புதிய பதிவுகள்
» சர்தாரும் நீதிபதியும்!
by ayyasamy ram Today at 14:23

» செய்திகள்- சில வரிகளில்
by ayyasamy ram Today at 8:20

» சிகாகோ மாநாட்டின் இறுதி நாளில் விவேகானந்தர் ஆற்றிய உரையின் வரிகள் மோடிக்கு தெரியுமா?: சீதாராம் யெச்சூரி கேள்வி
by ayyasamy ram Today at 8:13

» அருணாச்சல பிரதேசத்தில் ஜூன் 2ஆம் தேதி வாக்கு எண்ணிக்கை!
by ayyasamy ram Today at 8:09

» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 18:26

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 18:00

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 17:49

» கருத்துப்படம் 31/05/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 16:44

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 16:26

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 15:46

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 15:34

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 15:12

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 14:34

» வண்டுகளைக் குழப்பாதே! - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 14:12

» பீட்ரூட் ரசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 14:10

» 8 அடி பாம்பை வைத்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்திய பெண் பாம்பு பிடி வீராங்கனை!
by ayyasamy ram Yesterday at 12:53

» பயறு வகைகள் சாப்பிடுவதால் உடலுக்கு ஏற்படும் நன்மைகள் என்னென்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 12:51

» கால் வைக்கிற இடமெல்லாம் கண்ணி வெடி: வடிவேலு கல கல
by ayyasamy ram Yesterday at 12:49

» சாமானியன் விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:47

» ஜூன் வரை வெளிநாட்டில் சமந்தா தஞ்சம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:46

» குற்றப்பின்னணி- விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:45

» கண்கள் - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 12:43

» உடலை சுத்தப்படுத்தும் முத்திரை
by ayyasamy ram Yesterday at 12:41

» கோபத்தை தூக்கி எறி…வாழ்க்கை சிறக்கும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 12:38

» பரமசிவனுக்குத்தான் தெரியும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 12:33

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:31

» கலக்கும் அக்கா - தம்பி.. சாம்பியன்களாக வாங்க.. பிரக்ஞானந்தா, வைஷாலிக்கு உதயநிதி ஸ்டாலின் வாழ்த்து!
by ayyasamy ram Yesterday at 12:26

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:21

» நாவல்கள் வேண்டும்
by D. sivatharan Yesterday at 11:23

» ’கடிக்கும் நேரம்’...!
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:56

» டாக்டர்கிட்ட சொல்ல கூச்சப் படக்கூடாதுமா...
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:55

» சின்ன சின்ன கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:53

» செம்பருத்தி - கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:51

» ருசியான வரகு வடை
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:49

» காக்கும் கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:46

» இளைத்த உடல் பெருக்க...
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:45

» சங்கீத ஞானம் அருளும் நந்திதேவர்
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:41

» நந்தி தேவர் -ஆன்மீக தகவல்
by ayyasamy ram Thu 30 May 2024 - 19:40

» மாம்பழ குல்பி
by ஜாஹீதாபானு Thu 30 May 2024 - 13:39

» மரவள்ளிக்கிழங்கு வடை
by ஜாஹீதாபானு Thu 30 May 2024 - 13:34

» சமையல் குறிப்பு - மோர்க்களி
by ayyasamy ram Wed 29 May 2024 - 19:49

» இது அது அல்ல-(குட்டிக்கதை)- மெலட்டூர் நடராஜன்
by ayyasamy ram Wed 29 May 2024 - 13:36

» அவன் பெரிய புண்ணியவான்! சீக்கிரம் போய் சேர்ந்து விட்டான்!
by ayyasamy ram Wed 29 May 2024 - 13:34

» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by ayyasamy ram Wed 29 May 2024 - 7:48

» காதலில் சொதப்புவது எப்படி?
by ayyasamy ram Tue 28 May 2024 - 21:55

» இதுல எந்த பிரச்னைக்காக நீ ரொம்ப வருத்தப்படற
by ayyasamy ram Tue 28 May 2024 - 21:54

» "ஸீஸன் பாஸ் எவ்வளவு ஸார்?"
by ayyasamy ram Tue 28 May 2024 - 21:52

» தொந்தியினால் ஏற்படும் பலன்கள்
by ayyasamy ram Tue 28 May 2024 - 21:51

» சிவன் சிலருக்கு மட்டும் தரும் பரிசு!
by ayyasamy ram Tue 28 May 2024 - 15:28

» இன்றைய (மே 28) செய்திகள்
by ayyasamy ram Tue 28 May 2024 - 15:23

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
65 Posts - 50%
heezulia
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
55 Posts - 43%
mohamed nizamudeen
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
4 Posts - 3%
ஜாஹீதாபானு
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
2 Posts - 2%
T.N.Balasubramanian
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
1 Post - 1%
D. sivatharan
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
1 Post - 1%
rajuselvam
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
மடோனா Poll_c10மடோனா Poll_m10மடோனா Poll_c10 
4 Posts - 100%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

மடோனா


   
   
Admin
Admin
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 2975
இணைந்தது : 24/09/2008
http://www.eegarai.net

PostAdmin Mon 23 Feb 2009 - 3:21

மடோனா Madonna
மடோனா

1958, ஆகஸ்டு 16-ம் தேதி அமெரிக்காவின் மிச்சிகன்; மாகாணத்தில் ரோசெஸ்டர் என்கிற ஊரில் ஒரு குழந்தை பிறந்தது. பெண் குழந்தை. சுண்டி இழுக்கிற அழகும் சொக்க வைக்கிற புன்ன கையுமாக அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்த அத்தனை பேரும் அப்போதே கிறுகிறுத்து நின்றார்கள். பதினாறு வயதில் அவள் நிச்சயம் ஒரு நடிகையாகி விடுவாள் என்று சொன்னார்கள்.

அந்தப் பெண் பின்னாளில் பெரிய பாடகி யானாள். சிறந்த நடிகை என்றும் பேர் எடுத்தாள். அமெரிக்காவையல்ல ஒட்டுமொத்த உலகையே தன் கவர்ச்சியால் கட்டிப் போட்டாள். தானே ஒரு மீடியா கம்பெனியையும் ஆரம்பித்து திரைப் படங்களும் தயாரித்தாள். நாற்பது வயது நிறை வதற்குள் சில கணவர்கள், இரண்டு குழந்தைகள் என்று ஒரு ரவுண்டு அடித்துவிட்டு இன்றைக்குத் தன் புகழின் அதிகபட்ச சாத்தியத்தைப் பார்த்து விட்ட திருப்தியுடன் சௌக்கியமாக செட்டில் ஆகிவிட்டார். அவர் பேர் மடோனா. மடோனா லூயிஸ் சிக்கோன் என்பது முழுப் பெயர்.

இந்தியாவுக்கு எம் டி.வி வந்த புதுசில் இளசுகள் அத்தனை பேரும் மடோனா பைத்தியம் பிடித்து அலைந்தது நினைவுக்கு வருகிறதா? அந்த ஆட்டமும், பாட்டும், கவர்ச்சியும் சுண்டி இழுக்காத ஆட்களே இல்லை.

ஆச்சர்யமான விஷயம் என்னவெனில் மடோனாவின் ரசிகர்களில் சரி பாதி பேர் பெண்கள்! துளி பொறாமை யும் படாமல் மடோ னாவை ஒரு நடமாடும் தேவதையாக எல்லா பெண்களாலும் ஏற்க முடிந்தது ஆச்சர்யம்தான். அவரது திறமை அப்படிப்பட்டது.

சாதாரணமானதொரு நடுத்தரக் குடும்பத்தின் மூத்த மகளாகப் பிறந்த மடோனாவுக்கு மொத்தம் எட்டு சகோதர, சகோதரிகள். அவரது ஐந்தாவது வயதிலேயே மார்பகப் புற்றுநோய் காரணமாக மடோனாவின் தாயார் இறந்துவிட, குழந்தை களை கவனிப்பதற்காக அவரது தந்தை, ஜோன் என்கிற பெண்மணியை இரண்டாம் தாரமாக மணந்துகொண்டார். மடோனாவுக்கு அப்பாவை ஆரம்பத்திலிருந்தே பிடிக்காது. ரொம்பக் கண்டிப்பானவர் அவர்.

இந்த லட்சணத்தில் ஒரு சித்தியை வேறு கூட்டிக் கொண்டு வந்தால் எந்தப் பெண்ணுக்கு வீடு பிடிக்கும்?
பொறுப்பாக வீட்டு வேலைகளைச் செய்து கொண்டு, ஓய்ந்த நேரத் தில் படித்து, கிடைத்த நேரத்தில் நடன வகுப்புக்குப் போய்க்கொண்டு எப்படியோ தன் காலத்தை ஓட்டினாள்.

ஆனால் நடனமும், பாட்டும் அவளையறியாமல் அவளை உள்ளுக்கு இழுக்கத் தொடங்கின. மடோனாவிடம் அசாத்தியமானதொரு திறமை இருந்தது. சுண்டியிழுக்கும் அழகு வேறு. அதற்கு மேல் என்ன வேண்டும்?

Admin
Admin
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 2975
இணைந்தது : 24/09/2008
http://www.eegarai.net

PostAdmin Mon 23 Feb 2009 - 3:22

மடோனா, நீ மட்டும் நியூயார்க்குக்குப் போய் தியேட்டர்களில் வாய்ப்புப் பிடித்து விட்டால் ரொம்ப சீக்கிரம் மிகப்பெரிய பாடகி ஆகி விடுவாய் என்று நண்பர்கள் அவளை ஊக்கு வித்தார்கள்.மடோனாவுக்கும் ஆசைதான். ஆனால் அவளால் அப்போது உள்ளூரில் இருந்த ஒரு கத்தோலிக்கப் பள்ளிக்கூடத்துக்கு மட்டுமே போக முடிந்தது.
ஆனால் மடோனாவின் நடன ஆசிரியை மட் டும் உறுதியாகச் சொன்னாள் உனக்குப் போக வேண்டும் என்று விருப்பமிருக்கிறதல்லவா? போனால் வாய்ப்புக் கிடைக்கும் என்று நம்பிக்கை இருக்கிறதல்லவா? வாய்ப்புக் கிடைத்தால் ஜெயிக்க முடியும் என்கிற உறுதி இருக்கிறதல் லவா? பிறகு யார் சொல்லுவதையும் பொருட் படுத்தாதே. நியூயார்க் புறப்படுகிற வழியைப் பார்.

ஆகவே மடோனா ஒரு முடிவுக்கு வந்து நியூயார்க் புறப்பட்டார். வீட்டில் சொல்லிக் கொள்ள வில்லை. தனது எளிமையான நடன உடைகளையும் முப்பத்தஞ்சு டாலர் பணத்தையும் எடுத்துக் கொண் டாள். முன்னதாக நடன ஆசிரியையின் உதவியால் விமான டிக்கெட் மட்டும் எப்படியோ கிடைத்து விட்டது.

இந்த லட்சியத்துடன் நியூயார்க் வந்திறங்கிய மடோனாவை அந்நகரின் ஒதுக்குப்புறமான சேரிப்பகுதி அன்புடன் வரவேற்றது. பின்னே? அவரிடம் இருந்த காசுக்கு வேறெங்கு அறை கிடைக்கும்? படு மட்டமானதொரு ஒற்றை அறையை வாடகைக்குப் பிடித்துக்கொண்டு, ஆல் வின் எய்லி என்கிற நடன-நாடக நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு ஒரு ஆடிஷனுக்கு அப்ளை செய்தார்.

அதிர்ஷடவசமாக மடோனாவுக்கு உடனேயே அந்த தியேட்டரின் மாதாந்திர ஸ்காலர்ஷிப் கிடைத்து விட்டது. ஆகவே நியூயார்க்கில் தங்கு வதற்குப் பிரச்சினையில்லை என்றானது. ஒரு நாளைக்குப் பதினெட்டு மணி நேரம் அங்கே கடுமையான நடனப் பயிற்சிகள் மேற்கொண்டு, மிஞ்சிய நேரத்தில் பார்ட்; டைமாக ரெஸ்டாரண்டு
களில் பாத்திரம் கழுவி சம்பாதித்து, கிட்டத்தட்ட ஓர் இயந்திரம் போலவே உழைத்தார் மடோனா. மிக அரிதான நேரங்களில் ப்ளூ ஃப்ராகி என்கிற இரவு கிளப்புக்குப் போவார். பாட்டும், நடனமும் தூள் கிளப்பும் அந்த கிளப்பில்தான் முதல் முதலாக ஸ்டீவ் ப்ரே என்கிற இசைக் கலைஞனைச் சந்தித்தார்.

அப்புறமென்ன? கண்டதும் காதல்தான். ஆனால் அதெல்லாம் ரொம்ப நாள் நீடிக்க வில்லை. ஸ்டீவ் ஒரு இசைக்கலைஞன். மடோனா ஒரு பாடகி ஆன போதும் அந்தக் காதல் கலையினால் உருவாகவில்லை. மாறாக, மடோனாவின் கவர்ச்சியை மட்டுமே ஸ்டீவ் விரும்பினான். மடோனாவுக்கும் இதெல்லாம் சரிப்படாது என்று தோன்றி விட்டது. ஆகவே இரண்டு வருட நியூயார்க் வாசத்தை முறித்துக்கொண்டு பாரிசுக்கு ஃப்ளைட் பிடித்தார் மடோனா. அங்கே பாட்ரிக் ஹெமடெஸ் என்கிற மேதை இருந்தார்.

பாட்ரிக்குக்கு மடோனாவின் இயல்பான திறமை வெகு சீக்கிரத்திலேயே புரிந்து விட்டது. அவரது இசைக்குழுவில் மடோனாவுக்குப் பாட வாய்ப்பளித்தார். என்ன பிரச்சினை என்றால் அது மிகப்பெரிய சோம்பேறிக் கூட்டமாக இருந்தது.

Admin
Admin
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 2975
இணைந்தது : 24/09/2008
http://www.eegarai.net

PostAdmin Mon 23 Feb 2009 - 3:22

ஆகவே என்னதான் பாட்ரிக் ஒரு மேதையாக இருந்தாலும் அவரோடு குப்பை கொட்டினால் தனக்குக் கட்டுப்படியாகாது என்று தோன்றி, உடனே மீண்டும் நியூயார்க்குக்கே வந்துவிட்டார்.நான்கு வருடங்கள் வெட்டியாக கழித்து, ஒரு வழியாக கோதம்; ரெக்கார்ட்ஸ் என்கிற நிறுவனம் அவரை அங்கீகரித்து, தனியே ஒரு பாடலை இசைத் தட்டாக வெளியிட்டபோதுதான் அவரது பூங்கதவு தாழ்திறந்தது. அமெரிக்க வானொலி அப்பாடலை ஒலிபரப்பியது. உடனே டீக்கடைத் தலைகள் எழுந்துகொண்டன. யார், யார் இது? யாருடைய குரல் இது? என்று ஆளுக்கு ஆள் கேட்க ஆரம்பித் தார்கள். அப்படியொரு சுண்டியிழுக்கும் குரலாக இருந்தது அது. அடிக்குரலில் ஆரம்பித்து உச்சஸ் தாயிக்கு அநாயாசமாகப் பயணம் செய்த அந்தக் குரலைக்கேட்ட பலபேர், யாரோ புதிய ஆப்பிரிக் கப் பாடகி வந்திருக்கிறார் போலிருக்கிறது என்றே நினைத்துவிட்டார்கள். ஏனெனில் அன்றைய தேதி யில் அமெரிக்கப் பாடகர்கள் யாருமே அத்தனை அநாயாசமாகக் குரலை ஏற்றி இறக்கக் கூடியவர் களாக இல்லை!

மடோனாவுக்குப் பாட அழைப்பு அனுப்பிய கம்பெனிகள் கூட அவரை ஒரு ஆப்பிரிக்க- அமெரிக்கப் பாடகி என்று சொல்லி விளம்பரப்படுத்தவே விரும்பின. என்னவோ, அப்படிச் சொன்னால் நன்றாக விற்கும் என்கிற நினைப்பு! அந்த எவ்ரி படி இசைத்தட்டு இரண்டரை லட்சம் பிரதிகள் விற்றன.

மேற்கத்திய சங்கீதம் என்பது இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நடனத்தோடு இணைந்த ஒன்றாகவே ஆகிவிட்டது. வெறும் பாடகர்கள் பிரபலமடைய முடியாது அங்கே. அதேமாதிரி வெறும் டான்ஸர்களுக்கும் வாய்ப்பில்லை. பாடிக் கொண்டே ஆடவேண்டும். ஆடிக்கொண்டே பாட வேண்டும்! அதுதான் எடுபடும். மடோனாவுக்கு அந்த இரண்டு சங்கதிகளுமே அத்துபடி என்பதால் துளி பிரச்சினையும் ஏற் படவில்லை.

நூற்றுக்கணக்கான பாடல்கள், ஆயிரக்கணக்கான நடன விதங்கள். ஊர் ஊராக அவர் போனார். அப்படியொரு பிசியான பாடகி யாகிவிட்டிருந்தார் அப்போது. அந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் அவரது இசை ஆல்பம் வெளியாகி, உலகெங்கும் தீமாதிரி பரவி அல றியது. அடுத்தமாதமே அவரது திரைப்படம் வெளியாகி சக்கைப் போடு போட் டது. ஒரே மாத இடைவெளியில் மீண்டும் இன்னொரு திரைப்படம் வெளியாகி, அவரை மூவுலகிலும் பிரபலப்படுத்தியது! உலகமே அப்போது மடோனா, மடோனா என்று என்னமோ ஸ்ரீராம ஜெயம் மாதிரி உச்சரித்துக் கொண்டிருந்தது! இளைஞர்களின் நிரந்தரக் கனவுக்கன்னி ஆகிப் போனார் மடோனா.

1985- ஆகஸ்டு 16-ந்தேதி மடோனா - சீன்பென் திருமணம் நடந்தபோது அந்த இடத்தைச் சுற்றி மேலே 13 ஹெலிகாப்டர்களில் போட்டோ கிராபர் கள் படமெடுக்க வட்டமிட்டுக் கொண்டிருந்தார் கள்! அப்படியொரு புகழ், அப்படியொரு பிரபலம். ஆனாலும் நாலு வருஷங்களுக்கு மேல் அந்தத் திருமணம் நீடிக்கவில்லை. இரண்டு பிரபலங் களுக்கு எப்போதுதான் ஒத்துப் போயிருக்கிறது? ஆகவே விவாகரத்து செய்ய வேண்டியதாகி விட்டது.

Admin
Admin
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 2975
இணைந்தது : 24/09/2008
http://www.eegarai.net

PostAdmin Mon 23 Feb 2009 - 3:22

சீன்பென்னுக்கு அது எத்தனாவது விவாக ரத்து என்று தெரியவில்லை. மடோனாவுக்கு இரண்டாவது. அது நிச்சயம்!
அதன் பிறகு சமீபத்தில் ஒரு நாலைந்து வருஷங்களுக்கு முன்னால் அவர் கை ரிச்சியைக் கல்யாணம் செய்து கொண்டதற்கு முன் வரை நடுவில் வேறு யாரை யும் மணக்கவில்லை. என்பது இங்கே ஒரு பெட்டிச் செய்தி!

மடோனாவுக்கு இன் றைக்கு நாற்பத்தியாறு வயது. இப்போதெல்லாம் அவர் நிறைய கச்சேரிகளுக்குப் போவதில்லை. தான் உண்டு. தன் இரு குழந்தைகள் உண்டு என்று வீட்டோடுதான் இருக் கிறார். ஆனாலும் எப்போதாவது மேடைக் கச்சேரி களை ஒப்புக்கொள்ளத் தயங்குவதில்லை. வரு ஷத்துக்கு ஒரு ஆல்பமாவது வெளியிடப் பார்க் கிறார்.

ஆனால் ஒன்று நிச்சயம். எந்தப் பாடகியும் மடோனா அளவுக்கு இதுவரை புகழ்பெற்ற தில்லை. அவரளவுக்குத் திறமையாகப் பாடக் கூடியவர்களும் இல்லை. ஆபாசத்தின் விளிம்பு வரை போன அவரது சில கவர்ச்சி போஸ்கள் முகச்சுளிப்பை ஏற்படுத்தினாலும் அவரை ஒரு இசைத் தேவதையாக மட்டுமே ரசிகர்களால் எண்ணிப் பார்க்க முடிகிறது.

கடைசியாக வெளிவந்த அவரது ஆல்பம் விற்பனையில் உலக சாதனையை உண்டு பண்ணியிருக்கிறது என்கிற ஒரு புள்ளி விவரம் போதாது? சந்தேகமேயில்லை. பாப் இசை இருக் கிற வரைக்கும் மடோனாவின் பெயர் நிலைத்திருக்கத்தான் போகிறது.

Sponsored content

PostSponsored content



View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக