ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்



உறுப்பினராக இணையுங்கள்
உள்நுழைய இங்கு அழுத்தவும்
புதிய இடுகைகள்
இளைஞர்களை உறவுக்கு கட்டாயப்படுத்தும் நாடு: பாடதிட்டமும் அறிவிப்பு!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

ஒரே மோட்டார் பைக்கில் 58 இந்திய ராணுவ வீரர்கள் பயணித்து கின்னஸ் சாதனை
 ayyasamy ram

3டி கண் விழி போன்று காட்சியளிக்கும் உலகின் அல்டிமேட் நூலகம்:
 ayyasamy ram

ஓம் வடிவத்தில் விநாயகப்பெருமானின் திருவுருவம்
 ayyasamy ram

சென்னை யூனிசெஃப்பின் நல்லெண்ண தூதராக நடிகை த்ரிஷா நியமனம்
 ayyasamy ram

டிசம்பர் 16ம் தேதி காங்கிரஸ் தலைவராகிறார் ராகுல் காந்தி
 ayyasamy ram

நாணயம் விகடன் 26/11/17
 Meeran

கான்கிரீட் காட்டில் 07: பால் குடித்த புழு!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

`நமக்கும் மேலே ஒருவன்... அவனே உள்ளிருக்கும் இறைவன்’ - ஆவுடையார் கோயில் அதிசயங்கள்!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

பஆஸி., அருகே பயங்கர நிலநடுக்கம் : தீவுகளை தாக்கும் சுனாமி அலைகள்
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

குமுதம் லைஃப் 22/11/17
 Meeran

ஆதார் தகவல்களை வெளியிட்ட 210 அரசு இணையதளங்கள்
 ayyasamy ram

ஜேர்மனியால் தமிழ்நாட்டின் ஒரு மாவட்டத்துக்கு மட்டும் கிடைக்கப்போகும் ரூ.500 கோடி
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

மாணிக்கவாசகரரின் இயற்பெயர் வாதவூரார் ...
 ayyasamy ram

இன்றைய நியூஸ் பேப்பர் 20/11/17
 Meeran

சுகாதார வசதி கிடைக்காத நாடுகள் பட்டியலில் இந்தியாவுக்கு முதலிடம்
 ayyasamy ram

கதாபாத்திரத்திற்காக மொட்டையடித்த, பூர்ணா!
 ayyasamy ram

நடிகரானார் கவுதம் மேனன்!-
 ayyasamy ram

சுபாஷ் சந்திரபோஸ் வேடத்தில் ராணா!
 ayyasamy ram

வரிசையாய் எறும்புகள்
 ayyasamy ram

பனாஜி-பெயர்க்காரணம்
 ayyasamy ram

மலைகளின் நகரம்
 ayyasamy ram

சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
 ayyasamy ram

வர்மக்கலை சூட்சும இரகசியங்கள்
 Meeran

வாழ்வியல் எது? - கவிதை
 Dr.S.Soundarapandian

பழைய இரும்புச்சத்து மாத்திரைகளுக்கு பேரீச்சம்பழம்...!!
 Dr.S.Soundarapandian

தொட்டனைத்து ஊறும் அமிழ்தம் 54: பழங்குடிகளின் பாங்கமைப்பு
 Dr.S.Soundarapandian

நமது பாரம்பரியம் அனுபவ வைத்தியம்
 Meeran

பழமொழிகள் உணர்த்தும் ஆரோக்கிய ரகசியங்கள்!
 Dr.S.Soundarapandian

அமெரிக்காவின் சியாட்டில் நகர துணை மேயராக சென்னைப் பெண் தேர்வு!
 ayyasamy ram

துளசி நீர் முதல் பழங்கஞ்சி வரை நோய்கள் தடுக்கும், ஆரோக்கியம் காக்கும் இயற்கை குடிநீர்கள்!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

சினி துளிகள்!
 ayyasamy ram

`பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல்' படத்தில் ஆண்ட்ரியா பாடியுள்ளார்
 ayyasamy ram

தொட்டனைத்து ஊறும் அமிழ்தம் 55: விடாது தொடரும் பரவல்
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

ஆளுமை மேம்பாடு: உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவது எப்படி?
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

தமிழக, கேரள காடுகளில் அதிகம் காணப்பட்டது வம்சநாச அச்சுறுத்தலில் ‘நீலகிரி கடுவா’
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

5 நாட்களில்  65லட்சம் வியூஸ்! 60 ஆயிரம் ஷேர்ஸ் !: ஒரு குறும்படம் நிகழ்த்திய புதிய சாதனை
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

தொட்டனைத்து ஊறும் அமிழ்தம் 58: குறிஞ்சியில் உழவில்லா வேளாண்மை!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

சமைக்கும்போது மட்டும் குடிக்கமாட்டார்...!!
 ayyasamy ram

வெளியானது 'ஒரு பக்க கதை' படத்தின் ட்ரைலர்!
 Dr.S.Soundarapandian

எந்த கட்சி ஆட்சிக்கு வருதோ, அதுதான் நம்ம கட்சி...!!
 Dr.S.Soundarapandian

118 நாடுகள் பங்கேற்ற போட்டியில் இந்தியாவின் மனுஷி சில்லர் உலக அழகி பட்டம் வென்றார் : 17 ஆண்டுக்கு பின் சாதனை
 Dr.S.Soundarapandian

வறட்சியும், விவசாயமும்
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

கடத்தல்காரர்களிடம் இருந்து மீட்கப்பட்டு குப்பையில் போடப்பட்ட சிலைகள்
 Dr.S.Soundarapandian

பவாரியா கொள்ளையர்களைத் தெரியுமா? - 'தீரன்' உண்மை பின்னணி இதுதான்!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

மொசாம்பிக்கின் தேசிய கீதம் ! (மொழிபெயர்ப்பு)
 Dr.S.Soundarapandian

சபாஷ் சிபி! - அமெரிக்க வேலையைத் துறந்து, சாதிக்கும் கோவை இளைஞர்!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

அதிசயம்...ஆனால் உண்மை...! தோலும் கருப்பு ரத்தமும் கருப்பு : பெங்களூரு கண்காட்சியில் கடக்நாத் கோழிகள்
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

வசந்தி, லஷ்மி, சுலோச்சனாக்கள் வந்து கொண்டே தான் இருக்கிறார்கள் ஆனால் பாவம் கணவர்களுக்குத் தான் அவர்களைப் புரிவதே இல்லை!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

மெகா ஸ்டார் குடும்பத்திலிருந்து விஜய் சேதுபதியுடன் ஒரு புது ஹீரோயின்! தமிழுக்கு எண்ட்ரி - போட்டோ உள்ளே
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

அன்று குழந்தை நட்சத்திரம் இன்று நாயகி
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

இந்த நடிகையின் தலையை வெட்டுபவருக்கு ரூ.5 கோடி பரிசு என அறிவிப்பு: பாதுகாப்பை அதிகரித்தது காவல் துறை!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

ரகசியம் புத்தகம் PDF வடிவில் - The Secret Tamil Ebook
 karthikraja777

கல்கி 26.11.17
 Meeran

சூரியக் குடும்பத்தின் முதல் வேற்றுலக விருந்தாளி
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

சிலந்தி வலை... நத்தையின் பல்... ஸ்டீலை விட வலிமையான 10 பொருள்கள்!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

சர்க்கரைநோய் உள்ளவர்கள் சாப்பிட ஏற்ற 11 பழங்கள்..!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

அதிர்ஷ்ட நியுமராலஜி ஜோதிடம்
 thiru907

மாலை பேப்பர் 17.11.17
 சிவனாசான்

செழுமை தரும் சேமிப்பு! - திருப்பூர் விவசாயியின் புதுமை நீர் மேலாண்மை
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

மின்னூல்கள் தரவிறக்கம்

























Admins Online

கலைஞர்

View previous topic View next topic Go down

கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sat Sep 03, 2016 6:06 pm

கலைஞர்



மரத்தை வெட்டி திருடுபவர் மத்தியில்
மரத்தை செதுக்கி மனதை திருடியவர் .

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by ayyasamy ram on Sat Sep 03, 2016 6:20 pm


-
சீனாவின் ஸெஜியாங் மாகாணத்தில் ஒரு நிறுவனம்
மரங்களை வெட்டி, சிற்பங்களைச் செதுக்கி வைத்திருக்கிறது.
உயிருடன் இருக்கும் கற்பூர மரங்களின் கிளைகளை வெட்டி
விட்டு, நடு மரத்தில் டிராகன் உட்பட பல சிற்பங்களைச் செதுக்கி
வைத்திருக்கிறார்கள்.

இந்தச் சிற்பங்களின் மீது தங்க வண்ணம் பூசி விடுகிறார்கள்.
பார்ப்பதற்கு உலோகச் சிற்பங்கள் போல இவை காட்சியளிக்கின்றன.
இப்படிச் சிற்பங்களுக்காகச் செதுக்கப்படும் மரங்கள் விரைவில்
மடிந்து போய் விடுகின்றன.
-
avatar
ayyasamy ram
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 32459
மதிப்பீடுகள் : 10733

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sat Sep 03, 2016 6:46 pm

அப்பிடியா Ram ?

நல்ல தகவல் .நன்றி .

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by M.Jagadeesan on Sat Sep 03, 2016 8:35 pm

மரச் சிற்பம் அருமையாக உள்ளது . இவர்களையெல்லாம் ARTISAN ( கைவினைக் கலைஞர்கள் ) என்று சொல்வார்கள்.
avatar
M.Jagadeesan
சிறப்புப் பதிவாளர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 4776
மதிப்பீடுகள் : 2326

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sat Sep 03, 2016 9:09 pm

பொதுவாக apprentice /artisan என்று புதிதாக வேலை கற்றுக்கொள்ள வருபவர்களை இஞ்சினீரிங் வேலை நிறுவனங்களில் அழைப்பதுண்டு .
எப்பிடி அழைத்தாலும் கலைஞர்கள் மதிக்கப்படவேண்டியவர்களே . ஏற்கனவே நான் பதிவிட்ட படி ,
மரம் திருடும் கும்பல்கள் இருக்க , மரத்தில் கலைஞானம் கொண்டு வடிவமைக்கும் இவர்களை தலைவணங்குகிறேன் . நன்றி நன்றி

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by Hari Prasath on Sat Sep 03, 2016 10:15 pm

நல்ல கலை,ஆனால் ஐயா கூறுவது போல் மரங்களின் ஆயுள் பாதிக்கப்படுமே?
avatar
Hari Prasath
தளபதி

தளபதி

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 1032
மதிப்பீடுகள் : 380

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sun Sep 04, 2016 8:36 am

ஆம் , பதிவு எண் 2 படி மரங்களை ,கலை ஆர்வத்தில் செதுக்கினால் , மரங்களின் ஆயுட்காலம் குறையலாம் .
ஆனால் பதிவு எண் 1 படி ,சிறிதளவே செதுக்கினால் , ஆயுட்காலம் குறையாது என்றே எண்ணுகிறேன் .

பேராசை பெரு நஷ்டமாகும் .

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by M.Jagadeesan on Sun Sep 04, 2016 9:02 am

வளரும் மரத்திலே சிற்பங்களை செதுக்கினால் , சிறிது நாள்கள் கழித்து , மீண்டும் அந்த இடத்தில் இலைகள் துளிர்விட ஆரம்பிக்கும் . நாளடைவில் சிற்பம் மறைந்துபோகும் .
avatar
M.Jagadeesan
சிறப்புப் பதிவாளர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 4776
மதிப்பீடுகள் : 2326

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sun Sep 04, 2016 9:11 am

ரசாயனக் கலவை( பெயிண்ட் ) மேல் பூசினாலும் துளிர் விடுமா ? வராது என்றே எண்ணுகிறேன் .
நிச்சயமாக தெரியாது .தெரிந்தவர் கூறலாம் .

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by Hari Prasath on Sun Sep 04, 2016 9:14 am

@T.N.Balasubramanian wrote:ஆம் ,  பதிவு எண் 2 படி மரங்களை ,கலை ஆர்வத்தில் செதுக்கினால் , மரங்களின் ஆயுட்காலம் குறையலாம் .
ஆனால் பதிவு எண் 1 படி ,சிறிதளவே செதுக்கினால் , ஆயுட்காலம் குறையாது என்றே எண்ணுகிறேன் .

பேராசை பெரு நஷ்டமாகும் .

ரமணியன்
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1220886
ஆமோதித்தல் ஆமோதித்தல் ஆமோதித்தல்
avatar
Hari Prasath
தளபதி

தளபதி

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 1032
மதிப்பீடுகள் : 380

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by ayyasamy ram on Sun Sep 04, 2016 9:32 am

பதிவு எண் 2 - தொடர்ச்சி
-
‘‘ஒவ்வொரு மரச் சிற்பம் உருவாக்கு வதற்கும் 100 நாட்கள்
தேவைப்படுகின்றன’’ என்கிறார் சிற்பங்களை உருவாக்கி
வரும் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர்.

ஆனால் இந்த மரங்களைப் பார்த்து பெரும்பாலான மக்கள்
அதிர்ச்சியடைந்துவிட்டனர். உயிருடன் இருக்கும் மரத்தை,
சிற்பம் என்ற பெயரில் கொடூரமாகக் கொலை செய்வதை
அனுமதிக்க முடியாது என்று எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வருகிறார்கள்.

எதிர்ப்பு வலுத்து வருவதால், அந்த நிறுவனம் இந்தத் திட்டத்தைக்
கைவிடும் எண்ணத்தில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.
-
தி இந்து
avatar
ayyasamy ram
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 32459
மதிப்பீடுகள் : 10733

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sun Sep 04, 2016 9:56 am

பசுமையை அழித்தல் சமூகத்திற்கு நல்லதல்ல .

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by singai on Sun Sep 04, 2016 8:28 pm

apprentice /artisan – ஓரளவிற்கு ஒற்றுமை.
artisan – கைவினை பொருட்கள், மரப் பொருட்கள் போன்ற, செய்யும் தொழிலாளி/தொழில் பகுபவர்.
artist – கைவினைக் கலைஞர் ,ஓவியர் ….என பல பொருள்படுகிறது.
உயிருள்ள மரங்களில் உருவங்களை செதுக்குபவர் sculptor எனப்படுகிறார். (Life Tree sculpture carving)

சில மரங்கள் மெல்லிய தோலை/பட்டையைக் (Bark) கொண்டதாக இருக்கும். வேறு சில இரட்டிப்பு தடித்த பட்டையைக் கொண்டதாக இருக்கும். இந்த மாதிரியான தடித்த பட்டையுள்ள முதுமையான மரங்களை வைத்தே உருவங்களை செதுக்கிறார்கள்.

பட்டையை அடுத்து மரவியம் -கம்பியம் அடுக்கு (cambium layer) அதை அடுத்து உரியம் இருக்கும்.மரவியம் வேரில் இருந்து தண்ணீரை எடுத்து உணவு தயாரிப்புக்கு கொண்டு செல்லும். அதே சமயம் ஒளிச்சேர்க்கையின் பின்னர் சுகுரோஸ் போன்ற தயாரித்த உணவுப் பொருட்களை- சர்க்கரைப் பொருளை உரியம் மற்றப் பகுதிகளுக்கு கொண்டு செல்கிறது.

கம்பியம் அடுக்கு பாதிக்கப்படாமல்,உள்ளடுக்கு மரவியம்,உரியம் பாதிக்கப்படாமலும் செதுக்குகிறார்கள். செதுக்கிய பின்னர் அழிக்கும் பூச்சிகள்,கிருமிகள் உட்புகாமல் இரசாயண கூட்டை பூசுகிறார்கள்.

சில மரங்கள் பூச்சியினால் பாதிக்காமல் இருக்க மேல் பட்டையை மரத்தை சுற்றி ஒரு சிறிய அளவில் வட்டமாக அகற்றி, கிருமி நாசினி மருந்தை பூசி பாதுகாப்பார்கள். இதே போல் செதுக்கிய பின்னரும் செய்ய வேண்டும்.

மரத்தின் மூன்றில் ஒருபகுதியில் மட்டுமே உருவம் இருக்கும்படி பார்த்துக் கொள்கிறார்கள். ஏனெனில் நீர் உணவு பொருட்கள் செல்ல வசதியாகவும்,அதே சமயம் மரத்தை பாதிக்காமல்/அழியாமல் இருக்கும் படியும் அப்படி செய்கிறார்கள்.

பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுடன் செதுக்கப்படடாலும் கூட தடையும் எதிர்ப்பும் பல இடங்களில் இருக்கவே செய்கிறது.
avatar
singai
பண்பாளர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 106
மதிப்பீடுகள் : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: கலைஞர்

Post by T.N.Balasubramanian on Sun Sep 04, 2016 8:38 pm

மேலதிக தகவலுக்கு நன்றி singai .

ரமணியன்


* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
avatar
T.N.Balasubramanian
நிர்வாகக் குழுவினர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 20584
மதிப்பீடுகள் : 7960

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum