நாளில் பொறிக்கப்பட்ட அவருடைய ஆணையைக் குறிப்பிடும் சாசனத்தில், அவர் பிறந்த மாதமும் நட்சத்திரமும் அவருடைய தந்தை ராஜராஜ சோழன் பிறந்த மாதமும் நட்சத்திரமும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இந்தக் கல்வெட்டை இந்திய தொல்லியல் துறையினர் 1919-ம் ஆண்டில் எண்:674-ம் சாசனமாகப் பதிவுசெய்து, ஆங்கிலத்தில் ஆண்டறிக்கைக் குறிப்பும் வெளியிட்டுள்ளனர்.
அதில் மாமன்னர் ராஜராஜன் ஐப்பசி மாதத்து சதய நாளிலும், அவருடைய மகன் ராஜேந்திரன் ஆடி மாதத்துத் திருவாதிரையிலும் பிறந்தவர் என்ற குறிப்பு அந்த மன்னராலேயே பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது என்று கூறியுள்ளனர்.

அந்த சாசனம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆணையை வெளியிடு வதாகும். அதில் திருவாரூர் கோயிலின் மூலஸ்தான முடையாரான புற்றிடங்கொண்டாருக்கு மார்கழித் திருவாதிரை நாள், திருப்பூரநாள், ஆவணி அவிட்ட நாள், ஆண்டுப் பெருவிழா ஆகிய நான்கு நாட்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய பூஜை முறைகளைக் கூறி, பின்பு தன் ‘அய்யர் பிறந்து அருளிய ஐப்பிசைச் சதயத் திருவிழா வரைவுக்குத் திருமுளையட்டவும், தீர்த்தத்துக்கு திருச்சுண்ணம் இடிக்கவும், நாம் பிறந்த (ராஜேந்திர சோழன் பிறந்த) ஆடித் திருவாதிரை நாளில் திருவிழா வரைவு குருமுளையட்டவும், தீர்த்தத்துக்குத் திருச்சுண்ணம் இடிக்கவும்…’ கொடுத்த நிவந்தங்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன

திருவாரூர் தியாகராஜசுவாமி கோயிலின் இரண்டாம் பிரகாரத்து சுவரில் இரண்டாம் குலோத்துங்கனின் 7வது ஆட்சியாண்டு கல்வெட்டு உள்ளது. இதில் ஆளுமைநம்பி (சுந்தரர்), பரவை நாச்சியார், ஆளுடையபிள்ளையார் (சம்பந்தர்), திருநாவுக்கரசரின் வழிப்பாட்டுக்கும், திருவீதியுலா போகும் திருவிழாக்களுக்குமாக அந்த பேரரசன் கொடுத்த ஊர்கள் பற்றியும், எந்தெந்த நாட்களில் திருவீதியுலா நிகழ்ந்தன என்றும் பட்டியலில் இடம் பெற்றுள்ளது.
சம்பந்தரும், திருநாவுக்கரசரும் திருவீதி பார்க்க எழுந்தருளும் நாட்களாக ஐப்பசி சதயநாள், பங்குனி உத்திர நாள், ஆடி திருவாதிரை நாள் என்று மூன்று விழாக்களை இந்த கல்வெட்டு சாசனம் குறிப்பிடுகிறது
அந்த விழாக்களை தான் நூறு ஆண்டுகள் கடந்து அதே கோயிலில் இரண்டாம் குலோத்துங்கன் கொண்டாடியுள்ளார்
இவ்வாறுஇத்தகைய முக்கிய செய்திகளை குடவாயில் பாலசுப்பிரமணியன் தனது கட்டுரையில் விவரிக்கிறார் .

வரலாறு என்பது முற்றிலும் எழுதி முடிக்கப்பெற்ற மாற்ற கூடாத ஆவணம் அல்ல. கிடைக்கும் தரவுகளைக் கொண்டு
மாற்றம் பெறுவதாகும் .
இந்தியத் தொல்லியல் துறையால் படி எடுத்துப் பதிவு செய்யப்பட்ட கல்வெட்டுகள் அத்தனையும் இதுவரை அச்சில் வெளிவரவில்லை ,இன்னமும் படிக்கப்படாமல் படியெடுத்த வடிவத்திலேயே உறங்குகிறது
மேலும், ஆண்டுதோறும் பல நூற்றுக் கணக்கான கல்வெட்டுச் சாசனங்களும் சில செப்பேட்டுச் சாசனங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்றன. புதிய தரவுகள் கிடைக்கும்போது பழைய கருத்துக்களும் முடிவுகளும் நிச்சயம் மாற்றம் பெறும்.

ராஜராஜசோழன் , ராஜேந்திரசோழன் போன்ற ஆளுமை மிக்க மாமன்னர்கள் வேறு எந்த நாட்டிலோ ,அல்லது இந்தியாவின் வேறு எந்த மாநிலத்திலோ தோன்றியிருந்தால் அவர்கள் இன்னமும் அதிகமாக போற்றி
புகழப்பட்டிருப்பார்கள் .
அவர்களின் பிறந்த நாட்கள் மக்களால் ஆண்டுதோறும் மக்களால் தன்னெழுச்சியாக கொண்டாடப்பட்டிருக்கும் .


வைகாசி அனுஷம் எனது பிறந்த நாள் ,தேதியில் ஜூன் 9,
ஆனால் அதை கொண்டாடும் வழக்கம் இதுவரை இல்லை ஆயின் வரலாற்றில் கல்வெட்டுகளில் பிறந்த நாட்கள் எவ்வாறு கொண்டாடப்பட்டிருக்கிறது என்பதை அறிய இன்று செய்திகளைத் தேடும் போது ,எனக்கு இந்த வரலாற்று செய்திகள் மாமன்னர்களை பற்றி கிடைத்தது மேலும் சமீபத்தில் சென்றுவந்த கங்கைகொண்ட சோழபுரம் ,தாராசுரம் ,பஞ்சவன்மாதேவி பள்ளிப்படை ,உடையாளூர்
போன்றவைகள் இத்தகைய செய்திகளைத் எழுத என்னை
ஊக்கப்படுத்தியது .
அதை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்துக்க கொள்கிறேன் .
அண்ணாமலை சுகுமாரன்
9/6/17ராஜேந்திர சோழனின்  பிறந்த நாள்   JTehu3cXSAKhOSPUSfbO+rajendran

View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக