புதிய பதிவுகள்
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Yesterday at 11:06 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 9:08 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:53 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Yesterday at 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Yesterday at 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Yesterday at 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:27 pm
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:23 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 3:22 pm
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:19 pm
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:16 pm
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:14 pm
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:10 pm
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Yesterday at 3:09 pm
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:07 pm
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Yesterday at 2:58 pm
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:56 pm
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 2:55 pm
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:53 pm
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Yesterday at 2:41 pm
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:38 am
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Yesterday at 8:14 am
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Yesterday at 6:37 am
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 am
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:32 am
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:31 am
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Yesterday at 6:29 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Fri Nov 15, 2024 9:20 pm
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Fri Nov 15, 2024 8:36 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 8:01 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:45 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:25 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:14 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 6:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 4:02 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 3:54 pm
by prajai Yesterday at 11:06 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 9:08 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:53 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Yesterday at 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Yesterday at 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Yesterday at 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:27 pm
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:23 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 3:22 pm
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:19 pm
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:16 pm
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:14 pm
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:10 pm
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Yesterday at 3:09 pm
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:07 pm
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Yesterday at 2:58 pm
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:56 pm
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 2:55 pm
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:53 pm
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Yesterday at 2:41 pm
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:38 am
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Yesterday at 8:14 am
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Yesterday at 6:37 am
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 am
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:32 am
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:31 am
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Yesterday at 6:29 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Fri Nov 15, 2024 9:20 pm
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Fri Nov 15, 2024 8:36 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 8:01 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:45 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:25 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:14 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 6:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 4:02 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 3:54 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
E KUMARAN | ||||
Anthony raj | ||||
prajai | ||||
Pampu | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
E KUMARAN | ||||
Anthony raj | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
Barushree |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
மொரீஷியஸ் இல் 7 நாட்கள் ! by Krishnaamma :)
Page 56 of 71 •
Page 56 of 71 • 1 ... 29 ... 55, 56, 57 ... 63 ... 71
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
First topic message reminder :
மெட்ராஸ் தொடர் மழையினால் நான் என்னுடைய இந்த ட்ரிப் பற்றிய தொடர் கட்டுரை - பயணக்கட்டுரை எழுதுவதை தள்ளிப்போட்டிருந்தேன்...........இன்று தொடங்கலாம் என்று நினைத்து ஆரம்பிக்கிறேன்..........முதலில் மொரீஷியஸின் ஒரு அற்புதமான போட்டோ
மெட்ராஸ் தொடர் மழையினால் நான் என்னுடைய இந்த ட்ரிப் பற்றிய தொடர் கட்டுரை - பயணக்கட்டுரை எழுதுவதை தள்ளிப்போட்டிருந்தேன்...........இன்று தொடங்கலாம் என்று நினைத்து ஆரம்பிக்கிறேன்..........முதலில் மொரீஷியஸின் ஒரு அற்புதமான போட்டோ
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1194995யினியவன் wrote:krishnaamma wrote:ம்ம்... நல்லா கேளுங்கள் பானு, எங்காத்துக்கும் இதோ வரேன், அதோ வரேன் என்று சொல்லி காலத்தைக் கடத்துகிறார்..........இதுக்கும் எங்க போன் எண்கள் எல்லாம் அவரிடம் இருக்கு....இல்லை என்று சொல்லி தப்பிக்க முடியாது
கடத்துவது தேசத் துரோகம் என்று உள்ள புடிச்சு போட்டுட்டாங்களே
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
அடுத்த நாள் காலை, 10 மணி வாக்கில் தயாரானால் போரும் என்று சொல்லி எங்களை இறக்கி விட்டார்கள். நாளை வேறு ஒரு தீவுக்கு போவதால் கடலில் நீராடவும், மாற்றிக்கொள்ள வேறு உடைகளும் கொண்டுவரும் மாறு சொன்னார்கள். நாங்களும் சரி என்று போய் சாப்பிடுவிட்டு ஓய்வு எடுத்தோம்.
காலை வழக்கம் போல breakfast முடித்துவிட்டு, சில பழங்கள் , தண்ணீர் மற்றும் மாற்று உடைகள் கை இல் எடுத்துக்கொண்டோம். எப்போதும் போல 1 1/2 மணி நேரப்பயணம். நாங்கள் ஒரு அழகான கடற்கரைக்கு வந்து சேர்ந்தோம். வித விதமான கப்பல்கள் மற்றும் போட்கள் இருந்தது அங்கு.
அங்கிருந்து சுமார் 20 நிமிடப் பயண தூரத்தில் இருந்தது அந்த குட்டித் தீவு...( பேர் மறந்து போச்சு ..அவர்கள் சொல்லும்போதே எங்களுக்கு வாயில் நுழையலை... ) இங்கு வந்ததும் எங்கள் கைடு வேறு ஒரு கைடிடம் எங்களை ஒப்படைத்து விட்டார்.
அவர் ஒரு பெரிய லிஸ்ட் வைத்து இருந்தார், அதில் கடலுக்கு அடி இல் அந்த முகமுடி போல முச்சுக்குழாய் போட்டுக்கொண்டு நீந்துவது, ஒரு கோச் உடன், நாமும் பாராசூட்டில் போவது, அல்லது தனியாக 'yatch ' எனப்படும் படகை காற்று வரும் திசைக்கு ஏற்ப செலுத்துவது என்றெல்லாம் நிறைய சொன்னார்.
சரி என்று கிருஷ்ணா அப்பாவும் சிலதுக்கு பணம் கட்டினார், பார்த்தால் கடைசி இல் சொல்கிறார்கள் நீச்சல் தெரிந்து இருப்பது அவசியம் என்று.............
காலை வழக்கம் போல breakfast முடித்துவிட்டு, சில பழங்கள் , தண்ணீர் மற்றும் மாற்று உடைகள் கை இல் எடுத்துக்கொண்டோம். எப்போதும் போல 1 1/2 மணி நேரப்பயணம். நாங்கள் ஒரு அழகான கடற்கரைக்கு வந்து சேர்ந்தோம். வித விதமான கப்பல்கள் மற்றும் போட்கள் இருந்தது அங்கு.
அங்கிருந்து சுமார் 20 நிமிடப் பயண தூரத்தில் இருந்தது அந்த குட்டித் தீவு...( பேர் மறந்து போச்சு ..அவர்கள் சொல்லும்போதே எங்களுக்கு வாயில் நுழையலை... ) இங்கு வந்ததும் எங்கள் கைடு வேறு ஒரு கைடிடம் எங்களை ஒப்படைத்து விட்டார்.
அவர் ஒரு பெரிய லிஸ்ட் வைத்து இருந்தார், அதில் கடலுக்கு அடி இல் அந்த முகமுடி போல முச்சுக்குழாய் போட்டுக்கொண்டு நீந்துவது, ஒரு கோச் உடன், நாமும் பாராசூட்டில் போவது, அல்லது தனியாக 'yatch ' எனப்படும் படகை காற்று வரும் திசைக்கு ஏற்ப செலுத்துவது என்றெல்லாம் நிறைய சொன்னார்.
சரி என்று கிருஷ்ணா அப்பாவும் சிலதுக்கு பணம் கட்டினார், பார்த்தால் கடைசி இல் சொல்கிறார்கள் நீச்சல் தெரிந்து இருப்பது அவசியம் என்று.............
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
சரி மத்தது வேண்டாம், அந்த பாராசூட்டி ஆவது போகலாம் என்று பார்த்தால், 'அது மேலிருந்து கீழே இறங்கும் போது சில சமையம் காற்று அதிகமாய் இருந்தால், மிகச்சரியாக படகில் வந்து இறங்காமல் , கடலில் இறங்கிவிடுவார்கள், அப்போது சில நிமிடங்கள் நீங்கள் சமாளிக்கணும், அதற்குள் கூட வருபவர் காப்பத்திடுவார் ' என்றார்.................
'இந்த ஆட்டத்துக்கு நாங்க வரலை' என்று பசங்க கும்பிடு போட்டு விட்டார்கள். மேலே படத்தில் நான் சொல்வதை நீங்கள் பார்க்கலாம். நட்டநடு கடலில் ( அலைகள் அவ்வளவாக அங்கு இல்லை, ஆனால் ஆழம் இருக்கு ) ஒரு பெரிய மேடை போல போட்டு வைத்திருக்கிறார்கள்.
அங்கிருந்து தான் கிளம்புகிறார்கள், அங்கு தான் வருகிறார்கள்...........நாங்கள் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கும் போதே ஒரு ஜோடி கீழே தண்ணீரில் விழுந்தார்கள் .......அவ்வளவுதான், கிச்சு , " அப்பா பாருப்பா, எனக்கு வேண்டாம் இந்த விஷப்பரீக்ஷை, நாம் இப்போவே தீவுக்கு போய்விடலாம், நாம் ஒரு போட் ஐ பிக்ஸ் பண்ணிக்கலாம், பிறகு இவர்கள் வரும்போது கூட வந்துக்கலாம்" என்றான்.
சரி, என்று நாங்களும் அப்படியே ஒரு போட்டை ஏற்பாடு செய்து தர சொன்னோம். சூப்பர் போட் அது.......அருமையான மோட்டர் போட், சுகமான திரில்லிங்கான 20 நிமிடப்பயணம்.
வழி இல் மொரீஷியசின் ரோந்து கப்பல்கள் மற்றும் 'கட்டுமரான்' எல்லாம் பார்த்தோம். மீண்டும் 4 மணிக்கு வந்து கூட்டிச் செல்வதாக சொல்லி எங்களை இறக்கி விட்டார் அந்த படகோட்டி.
அந்த தீவைப் போய் அடைந்தோம். ரொம்ப கலர்புல் ஆன தீவு அது..............
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
இந்த கன்னித்தீவு கன்னித்தீவு என்று பேப்பரில் போடறாங்களே அது தான் அதுவோ என்று சந்தேகப்படும் அளவுக்கு எங்கு பார்த்தாலும் 3 பீஸ்........ஆமாம் என்னடா 2 பீஸ் என்று சொல்லாமல் வித்தியாசமாய் சொல்கிறேன் என்று பார்க்கறீங்களா, அவங்க போட்டிருப்பது அவ்வளவு தான், மேலே 2 குட்டி குட்டி பீஸ், கீழே ஒன்று...........எல்லாமே நம் உள்ளங்கை அளவுதான்...............அவ்வளவுதான் மொத்த உடையே..............
இதுல அங்கு ஏகப்பட்ட கடைகள் வேற, கலர் கலராய் 'மேட்ச் மேட்ச்' ஆக தொப்பியுடன் இந்த மாதிரி உடைகள் விற்க............மொரீஷியஸ் இன் அடுத்த தொழில் ஆடை வடிவமைப்பாம் .....நாங்க எங்களை போட்டோ மற்றும் வீடியோ எடுக்க ரொம்பத் திணறி விட்டோம், அவர்களை தவிர்த்து எடுக்க முடியலை
கொஞ்சம் சென்சார் செய்து ஒரே ஒரு போட்டோ உங்களுக்காக Guest
இதுல அங்கு ஏகப்பட்ட கடைகள் வேற, கலர் கலராய் 'மேட்ச் மேட்ச்' ஆக தொப்பியுடன் இந்த மாதிரி உடைகள் விற்க............மொரீஷியஸ் இன் அடுத்த தொழில் ஆடை வடிவமைப்பாம் .....நாங்க எங்களை போட்டோ மற்றும் வீடியோ எடுக்க ரொம்பத் திணறி விட்டோம், அவர்களை தவிர்த்து எடுக்க முடியலை
கொஞ்சம் சென்சார் செய்து ஒரே ஒரு போட்டோ உங்களுக்காக Guest
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
இன்னும் யாரும் பார்க்கலையா?............
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
ஒரு 'பனோரமா'
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
- Sponsored content
Page 56 of 71 • 1 ... 29 ... 55, 56, 57 ... 63 ... 71
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 56 of 71