குறள் குறள் குறள்

அபிராமிவேலூ · அபிராமிவேலூ Sat 7 Nov 2009 - 13:12

குறள் 1:

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு.

கலைஞர் உரை:

அகர எழுத்துகளுக்கு முதன்மை, ஆதிபகவன், உலகில் வாழும்
உயிர்களுக்கு முதன்மை.

மு.வ உரை:

எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

சாலமன் பாப்பையா உரை:

எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது.

Translation:

A, as its first of letters, every speech maintains; The "Primal Deity" is first through all the world's domains.

Explanation:

As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal
God for its first.

**ராஜா** · **ராஜா** Sat 7 Nov 2009 - 13:19

நல்ல பதிவு அபி , தொடரட்டும் இந்த முயற்சி , வாழ்த்துக்கள் குறள் குறள் குறள் 154550

இந்த பதிவைத் துவங்கியவர் நன்றி கூறியுள்ளார் ராஜா

Re: குறள் குறள் குறள்