புதிய பதிவுகள்
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 11:14 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 11:13 pm
» பூக்கள் பலவிதம்- புகைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 pm
» வாழ்த்தலாம் ஸ்ரீ சிவா -நிறுவனர் ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:04 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 9:52 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:49 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 7:36 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோக்கள் சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 7:35 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 6:24 pm
» புதுக்கவிதை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:42 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 3:37 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:38 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:11 pm
» பல்லி விழும் பலன்!
by ayyasamy ram Yesterday at 1:40 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 11:15 am
» அறிவோம்…(விநாயகர் முன் தலையில் குட்டிக்கொள்ளும் ...)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 11:08 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் நீரா பானம்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 11:02 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் கின்னோ!
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 11:01 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் மிளகு ரசம்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 10:59 am
» கருத்துப்படம் 28/06/2024
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 10:59 am
» பொது அறிவு தகவல்கள்- தொடர் பதிவு
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 27, 2024 8:44 pm
» பறவைகள் பலவிதம்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 7:20 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Thu Jun 27, 2024 7:07 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 6:50 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 6:27 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 6:08 pm
» பக்குவமாய் பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 5:03 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Thu Jun 27, 2024 4:35 pm
» தங்கம் விலை இன்று அதிரடி குறைவு:
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:06 pm
» வாழ்க்கைக்கே முற்றுப்புள்ளி! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:00 pm
» இன்றே விடியட்டும்! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 11:59 am
» சோள அடை - சமையல்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:44 am
» சோள வரகு தோசை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:42 am
» இந்த வாரம் தியேட்டர், ஓடிடியில் வெளியாகும் 5 படங்கள்.
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:40 am
» உல்லாச உலகம் உனக்கே சொந்தம்! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:38 am
» நித்தமும் தொடரும் போராட்டம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» அன்பின் துலாபாரம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» பேத்தி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:36 am
» நிலவை நிகர்த்த உன்முக ஒளி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:35 am
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:33 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 1:22 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 1:13 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 12:59 am
» டி 20 - உலக கோப்பை - செய்திகள்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 8:17 pm
» மா பொ சி --சிவ ஞான கிராமணியார்.
by T.N.Balasubramanian Wed Jun 26, 2024 5:09 pm
» விமானப்படையில் சேர விண்ணப்பிக்காலம்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 11:01 am
» எந்தவொரு முழக்கமும் இல்லாமல் பதவியேற்ற அந்த 3 திமுக எம்பிக்கள்.. எழுந்து நின்று கை கொடுத்த சபாநாயகர்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 8:17 am
» சின்ன சின்ன கண்கள் சிரிக்கிறதோ…
by ayyasamy ram Tue Jun 25, 2024 10:25 pm
» சூர்யாவின் பிறந்தநாள் ஸ்பெஷல்.. ரீ ரிலீஸாகும் படங்களின் லிஸ்ட் இதோ!
by ayyasamy ram Tue Jun 25, 2024 10:24 pm
» வெண்பூசணி ஜூஸ் குடிப்பதால் என்ன நன்மை?
by ayyasamy ram Tue Jun 25, 2024 10:22 pm
by heezulia Yesterday at 11:14 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 11:13 pm
» பூக்கள் பலவிதம்- புகைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 pm
» வாழ்த்தலாம் ஸ்ரீ சிவா -நிறுவனர் ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:04 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 9:52 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:49 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 7:36 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோக்கள் சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 7:35 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 6:24 pm
» புதுக்கவிதை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:42 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 3:37 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:38 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:11 pm
» பல்லி விழும் பலன்!
by ayyasamy ram Yesterday at 1:40 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 11:15 am
» அறிவோம்…(விநாயகர் முன் தலையில் குட்டிக்கொள்ளும் ...)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 11:08 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் நீரா பானம்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 11:02 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் கின்னோ!
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 11:01 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் மிளகு ரசம்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 10:59 am
» கருத்துப்படம் 28/06/2024
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 10:59 am
» பொது அறிவு தகவல்கள்- தொடர் பதிவு
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 27, 2024 8:44 pm
» பறவைகள் பலவிதம்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 7:20 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Thu Jun 27, 2024 7:07 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 6:50 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 6:27 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 6:08 pm
» பக்குவமாய் பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 5:03 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Thu Jun 27, 2024 4:35 pm
» தங்கம் விலை இன்று அதிரடி குறைவு:
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:06 pm
» வாழ்க்கைக்கே முற்றுப்புள்ளி! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:00 pm
» இன்றே விடியட்டும்! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 11:59 am
» சோள அடை - சமையல்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:44 am
» சோள வரகு தோசை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:42 am
» இந்த வாரம் தியேட்டர், ஓடிடியில் வெளியாகும் 5 படங்கள்.
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:40 am
» உல்லாச உலகம் உனக்கே சொந்தம்! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:38 am
» நித்தமும் தொடரும் போராட்டம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» அன்பின் துலாபாரம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» பேத்தி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:36 am
» நிலவை நிகர்த்த உன்முக ஒளி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:35 am
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:33 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 1:22 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 1:13 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Thu Jun 27, 2024 12:59 am
» டி 20 - உலக கோப்பை - செய்திகள்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 8:17 pm
» மா பொ சி --சிவ ஞான கிராமணியார்.
by T.N.Balasubramanian Wed Jun 26, 2024 5:09 pm
» விமானப்படையில் சேர விண்ணப்பிக்காலம்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 11:01 am
» எந்தவொரு முழக்கமும் இல்லாமல் பதவியேற்ற அந்த 3 திமுக எம்பிக்கள்.. எழுந்து நின்று கை கொடுத்த சபாநாயகர்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 8:17 am
» சின்ன சின்ன கண்கள் சிரிக்கிறதோ…
by ayyasamy ram Tue Jun 25, 2024 10:25 pm
» சூர்யாவின் பிறந்தநாள் ஸ்பெஷல்.. ரீ ரிலீஸாகும் படங்களின் லிஸ்ட் இதோ!
by ayyasamy ram Tue Jun 25, 2024 10:24 pm
» வெண்பூசணி ஜூஸ் குடிப்பதால் என்ன நன்மை?
by ayyasamy ram Tue Jun 25, 2024 10:22 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia |
| |||
ayyasamy ram |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
Balaurushya |
| |||
Karthikakulanthaivel |
| |||
prajai |
| |||
Manimegala |
| |||
Saravananj |
|
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram |
| |||
heezulia |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
prajai |
| |||
Karthikakulanthaivel |
| |||
sugumaran |
| |||
Srinivasan23 |
| |||
Ammu Swarnalatha |
|
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
கடவுளே... கடவுளே....
Page 1 of 1 •
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
புளியமரத்தில் கூடு கட்டி வாழ்ந்து வந்த மைனா, ஒருநாள், இரை தேடிவிட்டு திரும்பி வரும் வேளையில், அந்த மரத்தடியில் முனிவர் ஒருவர் அமர்ந்திருந்தார். மரக்கிளையில் நின்றபடி, அந்த முனிவரின் முகத்தை உற்று நோக்கியது மைனா.
முனிவர் முகத்தில் சோகம் நிழலாடியது. அவர் ஏதோ கவலையுடன் எதையோ நினைத்து சிந்தித்துக் கொண்டிருப்பது போன்று மைனாவுக்குத் தோன்றியது.
உடனே அந்த மைனா அவர் முன்னே பறந்து வந்து நின்றது.
""முனிவரே வணக்கம்! நான் நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இந்த மரத்தில்தான் வாழ்ந்து வருகிறேன். இப்போது தான் இரை தேடிவிட்டு திரும்பி வந்தேன். வந்ததும் தங்கள் முகத்தைக் கூர்ந்து கவனித்தேன். தாங்கள் ஏதோ கவலையுடன் இருப்பது போன்று தெரிகிறது. தங்கள் கவலை என்னவென்று என்னிடம் தெரியப்படுத்தினால், அடியேன் சிறு முயற்சியாவது செய்து உங்கள் கவலையைத் தீர்த்திட முயல்வேன்,'' என்றது மைனா.
மைனாவின் பேச்சைக் கேட்ட முனிவர் வெறுப்போடு அதனை நோக்கினார்.
""மைனாவே! என்னாலேயே எனது கவலையைத் தீர்க்க முடியவில்லை! இதில் நீ எங்கே என்னுடைய கவலையைத் தீர்க்கப் போகிறாய்? பேசாமல் உனது கூட்டினுள் சென்று அடைந்து கொள்,'' என்றார் முனிவர்.
""முனிவரே! தங்களுக்கு வெறுப்பான மன நிலையிருக்கிறது. அதனால், என் மீது நீங்கள் வெறுப்பை காட்டுகிறீர்கள். தயவு செய்து நீங்கள் எதனால் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று தெரியப்படுத்துங்கள். உங்கள் கவலையை தீர்த்திட நான் முயற்சிக்கிறேன்,'' என்றது மைனா.
""மைனாவே! நீ வீணாகப் பிடிவாதம் செய்கிறாய்! என் கவலையை கேட்பதால், உன்னால் எதுவும் செய்திட முடியாது. எனவே, உனது எண்ணத்தை மாற்றிக் கொண்டு கூட்டின் உள்ளே சென்று அடைந்து கொள்,'' என்றார் முனிவர்.
""ஐயா! முனிவரே! நான் மறுபடியும் மன்றாடி கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்கள் கவலை என்னவென்று கூறுங்கள்,'' என்றது மைனா.
""மைனாவே! நான் கடவுளைக் காண வேண்டும் என்று எத்தனை ஆண்டுகளோ முயற்சித்து வருகிறேன். இதுவரையிலும் கடவுள் என் கண்களுக்கு காட்சி தரவில்லை. அதனால்தான் கடவுளைக் காண முடியவில்லையே... என்ற ஏக்கத்துடன் இருக்கிறேன்,'' என்றார் முனிவர்.
""முனிவரே! இது சாதாரணமான விஷயம். இதற்காகவா கவலைப்படுகிறீர்கள்! இதோ நான் கடவுளை வரவழைக்கிறேன் பாரும்,'' என்றபடி, ""கடவுளே! கடவுளே,'' என்று கத்தத் தொடங்கியது மைனா.
அன்று முழுக்க மைனா கத்தியும், கடவுள் வரவில்லை. மைனாவோ அடுத்த நாளும் கத்துவதைத் தொடர்ந்தது. முனிவரோ செய்வதறியாது திகைத்துக் கொண்டிருந்தார். மைனாவோ உயிர் பிரியும் நிலைக்கு வந்தது. அந்நேரத்தில் கடவுள் அங்கு காட்சியளித்தார்.
கடவுள் அருளால் மைனாவுக்கு மோட்சம் கிடைத்தது.
""கடவுளே! நீர் இத்தனைக் காலமாக எனக்கு ஏன் காட்சித் தரவில்லை?'' என்று கேட்டார் முனிவர்.
""முனிவரே! என்னைக் காண வேண்டும் என்ற முயற்சியில் நீர் உறுதியாக இல்லை. உறுதி குலைந்து காணப்பட்டீர். மைனாவிடம் உறுதியிருந்தது. அது உயிர் பிரியும் நேரத்தில் கூட என்னை அழைத்தது. அதனால் காட்சி கொடுத்தேன்,'' என்றார் கடவுள்.
தன் தவறை உணர்ந்தார் முனிவர்.
முனிவர் முகத்தில் சோகம் நிழலாடியது. அவர் ஏதோ கவலையுடன் எதையோ நினைத்து சிந்தித்துக் கொண்டிருப்பது போன்று மைனாவுக்குத் தோன்றியது.
உடனே அந்த மைனா அவர் முன்னே பறந்து வந்து நின்றது.
""முனிவரே வணக்கம்! நான் நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இந்த மரத்தில்தான் வாழ்ந்து வருகிறேன். இப்போது தான் இரை தேடிவிட்டு திரும்பி வந்தேன். வந்ததும் தங்கள் முகத்தைக் கூர்ந்து கவனித்தேன். தாங்கள் ஏதோ கவலையுடன் இருப்பது போன்று தெரிகிறது. தங்கள் கவலை என்னவென்று என்னிடம் தெரியப்படுத்தினால், அடியேன் சிறு முயற்சியாவது செய்து உங்கள் கவலையைத் தீர்த்திட முயல்வேன்,'' என்றது மைனா.
மைனாவின் பேச்சைக் கேட்ட முனிவர் வெறுப்போடு அதனை நோக்கினார்.
""மைனாவே! என்னாலேயே எனது கவலையைத் தீர்க்க முடியவில்லை! இதில் நீ எங்கே என்னுடைய கவலையைத் தீர்க்கப் போகிறாய்? பேசாமல் உனது கூட்டினுள் சென்று அடைந்து கொள்,'' என்றார் முனிவர்.
""முனிவரே! தங்களுக்கு வெறுப்பான மன நிலையிருக்கிறது. அதனால், என் மீது நீங்கள் வெறுப்பை காட்டுகிறீர்கள். தயவு செய்து நீங்கள் எதனால் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று தெரியப்படுத்துங்கள். உங்கள் கவலையை தீர்த்திட நான் முயற்சிக்கிறேன்,'' என்றது மைனா.
""மைனாவே! நீ வீணாகப் பிடிவாதம் செய்கிறாய்! என் கவலையை கேட்பதால், உன்னால் எதுவும் செய்திட முடியாது. எனவே, உனது எண்ணத்தை மாற்றிக் கொண்டு கூட்டின் உள்ளே சென்று அடைந்து கொள்,'' என்றார் முனிவர்.
""ஐயா! முனிவரே! நான் மறுபடியும் மன்றாடி கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்கள் கவலை என்னவென்று கூறுங்கள்,'' என்றது மைனா.
""மைனாவே! நான் கடவுளைக் காண வேண்டும் என்று எத்தனை ஆண்டுகளோ முயற்சித்து வருகிறேன். இதுவரையிலும் கடவுள் என் கண்களுக்கு காட்சி தரவில்லை. அதனால்தான் கடவுளைக் காண முடியவில்லையே... என்ற ஏக்கத்துடன் இருக்கிறேன்,'' என்றார் முனிவர்.
""முனிவரே! இது சாதாரணமான விஷயம். இதற்காகவா கவலைப்படுகிறீர்கள்! இதோ நான் கடவுளை வரவழைக்கிறேன் பாரும்,'' என்றபடி, ""கடவுளே! கடவுளே,'' என்று கத்தத் தொடங்கியது மைனா.
அன்று முழுக்க மைனா கத்தியும், கடவுள் வரவில்லை. மைனாவோ அடுத்த நாளும் கத்துவதைத் தொடர்ந்தது. முனிவரோ செய்வதறியாது திகைத்துக் கொண்டிருந்தார். மைனாவோ உயிர் பிரியும் நிலைக்கு வந்தது. அந்நேரத்தில் கடவுள் அங்கு காட்சியளித்தார்.
கடவுள் அருளால் மைனாவுக்கு மோட்சம் கிடைத்தது.
""கடவுளே! நீர் இத்தனைக் காலமாக எனக்கு ஏன் காட்சித் தரவில்லை?'' என்று கேட்டார் முனிவர்.
""முனிவரே! என்னைக் காண வேண்டும் என்ற முயற்சியில் நீர் உறுதியாக இல்லை. உறுதி குலைந்து காணப்பட்டீர். மைனாவிடம் உறுதியிருந்தது. அது உயிர் பிரியும் நேரத்தில் கூட என்னை அழைத்தது. அதனால் காட்சி கொடுத்தேன்,'' என்றார் கடவுள்.
தன் தவறை உணர்ந்தார் முனிவர்.
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|