புதிய பதிவுகள்
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 11:48 am

» வால்மீகி இராமாயணம் கீதா ப்ரஸ் மின்னூல் பதிப்பு வேண்டும்
by bala_t Today at 5:21 am

» கருத்துப்படம் 29/03/2024
by mohamed nizamudeen Today at 3:22 am

» புதிய உச்சத்தை தொட்ட தங்கம் விலை…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:47 pm

» தி கோட் லைஃப் இசை வெளியீடு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:21 pm

» கங்குவா பட டீஸர் சுமார் 2 கோடி பார்வைகளை கடந்தது
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 pm

» அடுத்த மாதம் வெளியாகிறது ஒயிட் ரோஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:18 pm

» பிரபல நகைச்சுவை நடிகர் லொள்ளு சபா சேஷூ காலாமானார்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:15 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:02 pm

» அதிவேக சூரிய சக்தி படகு
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:25 pm

» பூனையின் கண் பார்வை…(பொது அறிவு தகவல்)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:24 pm

» அழும் அதிசய சுவர் எந்த நாட்டில் உள்ளது…
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:23 pm

» கரப்பான் தொல்லையிலிருந்து விடுபட - டிப்ஸ்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:22 pm

» மலையாள சினிமாவில் எண்ட்ரி ஆன அனுஷ்கா... முதல் படத்திற்கே இவ்வளவு சம்பளமா?
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:20 pm

» கரெக்டா டீல் பன்றான் யா
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:17 pm

» நகரி தொகுதியில் ரோஜாவை எதிர்த்து நடிகை அனுஷ்கா போட்டி...
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:13 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 5:10 pm

» உலக சாதனை - நெல்லூர் இன பசு 40 கோடிக்கு விற்பனை
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 5:10 pm

» சென்னை ஏர்போர்ட்டை மிரள வைத்த இளம் பெண் யார்?
by ayyasamy ram Yesterday at 4:12 pm

» சென்னை ஏர்போர்ட்டை மிரள வைத்த இளம் பெண் யார்?
by ayyasamy ram Yesterday at 4:12 pm

» மஜா வெட்டிங் வீடியோ பாடல் வெளியீடு
by ayyasamy ram Yesterday at 3:29 pm

» ஆன்மிகம்- இன்றைய (28–03–2024) முக்கிய நிகழ்வுகள் & பஞ்சாங்கம்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:25 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:01 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 2:34 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 2:33 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:45 am

» ஸ்ருதி வினோ நாவல்கள் வேண்டும்
by Pradepa Yesterday at 10:08 am

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:24 am

» நாவல்கள் வேண்டும்
by Rutu Yesterday at 5:22 am

» 1977ல ரிலீஸ் ஆன 16 வயதினிலே  படத்தை பற்றிய சில சிறப்புகள்
by heezulia Wed Mar 27, 2024 11:26 pm

» Rutu Suki ram
by T.N.Balasubramanian Tue Mar 26, 2024 6:43 pm

» கன்னிப் பருந்து -இந்திரா சௌந்தர்ராஜன் நாவல் .
by natayanan@gmail.com Tue Mar 26, 2024 1:59 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, நாடகங்கள்
by heezulia Mon Mar 25, 2024 2:26 am

» தெளிவாய்ப் பேசிக் குழப்புவது எப்படி? - தென்கச்சி
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:34 pm

» சும்மா இருப்பது சுலபமா ? தென்கச்சி கோ சுவாமிநாதன்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:26 pm

» திருந்தாத ஜென்மம் – ஒரு பக்க கதை
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:20 pm

» வணக்கம்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:18 pm

» நம்பிக்கை - தென்கச்சி சுவாமிநாதன்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:16 pm

» கண் சிமிட்டும் காதல்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:14 pm

» செய்க பொருள் ! சோழர்களின் செல்வ வளம் !
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:08 pm

» கொத்தவரைகாய் எனும் மருத்துவ பொக்கிஷம் ! உணவுடன் கிடைக்கும் அற்புதங்கள் !"
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:05 pm

» கொத்தவரைகாயின் கொத்து கொத்தான மருத்துவ பயன்கள் ! கண்டால் விடாதீங்க !
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:04 pm

» நாவல்கள் வேண்டும்
by M. Priya Sat Mar 23, 2024 11:26 pm

» அமிஷ் திரிபாதி புத்தகங்களின் மின்நூல்கள்
by kargan86 Sat Mar 23, 2024 9:17 pm

» கொத்தவரைகாயின் கொத்து கொத்தான மருத்துவ பயன்கள் ! கண்டால் விடாதீங்க !
by sugumaran Sat Mar 23, 2024 4:29 pm

» கொத்தவரைகாய் எனும் மருத்துவ பொக்கிஷம் ! உணவுடன் கிடைக்கும் அற்புதங்கள் !"
by sugumaran Sat Mar 23, 2024 4:25 pm

» சாவிமாட்டிகள் - சிறுகதை
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 12:09 pm

» கல்லடிப் பாலம் - சிறுகதை
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 12:02 pm

» தென் சென்னையில் தமிழச்சியுடன் மோதும் தமிழிசை!
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 11:59 am

» தமிழ் படங்கள்ல வியாபார பாட்டுக்கள்
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 11:50 am

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
53 Posts - 58%
ayyasamy ram
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
14 Posts - 15%
Dr.S.Soundarapandian
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
13 Posts - 14%
mohamed nizamudeen
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
4 Posts - 4%
Abiraj_26
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
2 Posts - 2%
prajai
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
2 Posts - 2%
natayanan@gmail.com
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
1 Post - 1%
D. sivatharan
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
1 Post - 1%
T.N.Balasubramanian
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
1 Post - 1%
Rutu
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
410 Posts - 39%
ayyasamy ram
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
307 Posts - 29%
Dr.S.Soundarapandian
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
231 Posts - 22%
sugumaran
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
28 Posts - 3%
mohamed nizamudeen
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
28 Posts - 3%
krishnaamma
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
24 Posts - 2%
T.N.Balasubramanian
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
18 Posts - 2%
prajai
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
8 Posts - 1%
Rutu
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
5 Posts - 0%
Abiraj_26
’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_m10’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  Poll_c10 
5 Posts - 0%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!


   
   
ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 81644
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Fri Aug 23, 2019 3:38 pm

’குங்குமச்சிமிழ்’ - திரைப்படத்திற்கு 34 வயது!  512604
-
வி.ராம்ஜி
ஒரு படத்துக்கு, அந்தப் படத்தை ஜனங்கள் ஆர்வத்துடன் பார்ப்பதற்கு,
அந்தப் படம் திரும்பத் திரும்பப் பார்ப்பதற்கு, படத்துக்கு வசூல் குவிவதற்கு...
என ஒவ்வொரு காரணங்கள் இருக்கும்.

அது இருந்தால் இது இல்லை, இது இருக்கு ஆனால் அதுவும் இருந்திருக்க
வேண்டும் என்றெல்லாம் ஒவ்வொரு படத்துக்கான இலக்கணங்கள்
மாறிக்கொண்டே இருக்கும். ஆனால் அவையெல்லாம் ஒருசேர அமைந்து,
மிகப்பெரிய வெற்றிப் படமாக அமைந்தது. அது... ‘குங்குமச்சிமிழ்’.

‘ஒரு பகவத் கீதையிலயோ குர் ஆன்லயோ பைபிள்லயோ... இப்படித்தான் ஒரு சம்பவம் நடக்கும்னு எழுதியிருந்தா, அதை யாராலயும் மாத்தமுடியாது’ என்கிற இந்தப் படத்தின் வசனம் மிகப்பிரபலம்.

கோவையில் இருந்து வேலை தேடி சென்னைக்கு வரும் பட்டதாரி ரவி (மோகன்). பஸ்சில் ஏறுகிறார். அதே பஸ்சில், பிலோமினா (இளவரசி) ஓடிவந்து ஏறிக்கொள்கிறார். யாரோ துரத்திக் கொண்டு வர, அவர்களிடம் இருந்து தப்பிக்கத்தான் பஸ்சில் ஏறியிருக்கிறார் இளவரசி. ஆனால் கையில் பணமில்லை. மோகன் உதவுகிறார்.

பிறகு சென்னை வருகிறார்கள். மோகனும் இளவரசியும் ஓடாத கூட்ஸ் வண்டி கேரேஜில் தங்கிக் கொள்கிறார்கள். தன் சித்தப்பா, அவருடைய முதலாளிக்கு செய்த துரோகத்தை தட்டிக்கேட்டதால், சித்தியின் தம்பி அவளைத் துரத்துகிறார். அங்கிருந்து தப்பி ஓட வந்த கதையை மோகனிடம் சொல்கிறார்.

வறுமையும் வேலையின்மையும் சோகமும் அவர்களுக்குள் இன்னும் அன்பை ஏற்படுத்துகிறது. அதுவே ஒருகட்டத்தில் காதலாகிறது. பிறகு, அங்கிருந்து வேறொரு இடத்துக்கு வந்து தங்குகிறார்கள். காதல் பலப்படுகிறது.

இந்த சமயத்தில் ஓரிடத்தில் வேலைக்குச் சேர, பத்தாயிரம் ரூபாய் டெபாசிட் கேட்க, கைபிசைந்து தவிக்கிறார்கள் இருவருமே! ஒருகட்டத்தில், கடிதம் எழுதிவைத்துவிட்டு, அதில் யாரும் யாருக்கும் பாரமாக இருக்கவேண்டாம், ஆறு மாதம் கழித்து சந்திப்போம் என்று குறிப்பிட்டுவிட்டு, இளவரசி சென்றுவிடுகிறார்.

அந்த சமயத்தில், டவுன்பஸ்சில் வரும் மோகனுக்கு அவர் காலடியில் ஒரு கவர் கிடைக்கிறது. பிரித்துப் பார்த்தால்... பத்தாயிரம் ரூபாய் பணமும் மாணிக்கம் என்ற பெயரும் இருக்கிறது. அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு, டெபாசிட் கட்டி, முதுமலையில் வேலைக்குச் சேருகிறார்.

இதேபோல், ரோட்டில் விளையாடிக்கொண்டிருக்கும் குழந்தை, காரில் அடிபடும் சூழலில், குழந்தையைக் காப்பாற்றி, மயங்குகிறார் இளவரசி. அங்கே, காரில் வி.கோபாலகிருஷ்ணன். சித்தப்பாவின் முதலாளி. காப்பாற்றியதுடன் தன் அரவணைப்பில் தங்கவைத்துக்கொள்கிறார்.

இங்கே, முதுமலையில் வேலைக்குச் சேர்ந்த ஊரில் டெல்லிகணேஷையும் அவரின் மகள் ரேவதியையும் பார்க்கிறார். ஆனாலும் இளவரசியின் நினைவாகவே மோகனும் மோகனின் நினைவாகவே இளவரசியுமாகவே இருக்கிறார்கள்.

அங்கே, ரேவதியின் ஊருக்கு ஒரு வேலையாக வருகிறார் சந்திரசேகர். ரேவதிக்கு கல்யாணம் நின்று போய்விட்டது தெரியவருகிறது. அவரை திருமணம் செய்துகொள்ள நினைக்கிறார். வீட்டை விட்டு லாரி டிரைவராக வந்து பெண் கேட்கிறார். என்ன சொல்வதென்று தெரியாமல் ரேவதியின் அப்பா டெல்லிகணேஷ் தவிக்கிறார்.

இதனிடையே, ரேவதியின் கல்யாணம் நின்றுபோக, காணாமல் போன பணம்தான் காரணம் என்பது மோகனுக்குத் தெரிகிறது. உடைந்துபோகிறார். தன் முதலாளியிடம் தெரிவிக்கிறார். அந்தப் பெண்ணை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ என்கிறார். அந்தசமயத்தில், மோகன், ரேவதி குறித்து ஊர் தப்பாகப் பேசுகிறது. இறுதியில், கல்யாணம் செய்து கொள்ள ஏற்பாடுகள் நடக்கின்றன.

அப்போதுதான், முதலாளி வீட்டில் இருப்பது இளவரசிதான் எனும் விவரம் தெரிகிறது. திரும்பவும் கல்யாணம் நின்றால், ரேவதி இறந்துவிடுவார். ரேவதியைக் கல்யாணம் செய்துகொண்டால், இளவரசி இறந்தேபோய்விடுவார். இப்படியான குழப்பத்தை நோக்கி க்ளைமாக்ஸ் நகருகிறது.

மோகனுக்கும் ரேவதிக்கும் கல்யாணம். இளவரசி ஊரில் இருந்து வருகிறார். திருமணம் நடந்ததா... காதலர்கள் சேர்ந்ந்தார்களா என்பதுதான் படத்தின் முடிவு.

பஞ்சுஅருணாசலம் வழங்கிய ஆர்.சுந்தர்ராஜன் இயக்கிய ‘குங்குமச்சிமிழ்’ மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. மோகன், இளவரசி, ரேவதி, சந்திரசேகர், வி.கோபாலகிருஷ்ணன், டெல்லிகணேஷ் முதலானோர் சிறப்பான நடிப்பை வழங்கியிருந்தனர்.

ராஜராஜனின் ஒளிப்பதிவு படத்துக்கு பக்கபலம். வாலியும் கங்கை அமரனும் எழுதிய பாடல்கள் வெற்றியைப் பெற்றன. மெல்லிய கதையும் அதற்கான தெளிவான திரைக்கதையும் சின்னச்சின்ன அழகான வசனங்களும் என சிறப்பாக இயக்கியிருப்பார் ஆர்.சுந்தர்ராஜன்.

எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, இளையராஜா படத்தின் வெற்றிக்கு முழு, முதல் காரணமாக இசையமைத்திருப்பார். ‘கூட்ஸ் வண்டியிலே...’, ‘நிலவு தூங்கும் நேரம்’, ‘கை வலிக்குது கை வலிக்குது மாமா’, ‘பூங்காற்றே தீண்டாதே...’ என்று எல்லாப் பாடல்களையும் ஹிட்டாக்கிக் கொடுத்தார்.

மேலும் படத்தின் பின்னணி இசையில், தனக்கே உரிய ஸ்டைலில், ஆழ்ந்த ஈடுபாட்டுடன் இசை கோர்த்துக் கொடுத்திருந்தார். அது, ‘குங்குமச்சிமிழ்’ படத்துக்கே குங்குமமென சுடர் விட்டது.

1985ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 23ம் தேதி ரிலீசானது ‘குங்குமச்சிமிழ்’. படம் வெளியாகி, 34 வருடங்களாகிவிட்டன. ஆனாலும், ’குங்குமச்சிமிழ்’ நெற்றியில் ஒட்டிக்கொள்ளும் குங்குமம் போலவே, மனசுக்குள் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
-
இந்து தமிழ் திசை

View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக