அன்புடன் அமெரிக்காவிலிருந்து

by **T.N.Balasubramanian** Tue Sep 24, 2013 12:26 pm

First topic message reminder :

அன்புடன் அமெரிக்காவிலிருந்து

அமெரிக்க உறவினர்
அருமையாய் கொணர்ந்த
அன்பளிப்பு
டீ ஷர்ட்
இந்திய தயாரிப்பு.

ரமணியன்.

by பூவன் Tue Sep 24, 2013 8:24 pm

T.N.Balasubramanian wrote:
ராஜா wrote:
ரேவதி wrote:அன்பளிப்பை வாங்கும்போது பெருமையாக இருந்தாலும் நாமெல்லாம் கொஞ்சம் வேதனைபட வேண்டும் இந்தியா தயாரிப்பை நாமே வெறுத்து விடுகிறோமே
"இந்திய தயாரிப்புக்கள்" இந்தியாவில் வாங்குவதற்கும் வெளிநாட்டில் வாங்குவதற்கும் தரத்தில் நிறைய வித்தியாசம் இருக்கிறது ரேவதி.

இது பற்றி பூவன் கொஞ்சம் விளக்குவார் என நினைக்கிறேன்....
முற்றிலும் உண்மை .
தரம் வேறு படுகிறது,
வெளி நாட்டில் மட்டும் இல்லை. சென்னையிலும் branded show ரூம் இல் விற்கும் பொருட்கள், சரவனாஸ் / ஜெயாசந்திரனில் விலை சிறிது குறைவாக வாங்கும் போது தரத்தில் மாற்று குறைவாகத்தான் இருக்கிறது. .
ரமணியன்.

ஐயா நீங்கள் கூறுவது முற்றிலும் உண்மை ஏன் ஒரு சிறு விளக்கம் தருகிறேன் பாருங்கள் ..

ஆயத்த ஆடை கடை என்றால் 150 ரூபாய் வாங்கி இருநூறு ரூபாய் மதிப்புக்கு விற்கின்றனர் , அதே பொருளை சரவண ஸ்டோர் வாங்கும் போது 75 முதல் 100 ரூபாய் மதிப்புக்கு வாங்கி 150 ரூபாய் விற்கின்றனர் ..

இதை ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்கள் காசு கேற்ற தோசை போல தானே சுட்டு தருவார்கள் ...

by பூவன் Tue Sep 24, 2013 8:41 pm

Aathira wrote:அதிர்வுடன் பார்த்தேன். ஐயாவும் அமெரிக்காவிலிருந்தோ என்று. அன்பளிப்பு நமது நமக்கு என்பதில் பெருமை.

நன்றாக இருக்கிறது ஐயாவின் ஐகியூ(ஹைக்கூ)

ஐகியூ இதுக்கு தமிழில் என்ன விளக்கம் ?

by **krishnaamma** Tue Sep 24, 2013 9:24 pm

T.N.Balasubramanian wrote: அன்புடன் அமெரிக்காவிலிறிந்து

அமெரிக்க உறவினர்
அருமையாய் கொணர்ந்த
அன்பளிப்பு
டீ ஷர்ட்
இந்திய தயாரிப்பு.

ரமணியன்.

எங்களுக்கும் இதுபோன்ற அனுபவம் உண்டு ஐயா புன்னகை

நாங்கள் சௌதிலிருந்து இந்தியா வரும்போது கடை இல் விசாரிக்கும் போது இந்தியன் மெட்டீரியல் தான் சூட்டுக்கு ரொம்ப நல்லா இருக்கும் என்று சொல்வார்கள் புன்னகை

by **T.N.Balasubramanian** Tue Sep 24, 2013 9:34 pm

பூவன் wrote:
Aathira wrote:அதிர்வுடன் பார்த்தேன். ஐயாவும் அமெரிக்காவிலிருந்தோ என்று. அன்பளிப்பு நமது நமக்கு என்பதில் பெருமை.

நன்றாக இருக்கிறது ஐயாவின் ஐகியூ(ஹைக்கூ)
ஐகியூ இதுக்கு தமிழில் என்ன விளக்கம் ?

ஐ கியூ வா இல்லை ஹை க்யூ வா?

ஆங்கிலத்தில் I Q --இண்டெலிஜெண்ட் கொஷெண்ட் INTELLIGENT quotient .இன்றைய தலைப்பு இது இல்லை.

நமக்கும் வேண்டியது HI Q . பொதுவாக 3 வரிகளில் தரமாக கூறவேண்டியதை கூறுவது. High Quality lines .தமிழில் தரமிக்க குறுங்கவிதை. தரக்கவிதை HI Q ஈடாக உயர் துளி பா
என்று கூறலாமா?
ஈகரை தமிழ் வல்லுனர்கள் கருத்து கூறலாமே!

ரமணியன்.

by ராஜு சரவணன் Tue Sep 24, 2013 10:39 pm

ஹைக்கூ என்பதற்கு துளிப்பா என்பது சரியான தமிழ் பதம். இந்த சொல் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும் கூட நாம் ஆங்கில பெயர் வைத்து அழகு பார்ப்பதையே பெருமையாக கருதுகிறோம்.

அதற்கு பேசாமல் ஆங்கிலத்திலேயே கவிதையை எழுதி விட்டால் இன்னமும் நல்லா இருக்கும்.

நான் நம் ஈகரையில் சில தலைப்புகளில் கவிதைகளை பார்த்துகொண்டு தான் இருக்கிறேன். சென்ரியு, கஸல் என வார்த்தைகளை பயன்படுத்தி கவிதை தலைப்பு எழுதுவதை தான் அவர்கள் பெருமையாக நினைகிறார்கள் போலும்.

தமிழில் ஒரு கவிதை வகையை எழுத தெரியாத நாம் தமிழில் கவிதை எழுதி தமிழுக்கு என்னத்தை தள்ளபோறோம்... ரொம்ப கஷ்டம் சோகம்

மன்னிக்கவும் உணர்சிகளை அடக்க முடியவில்லை

by யினியவன் Tue Sep 24, 2013 10:42 pm

துளிப்பா ன்னு சொல்ல என்ன புளிப்பா ன்னு சொல்லப் போறோம்ன்னு என்ன இளிப்பா?

தமிழ் பெயர்களை சொல்லுங்கள் அதையே சொல்ல பழகிடுவோம், பழக்கிடுவோம் புன்னகை

by **ராஜா** Wed Sep 25, 2013 11:09 am

பூவன் wrote:
ராஜா wrote:"இந்திய தயாரிப்புக்கள்" இந்தியாவில் வாங்குவதற்கும் வெளிநாட்டில் வாங்குவதற்கும் தரத்தில் நிறைய வித்தியாசம் இருக்கிறது ரேவதி.இது பற்றி பூவன் கொஞ்சம் விளக்குவார் என நினைக்கிறேன்....
நான் தான் சொல்லனுமா ? அண்ணா

பூவன் wrote:இதை ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்கள் காசு கேற்ற தோசை போல தானே சுட்டு தருவார்கள் ...

நீங்க காசுக்கேத்த தோசை சுட்டு தரும் நிறுவனத்தில் நிபுணர் என்பதால் தான் உங்களை விளக்கம் கொடுக்க சொன்னேன் புன்னகை

by யினியவன் Wed Sep 25, 2013 11:11 am

ராஜா wrote:நீங்க காசுக்கேத்த தோசை சுட்டு தரும் நிறுவனத்தில் நிபுணர் என்பதால் தான் உங்களை விளக்கம் கொடுக்க சொன்னேன்

அஞ்சு ரூபா தர உங்களுக்கு காக்கா பிரியாணி தான் தர முடியுமாம் புன்னகை

by mbalasaravanan Wed Sep 25, 2013 11:11 am

by பூவன் Wed Sep 25, 2013 12:20 pm

ராஜா wrote:
பூவன் wrote:
ராஜா wrote:"இந்திய தயாரிப்புக்கள்" இந்தியாவில் வாங்குவதற்கும் வெளிநாட்டில் வாங்குவதற்கும் தரத்தில் நிறைய வித்தியாசம் இருக்கிறது ரேவதி.இது பற்றி பூவன் கொஞ்சம் விளக்குவார் என நினைக்கிறேன்....
நான் தான் சொல்லனுமா ? அண்ணா
பூவன் wrote:இதை ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்கள் காசு கேற்ற தோசை போல தானே சுட்டு தருவார்கள் ...
நீங்க காசுக்கேத்த தோசை சுட்டு தரும் நிறுவனத்தில் நிபுணர் என்பதால் தான் உங்களை விளக்கம் கொடுக்க சொன்னேன்

நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் தான் இந்த தோசை கிடைக்குமே அண்ணா ..