தமிழ் வழி ஆங்கிலம் கற்க

Hi
நல்ல ஒரு செய்தியை சொன்னீர்கள் நன்பரே.
S.Ajith

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி - 1 (Grammar Patterns 1)



If you would like to learn English you should practice the Grammar notes daily, until you can recall them instantly.

If you are through with the Grammar you can pick up the English Conversation daily read this note with the Tamil sentences.

Practice the following Grammar Patterns Daily.

முழுமையான தமிழ் விளக்கத்துடன் ஆங்கில இலக்கண பாடப் பயிற்சி.

இது பாடசாலை பாடத்திட்டத்தைப் போன்றோ, ஆங்கில பேச்சுப் பயிற்சி (Spoken English) போன்றோ அல்லாமல், முழுமையான தமிழ் விளக்கத்துடன் கூடிய ஆங்கில இலக்கண பாடத் திட்டத்தைக்கொண்டது. சகல "Grammar Patterns" களையும் உள்ளடக்கப் பட்டுள்ளது.

இப்பாடத்திட்டத்தில் இலக்கணப் பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேசவும், எழுதவும், வாசிப்பதற்கும் இத்தளத்தின் ஊடாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு பற்றிய விளக்கம்

உதாரணமாக "I do a job" என்பதை தமிழில் மொழி பெயர்ப்போமானால் "நான் ஒரு வேலை செய்கின்றேன்" என்று தான் கூறுவோம். ஆனால் நாம் இந்த ஆங்கில பாடப் பயிற்சியில் "நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை" என்றே தமிழாக்கம் செய்துள்ளோம். இதற்கான காரணம் இவ்வாறுதான் ஆங்கிலத்தை தமிழில் மொழிப்பெயர்க்க வேண்டும் என்று நாம் கூறவில்லை. ஆனால் முடிந்தவரையில் ஆங்கில நடைக்கு ஏற்றாற் போல் தமிழ் விளக்கம் கொடுத்து பயிற்சி செய்தால், அது ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கு மட்டுமல்லாமல் ஒவ்வொரு ஆங்கில சொற்களுக்குமான தமிழ் அர்த்தத்தையும் சரியாக விளங்கிக் கற்பதற்கு இலகுவாய் இருக்கும் என்பது எமது கருத்தாகும்.

சரி பாடத்திற்குச் செல்வோம்.

http://aangilam.blogspot.com/2007/12/1.html

அப்பாடி , நானும் இனிமேல் ஆங்கிலத்தில் பதிவுகள் இடுவேன்

GOOD RAJA. ENGLISH IS MUST FOR EVERY ONE LIFE.
BUT DONT FORGOT OUR TAMIL LAUNG.

sham wrote:GOOD RAJA. ENGLISH IS MUST FOR EVERY ONE LIFE.
BUT DONT FORGOT OUR TAMIL LAUNG.

இத தமிழ்ல சொல்ல மறந்துட்டிங்களே...?

மன்னிக்கும் நான் தமிழில் டைப் செய்து அனுப்ப நேரம் ஆகிறது என் தமிழில் பிழை இருந்தால் மன்னிக்கும்

sham wrote:GOOD RAJA. ENGLISH IS MUST FOR EVERY ONE LIFE.
BUT DONT FORGOT OUR TAMIL LAUNG.

என்னங்க இப்பதான் ஆங்கிலம் படிக்க ஆரம்பிச்சுருக்கேன் , அதுக்குள்ளே இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை எழுதி படிக்க சொன்னா எப்படி ?

sham wrote:மன்னிக்கும் நான் தமிழில் டைப் செய்து அனுப்ப நேரம் ஆகிறது என் தமிழில் பிழை இருந்தால் மன்னிக்கும்

பிழை இருந்தால் நாங்கள் அதை சரி பண்ணி படித்து கொள்வோம் ,கவலை வேண்டாம் .
எவ்வளவு நேரம் வேண்டுமானாலும் எடுத்துகொள்ளுங்கள் ஆனால் பதிவுகளை தமிழில்
தான் இடவேண்டும்.

நன்றி