பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களில் திருக்குறள்...! - மதுமிதா

by **மதுமிதா** Wed Jul 24, 2013 2:58 pm

பாரீஸ்: திருவள்ளுவர் அழகு தமிழில் எழுதிய
திருக்குறள் பிரெஞ்சு மொழியில் பிரான்ஸ்
நாட்டு ரயில்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. அய்யன்
திருவள்ளுவர் அழகு தமிழில் எழுதிய 1330
குரல்கள் ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட
பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
திருக்குறளை தமிழர்கள் மட்டுமின்றி உலக
மக்களும் படித்து வருகின்றனர். சென்னையில்
உள்ள வள்ளுவர் கோட்டத்தில் இருக்கும் குரல்
மண்டபத்தில் 1330 குரள்களும் பொறிக்கப்பட்டுள
்ளது. மேலும் உலக மக்கள் கொண்டாடும்
வள்ளுவருக்கு குமரி கடலில் 133 அடி உயர
சிலை நிறுவப்பட்டுள்ளது.வள்ளுவரின் குரல்கள்
தமிழக அரசுப் பேருந்துகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
இது நம் அனைவருக்கும் தெரியும். ஆனால்
பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களிலும் திருக்குறள்
எழுத்தப்பட்டுள்ளது என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?
பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களில் பிரெஞ்சு மொழியில்
திருக்குறள் எழுதப்பட்டுள்ளது. அதன்
அருகில்திருவள்ளுவரின் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது.
புகைப்படத்தில் உள்ள குறள் இது தான்.

மாதர் முகம்போல் ஒளிவிட வல்லையேல்
காதலை வாழி மதி

விளக்கம்: திங்களே! இம் மாதரின் முகத்தைப்போல்
ஔி வீச உன்னால் முடியுமானால், நீயும்
இவள்போல் என் காதலுக்கு உரிமை பெறுவாய்.

by malik Wed Jul 24, 2013 4:04 pm

அந்நிய மண்ணிலும் அசத்தும் அழகு தமிழ்..!!

இந்த பதிவு நம் தளத்தில் முன்னரே உள்ளது மது..!! புன்னகை

http://www.eegarai.net/t98221-topic

by **மதுமிதா** Wed Jul 24, 2013 4:18 pm

malik wrote:அந்நிய மண்ணிலும் அசத்தும் அழகு தமிழ்..!!

இந்த பதிவு நம் தளத்தில் முன்னரே உள்ளது மது..!!
http://www.eegarai.net/t98221-topic

இல்ல இல்ல இது கலர் கலர் ல இருக்கு அய்யோ, நான் இல்லை

by malik Wed Jul 24, 2013 4:31 pm

கலர் கலரா இருக்கா..?? ம்‌ம்‌ம் .. உடுட்டுக்கட்டை அடி வ

சொல்லிட்டு எங்க மது ஒடுற..??

by **மதுமிதா** Wed Jul 24, 2013 4:33 pm

malik wrote:கலர் கலரா இருக்கா..?? ம்‌ம்‌ம் ..
சொல்லிட்டு எங்க மது ஒடுற..??

இப்படி கட்டைய தூக்கிடு வருவீங்கணு தெரிஞ்சுட்டு தான் ஆனால் ஒண்ணு அண்ணா உங்கள தவறா எல்லாரும் தூங்குராங்க

by malik Wed Jul 24, 2013 5:11 pm

MADHUMITHA wrote:
malik wrote:கலர் கலரா இருக்கா..?? ம்‌ம்‌ம் ..
சொல்லிட்டு எங்க மது ஒடுற..??
இப்படி கட்டைய தூக்கிடு வருவீங்கணு தெரிஞ்சுட்டு தான் ஆனால் ஒண்ணு அண்ணா உங்கள தவறா எல்லாரும் தூங்குராங்க

டயர்டா இருப்பாங்க..!! ஆஃபிஸ் நேரம் முடியும்போது தான் வீட்டுக்கு கிளம்ப எழுந்திருப்பாங்க..!! தூக்கம்

நேரம் ஆகிடுச்சே..! விரைவில் வந்துடுவாங்க..!! வந்து.. மண்டையில் அடி

by **ஜாஹீதாபானு** Wed Jul 24, 2013 5:13 pm

malik wrote:
MADHUMITHA wrote:
malik wrote:கலர் கலரா இருக்கா..?? ம்‌ம்‌ம் ..
சொல்லிட்டு எங்க மது ஒடுற..??
இப்படி கட்டைய தூக்கிடு வருவீங்கணு தெரிஞ்சுட்டு தான் ஆனால் ஒண்ணு அண்ணா உங்கள தவறா எல்லாரும் தூங்குராங்க
டயர்டா இருப்பாங்க..!! ஆஃபிஸ் நேரம் முடியும்போது தான் வீட்டுக்கு கிளம்ப எழுந்திருப்பாங்க..!!

நேரம் ஆகிடுச்சே..! விரைவில் வந்துடுவாங்க..!! வந்து..

நாங்க என்ன உங்கள்ப் போல வேலை வெட்டி இல்லாதவங்களா?

by **மதுமிதா** Wed Jul 24, 2013 5:13 pm

ஜாஹீதாபானு wrote:
malik wrote:
MADHUMITHA wrote:
malik wrote:கலர் கலரா இருக்கா..?? ம்‌ம்‌ம் ..
சொல்லிட்டு எங்க மது ஒடுற..??
இப்படி கட்டைய தூக்கிடு வருவீங்கணு தெரிஞ்சுட்டு தான் ஆனால் ஒண்ணு அண்ணா உங்கள தவறா எல்லாரும் தூங்குராங்க
டயர்டா இருப்பாங்க..!! ஆஃபிஸ் நேரம் முடியும்போது தான் வீட்டுக்கு கிளம்ப எழுந்திருப்பாங்க..!!

நேரம் ஆகிடுச்சே..! விரைவில் வந்துடுவாங்க..!! வந்து..

நாங்க என்ன உங்கள்ப் போல வேலை வெட்டி இல்லாதவங்களா?

நீங்க எப்பூடி இப்படி சொல்லலாம்