உறவுகளின் வலைப்பூக்கள்

புதிய தாவலில் திற.



உறுப்பினராக இணையுங்கள்
உள்நுழைய இங்கு அழுத்தவும்
புதிய இடுகைகள்
» இன்ஜினியர்தான்.. ஆனா, இயற்கை விவசாயி மேல ஒரு கோடு!
by ayyasamy ram Today at 16:29

» நேர்மையாகவும், தொடர்ச்சியாகவும் வருமான வரி செலுத்துவோருக்கு மத்திய அரசு சலுகை
by ayyasamy ram Today at 15:55

» மலேசிய செய்திகள்
by சிவா Today at 15:42

» ஐப்பசி நிகழ்வுகள்
by ayyasamy ram Today at 15:38

» ரஃபேல் போர் விமான ஒப்பந்த விவகாரம்; ரிலையன்ஸ் குழுமத்தின் கணக்கில் ரூ. 30,000 கோடி: 2016-17 ஆண்டறிக்கையில் அம்பலம்
by ayyasamy ram Today at 15:20

» தமிழகத்தில் வாழமுடியாது; பாகிஸ்தானில் வாழ்ந்து விடுவேன்’: நவ்ஜோத் சிங் சித்து சர்ச்சைப் பேச்சு
by சிவா Today at 13:36

» இன்றைய நாளிதழ்கள் மற்றும் வார இதழ்கள் PDF
by சிவா Today at 13:30

» உங்களுக்குப் பிடித்த சிறந்த சிவன் பாடல்களை பதிவிடுங்கள்!
by ரா.ரமேஷ்குமார் Today at 13:02

» எதிர்காலத்துக்காக வங்கியில் பாதுகாக்கப்படும் அரிசி வகைகள்
by ரா.ரமேஷ்குமார் Today at 12:59

» ஹைதராபாத் டெஸ்ட்: மே.இந்திய தீவுகளை ஒயிட் வாஷ் செய்தது இந்தியா (2-0); 10 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் அபார வெற்றி
by ரா.ரமேஷ்குமார் Today at 12:46

» உலக கைகழுவும் தினம்
by ரா.ரமேஷ்குமார் Today at 12:37

» வேற்று கிரகவாசிகள் உண்டா, இல்லையா?
by ரா.ரமேஷ்குமார் Today at 12:31

» ஆன்மிக தகவல்கள்
by ayyasamy ram Today at 11:38

» கேரளத்தில் வைரலான சென்னைப் பெண்!
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Today at 10:23

» ஆன்லைனில் மதுபான விற்பனை: மகாராஷ்டிர அரசு முடிவு
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Today at 10:13

» இசையால் நிம்மதி அடையும் மனசு! - - கவிஞர் கண்ணதாசன்
by ayyasamy ram Today at 10:00

» யூத் ஒலிம்பிக்: ஹாக்கி இறுதியில் இந்திய அணிகள்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Today at 9:57

» ஆன்மிக சிந்தனைகள் - விவேகானந்தர்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Today at 9:55

» தமிழகத்தில் 12 அரசு மருத்துவமனைகளில் தலா ரூ.9.5 கோடியில் "கேத் லேப்'
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Today at 9:53

» கோடிகளை கொட்டி கொடுத்தால்தான் கோயம்பேட்டில் இடம் கிடைக்கும்- பாரிமுனை பூ வியாபாரிகள் பகீர் தகவல்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Today at 9:46

» இங்கிலாந்தில் முதல்முறை’ - இந்திய வம்சாவளி பத்திரிகையாளருக்கு வழிகாட்டியாகும் குதிரை!
by சிவா Today at 0:36

» ஜெயலலிதாவின் மரணத்தில் உள்ள மர்மம் இன்னும் விலகவில்லை ஐகோர்ட்டு நீதிபதி கருத்து
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 23:28

» திருக்குறளின் யாப்பிலக்கண நெறி அறிவோம்
by M.MEENA Yesterday at 21:46

» ஈகரை உறுப்பினர்கள் அனவரது பெயரையும் பார்க்க வேண்டுமா?
by ரா.ரமேஷ்குமார் Yesterday at 21:04

» `18 மாதங்களுக்குப் பிறகு மனம் மாறியிருக்கிறார் சசிகலா!' - பொதுச் செயலாளர் பதவி யாருக்கு?
by சிவா Yesterday at 19:58

» முதல் பார்வை: ஆண் தேவதை
by SK Yesterday at 15:16

» மூட்டுவலி பெண்களை அதிகம் பாதிக்கக் காரணம் என்ன?
by SK Yesterday at 15:08

» கலக்கல் நகைச்சுவை (தொடர்பதிவு)
by ayyasamy ram Yesterday at 14:33

» "மீ டூ' புகார்களை விசாரிக்க குழு: மேனகா காந்தி
by SK Yesterday at 14:21

» வலைதள விபரீத விளையாட்டு!- கவிதை
by SK Yesterday at 13:57

» பெருமாள் கோவிலில் விஜயதசமி நாயகி!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:02

» இணைய வெளியினிலே...(தொடர் பதிவு)
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 10:48

» தேசிய பூங்காவின் தூதர்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 10:42

» மார்டின் லூதர் கிங் நோபல் பரிசு பெற்ற தினம் அக்.14, 1964
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 10:39

» தேசியச் செய்திகள்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 10:22

» சபரிமலை தீர்ப்பு விவகாரத்தில் வலுக்கிறது மோதல்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 9:51

» ‘தேவர் மகன் 2’ உருவாகிறது: உறுதி செய்தார் கமல்
by SK Yesterday at 1:47

» Me too பயணத்தில் தமிழக பெண்கள் களம் காண வாழ்த்துக்கள்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 0:43

» ஒவ்வொரு முறை படம் பதிவு செய்ய லாக் இன் கேட்கிறது
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Yesterday at 0:18

» 9000 பதிவுகளை கடந்த பழ.மு ஐயா அவர்களை வாழ்த்தலாம் வாங்க
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Sat 13 Oct 2018 - 23:36

» அண்டார்டிகாவில் உடைந்த ஆறாவது பெரிய பனிப்பாறை! - பாதிப்புகள் என்ன?
by Manik Sat 13 Oct 2018 - 22:10

» பெங்களூருவிலிருந்து சிட்னி வரை! 120 நாட்களில்... 10 நாடுகள்!
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 21:22

» நிச்சயதார்த்தம் சட்டப்பூர்வமானதா?
by ஞானமுருகன் Sat 13 Oct 2018 - 20:31

» மருதாணிப் பூக்கள் - கவிதை
by M.MEENA Sat 13 Oct 2018 - 19:49

» கருத்து சித்திரம் - தொடர் பதிவு
by M.MEENA Sat 13 Oct 2018 - 19:45

» முக்கியச் செய்திகள்
by சிவா Sat 13 Oct 2018 - 16:44

» உஷார்! முடங்கும் இண்டர்நெட்- 48 மணிநேரத்துக்கு இணையதள சேவை முடங்க வாய்ப்பு
by சிவா Sat 13 Oct 2018 - 16:30

» விளம்பரம் இல்லாமல் சின்னத்திரை சினிமா
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 15:44

» அமெரிக்காவில் இந்தி, சமஸ்கிருத வகுப்புகள்: இந்திய தூதரகம் அறிவிப்பு
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 15:24

» அதிக வாக்குகள் பெற்ற இந்தியா: ஐ.நா மனித உரிமை கவுன்சிலுக்கு தேர்வு
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 15:14

» குழந்தைகளுக்கான ஆங்கில அகராதி படங்களுடன் - மின்னூல்
by சிவா Sat 13 Oct 2018 - 14:29

» தீபாவளிக்கு 8 முன்பதிவில்லாத சிறப்பு ரயில்கள்
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Sat 13 Oct 2018 - 13:46

» ரவை கொழுக்கட்டை!
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Sat 13 Oct 2018 - 13:44

» மக்கள் நீதி மய்யம் காங்கிரசுடன் கூட்டணி அமைக்கும் ‘தந்தி’ டி.வி.க்கு கமல்ஹாசன் பேட்டி
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Sat 13 Oct 2018 - 13:42

» இந்திரா சவுந்தர்ராஜன் நாவல்கள்
by சிவா Sat 13 Oct 2018 - 13:08

» இது வாட்ஸப் கலக்கல் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 11:41

» முன்னாள் அமைச்சர் பரிதி இளம்வழுதி மாரடைப்பால் மருத்துவமனையில் காலமானார்.
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 10:45

» சினிமா செய்திகள் - குருவியார் கேள்வி-பதில்கள் (தினத்தந்தி)
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 10:40

» ஈரானிடம் இருந்து எண்ணெய் வாங்கும் முடிவு இந்தியாவுக்கு பலன் தராது - அமெரிக்கா
by பழ.முத்துராமலிங்கம் Sat 13 Oct 2018 - 9:49

» அமெரிக்கா: பல்கலைக்கழக கட்டிடத்துக்கு இந்திய தம்பதியர் பெயர்
by ayyasamy ram Sat 13 Oct 2018 - 9:02

Admins Online


























மொழி மாற்று நாவல் பெயர் தெரிந்தால் குறிப்பிடவும்

மொழி மாற்று நாவல் பெயர் தெரிந்தால் குறிப்பிடவும்

 on Fri 6 Jul 2018 - 16:59
She, subtitle A History of Adventure, is a novel by English writer H. Rider Haggard என்ற நாவலின் தமிழாக்கத்தின் பெயர் தெரிந்தவர்கள் சொல்லவும்

இந்நாவலின் நாயகன் பெயர் லியோ
நாயகியின் பெயர் ஆயிஷா
1965ல் ஆங்கில திரைப்படமாகவும் இதே பெயரில்
எடுக்கப்பட்டுள்ளது
avatar
Muthukumaran88
புதியவர்

புதியவர்

பதிவுகள் : 4
மதிப்பீடுகள் : 10

View user profile

Back to top Go down

Re: மொழி மாற்று நாவல் பெயர் தெரிந்தால் குறிப்பிடவும்

 on Sat 7 Jul 2018 - 8:16
ஆயிஷா என்பதே அந்த தமிழ் மொழி பெயர்ப்பின் நாவலின் பெயர்
avatar
shruthi
புதியவர்

புதியவர்

பதிவுகள் : 9
மதிப்பீடுகள் : 10

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

பின்னூட்டம் எழுத உள்நுழைக அல்லது உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரை உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இங்குள்ள பதிவுகளுக்கு பின்னூட்டம் (மறுமொழி) எழுத முடியும்

உறுப்பினராக இணையுங்கள்

உறுப்பினராக பதிவு செய்து ஈகரை குடும்பத்துடன் இணையுங்கள்!


ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைய

உள்நுழைய

நீங்கள் ஈகரையின் உறுப்பினரா?? இங்கு உள்நுழையுங்கள்.


உள் நுழை