ஏழைகளுக்கு எட்டாத சட்டம்' சட்ட ஆணையர் விளாசல்

புதுடில்லி:
''சட்டம், ஏழை மக்களுக்கு எட்டாத, விலை உயர்ந்த பொருளாகி
விட்டது,'' என, சட்ட ஆணைய தலைவர், பி.எஸ்.சவுகான் பேசினார்.
விலையுயர்ந்த பொருள்டில்லியில், சிறை கைதிகள் உரிமை
தொடர்பான கருத்தரங்கு, நேற்று நடந்தது.

இதில், தேசிய சட்ட ஆணையத்தின் தலைவர், ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி,
பி.எஸ்.சவுகான் பேசியதாவது:
-
சட்டம், ஏழை மக்களுக்கு எட்டாத, விலைஉயர்ந்த பொருளாகி
விட்டது. ஏழை கைதிகள், ஜாமின் பெறுவது கடினமாக உள்ளது.
ஆனால், பணக்காரர்களுக்கு, முன்ஜாமின் பெற்றுத் தர, வ
ழக்கறிஞர்கள் போட்டி போடுகின்றனர். நியாயம் கேட்டு,
ஏழைகளால் நீதிமன்றதுக்கு வர முடியவில்லை.
-
பணக்காரர்கள், கைதாவதற்கு முன்பே,
நீதி மன்றத்தை எளிதாக அணுகிவிடுகின்றனர்.
நீதிமன்றத்துக்கு வருபவர்கள் ஏழையா அல்லது பணக்காரரா
என, பிரபல வழக்கறிஞர்களே பாகுபாடு பார்க்கின்றனர்.

பெரும் குற்றம் இழைத்த பணக்காரர்களுக்கு ஆதரவாக,
மூத்த வழக்கறிஞர்கள் ஆஜராகின்றனர்.

டாக்சிக்கு வசூலிப்பது போல்,
மணிக் கணக்கில், நாள் கணக்கில் பெரும் தொகையை
கட்டணமாக வசூலிக்கின்றனர்.ஏழை மக்களால் புரிந்து
கொள்ள முடியாத, ஆங்கிலத்தில் தான், பெரும்பாலான
வழக்கறிஞர்கள் வாதாடுகின்றனர்.

என்ன அவமானம்?

வட்டார மொழியில் வாதாடுவதில் என்ன அவமானம்?
வெளிநாட்டு மொழியில் வாதாடினால், நாம் வாதாடுவது சரியா,
தவறா என, நம் கட்சிக்காரரால் புரிந்து கொள்ள முடியாது;
இதற்காக மட்டுமே, ஆங்கிலத்தை, வழக்கறிஞர்கள் பயன்
படுத்துகின்றனர்.

\இவ்வாறு அவர் பேசினார்.
-
------------------------------
தினமலர்